Dawne nazwy miejscowości w Demokratycznej Republice Konga

Mapa Konga Belgijskiego, 1914

To jest lista nazw miejscowości w Demokratycznej Republice Konga, które zostały następnie zmienione po zakończeniu belgijskich rządów kolonialnych . Nazwy miejsc z epoki kolonialnej miały zwykle dwie wersje, jedną po francusku i jedną po holendersku, odzwierciedlając dwa główne języki Belgii . Wiele z tych nazw miejsc zostało wybranych na podstawie lokalnej geografii lub tytułowych postaci kolonialnych.

Wiele zmian nazw miejscowości miało miejsce w ramach programu Authenticité w latach 60. i 70. XX wieku podczas dyktatury Mobutu Sese Seko . W niektórych przypadkach nazwy miały autentyczny użytek przedkolonialny lub były już używane nieoficjalnie w okresie kolonialnym. Mobutu zmienił także nazwę kraju z Kongo na Zair . Obecnie europejscy użytkownicy języka francuskiego i niderlandzkiego używają współczesnych kongijskich nazw miejscowości.

Miasteczka i miasta

Kinszasa , dawniej znana jako Léopoldville lub Leopoldstad

Lubumbashi , dawniej znana jako Élisabethville lub Elisabethstad

Kisangani , dawniej znany jako Stanleyville lub Stanleystad

Mbandaka , dawniej Coquilhatville lub Cocquilhatstad

Bieżące imię Dawna nazwa w języku francuskim Dawna nazwa w języku niderlandzkim Były imiennik Aketi Aketi Port-Chaltin Aketi-Chaltinhaven Nazwany na cześć Louisa-Napoléona Chaltina , kolonialnego oficera Wolnego Państwa Kongo. Bandundu Banningville Banningstad Nazwany na cześć Émile Banning , wpływowego belgijskiego urzędnika państwowego i powiernika Leopolda II Botek Flandria Flandria , region w Belgii Bukavu Costermansville Costermanstad Nazwany na cześć Paula Costermansa , administratora kolonialnego w Wolnym Państwie, w 1927 roku Djokupunda Charlesville Charlesstad Gombe (Kinszasa) Kalina Nazwany na cześć E. Kaliny, austriackiego żołnierza, który zmarł w 1883 roku. Ilebo Port-Francqui Francquihaven Nazwany na cześć Émile Francqui , biznesmena i filantropa Isiro Paul jest Nazwany na cześć Alberta Paulisa Kalemie Albertville Albertstad Nazwany na cześć króla Alberta I Kananga Luluabourg Luluaburg Nazwany na cześć pobliskiej rzeki Lulua Kasa-Vubu (Kinszasa) Dendale'a Kikwit Poto-Poto Kindu Kindu Port-Émpain Kindu Empain-Haven Nazwany na cześć Edouarda Empaina , belgijskiego przemysłowca Kinszasa Leopoldville Leopoldstada Nazwany na cześć króla Leopolda II , króla-władcy Wolnego Państwa Kongo Kirungu Baudouinville'a Boudewijnstad Nazwany na cześć księcia Baudouina , siostrzeńca (i zamierzonego następcy) Leopolda II Kisanganiego Stanleyville Stanleystad Nazwany na cześć odkrywcy Henry'ego Mortona Stanleya Kwilu Ngongo Moerbeke Nazwany na cześć belgijskiego miasta rodzinnego Maurice'a Lippensa , głównego inwestora w lokalnym przemyśle cukrowniczym Likasi Jadotville Jadotstad Nazwany na cześć Jeana Jadota , biznesmena i przemysłowca Lingwala (Kinszasa) Saint-Jean Nazwany na cześć św. Jana Apostoła Lubao Wartownik Łubumbaszy Élisabethville Elżbieta Nazwany na cześć królowej Elżbiety Lufu-Toto Cattiera Nazwany na cześć biznesmena Féliciena Cattiera Luila Woltera Lokandu Riba-Riba Lokutu Elżbieta Nazwany na cześć królowej Elżbiety Lusanga Leverville Leverstad Nazwany na cześć Williama Levera , brytyjskiego biznesmena i współzałożyciela firmy Lever Brothers , która była właścicielem lokalnej spółki zależnej Huileries du Congo Belge (HCB), która produkowała ziarna palmowe . Makanza Nouvelle-Anvers Nowa Antwerpia Nazwany na cześć belgijskiego miasta portowego Antwerpii Makiso Stanleya Nazwany na cześć Henry'ego Mortona Stanleya , odkrywcy i imiennika Stanleyville Mapangu Brabanta Nazwany na cześć Brabancji w Belgii Matonge (Kinszasa) Renkin Nazwany na cześć Julesa Renkina , belgijskiego polityka, ministra kolonialnego (1908–18), a później premiera (1931–32) Mbandaka Coquilhatville Cocquilhatstad Nazwany na cześć Camille Coquilhat , administratora kolonialnego i założyciela miasta. Mbanza-Ngungu Thysville Thysstad Nazwany na cześć Alberta Thysa , belgijskiego kolonisty i biznesmena Mobayi-Mbongo Banzyville Banzystad Mbuji-Mayi Bakwanga Ngaliema (Kinszasa) Stanleya Nazwany na cześć odkrywcy Henry'ego Mortona Stanleya Nsiamfumu Widok Tshilundu Merode Nazwany na cześć rodu Mérode Ubundu Ponthierville Ponthierstad Nazwany na cześć Pierre'a Ponthiera , żołnierza kolonialnego

Zabytki i terminy geograficzne

Basen Malebo , dawniej Basen Stanleya

Bieżące imię Dawna nazwa w języku francuskim Dawna nazwa w języku niderlandzkim Były imiennik Wodospad Boyoma Wodospady Stanleya Stanleywatervallen Nazwany na cześć odkrywcy Henry'ego Mortona Stanleya Jezioro Mai-Ndombe Lac Leopolda II Leopolda II Meera Nazwany na cześć króla Leopolda II , króla-władcy Wolnego Państwa Kongo Basen Malebo Basen Stanleya Nazwany na cześć odkrywcy Henry'ego Mortona Stanleya Mayombe Kryształ Park Narodowy Wirunga Park Alberta Park Alberta Nazwany na cześć króla Alberta I

Zobacz też

• Authenticité (Zair)
• belgijskie imperium kolonialne
• Góra Stanleya