Szanowny Panie

Szanowny Panie
Album studyjny wg Kocia moc
Wydany	23 października 1995 3 lipca 2001 (reedycja)
Nagrany	grudzień 1994
Studio	Przestrzeń studyjna Mott Street , Nowy Jork, USA
Długość	27 : 40 31:53 (wznowienie)
Etykieta	Runt, zwykłe nagrania
Producent	Eda Douglasa
Chronologia Cat Power
Szanowny Panie (1995) Myra Lee (1996)

Profesjonalne oceny

Przejrzyj wyniki
Źródło	Ocena
Magazyn
AllMusic
Rolling Stone Treble

Dear Sir to debiutancki album studyjny amerykańskiego piosenkarza Chana Marshalla, znanego również jako Cat Power , wydany w październiku 1995 roku przez Runt Records. Nagrany w Nowym Jorku w grudniu 1994 roku podczas sesji studyjnych z Timem Foljahnem i Steve'em Shelleyem (którzy wyprodukowali również materiał na jej drugi album, Myra Lee , wydany rok później), album przedstawia rzadką grę Marshalla na gitarze i wczesne wpływy lo-fi . Album pierwotnie miał być EP-ką i zawiera covery utworów Toma Waitsa i This Kind of Punishment .

Album został ponownie wydany przez Plain Recordings w 2001 roku na płycie CD i winylu , z alternatywnym nagraniem utworu „Great Expectations” jako ósmego utworu.

Nagrywanie i produkcja

Marshall nagrała Dear Sir w grudniu 1994 roku w małym studiu w piwnicy niedaleko Mott Street w Nowym Jorku, w tym samym czasie nagrała Myra Lee (1996), który ukazał się prawie dwa lata później, z gitarzystą Timem Foljahnem i perkusistą Sonic Youth Steve Shelley; Marshall i Shelley poznali się po tym, jak zagrała koncert otwierający Liz Phair w 1993 roku. Trio nagrało łącznie 20 piosenek w ciągu jednego dnia, z których wszystkie zostały podzielone na dwie płyty, tworząc Dear Sir i Myra Lee .

Według Foljahna sesja nagraniowa była „łagodna” i „szybka”, a ich przestrzeń do nagrywania - rzekomo wilgotną piwnicę wyłożoną sprzętem muzycznym i pustymi puszkami po piwie - określił jako „dosłownie trzecią piwnicę. To był taki Nowy Jork. " W przeciwieństwie do tego Marshall opisał sesję nagraniową jako „pogrążoną w niepokoju”. „Przez większość czasu Steve i Tim patrzyli na siebie w stylu:„ Co robimy ”?” powiedział Marszałek. „Nie byłem pewien, co im powiedzieć, ponieważ nigdy tak naprawdę nie pisałem piosenek z myślą o zespole”.

Chociaż Dear Sir jest uważany za debiutancki album Marshalla, powiedziała w wywiadzie z 1996 roku, że uważa go za EP .

Grafika

Okładka albumu przedstawia tors mężczyzny z nałożoną na niego prozą pozornego strumienia świadomości . Tekst brzmi:

drogi CAT POWER proszę pana mam ciężkość z dr. molkner sir to gulasz z królika z panem to pan to pan tym razem mamy gulasz z królika – i jestem w panu jestem w panu z grubą linią naprawdę bardzo cienką linią panie. wolfe to jest ciężkie – gulasz to ciężki stroot jakby to był bóg Chciałbym, żebyś się poznał i poślubił i miał wiele mniejszych z moim kuzynem Pete, jesteś bardzo podobny, uwierz w to o panu. ostrzeżeń powiedz mu żeby zmienił rzeczy pieprzyć to gówno jestem trafiony to jest bobby clayton dla ciebie to jest bobby proszę przyjdź na kolację z molknerem mamy gulasz z królika zadzwoń do pete'a przywitaj się i zjedz go a potem wsadź go do królika z bobbym molknera i zjedz go na surowo z dr. Dr Molkner molkner to nie żart – jest ciężki jak ja mamy ciężar z lekarzem to jest doktorat molk to nie żart kocham cię mięczak tyłek cukierek CAT POWER sir --

Według Marshalla tekst pochodzi z listu przekazanego jej przyjaciółce przez starszego, chorego psychicznie mężczyznę, który mieszkał w tym samym hotelu co ona:

„Moja przyjaciółka Jennifer mieszkała kiedyś w hotelu i był tam taki staruszek i chyba był szalony i nikt nie chciał się z nim przywitać, a ona zawsze się z nim witała i wiesz, trochę go polubiła. Pewnego dnia zobaczyła, jak zabiera go przysłowiowy biały fartuch, można powiedzieć. Był naprawdę smutny, sięgnął do kieszeni i dał jej kartkę, zanim go zabrali. Były to trzy prostokątne kartki sklejone ze sobą taśmą, były bardzo przestarzałe, a papier był bardzo przestarzały, rozpadał się…”

Marshall powiedział, że dodała nazwę swojego zespołu, Cat Power, ale reszta tekstu została całkowicie usunięta z listu. „Mówiło wszystko, co tam było. Właściwie mogło to być w Savannah . To coś w rodzaju jego pamięci. Na przykład, gdzie on teraz jest? Jeśli to było do niego napisane, to czy to znaczy, że był gejem?”

Uwolnienie

Dear Sir został wydany w październiku 1995 roku przez Runt Records, niezależną włoską wytwórnię. To wydanie zawierało w sumie tylko osiem utworów.

3 lipca 2001 roku Plain Recordings wznowiło album z dodatkowym utworem „Great Expectations”, dając albumowi w sumie dziewięć utworów (zwróć uwagę, że inna wersja utworu „Great Expectations” znajduje się również na drugim albumie Cat Power, Myra Lee ). Obie wersje Dear Sir kończą się piosenką „ Headlights ”, która jest ponownym nagraniem wczesnej piosenki pierwszego zespołu wspierającego Marshalla i została wcześniej wydana jako 7-calowy singiel w 1993 roku.

Od 1999 roku album sprzedał się w około 10 000 egzemplarzy.

Przyjęcie

Rob Sheffield z Rolling Stone przyznał albumowi trzy z pięciu gwiazdek. Heather Phares z AllMusic napisała, że ​​album „przedstawia wymagające, ale satysfakcjonujące pisanie piosenek Chan Marshall. Jej charakterystyczna mieszanka bluesa, country, folku i punka tworzy utwory takie jak mroczny, hałaśliwy„ Itchyhead ”i„ Rockets ”, który łączy napięcie i nadzieję, i wieńczy go szczery, ekspresyjny wokal Marshalla”.

Pisząc dla magazynu Treble , Jeff Terich opisał album jako „bluesowy, melancholijny, pełen duszy i łez. Jednak pod względem estetycznym Dear Sir to głównie stonowany, lo-fi indie rockowy album, który pokazuje twórczość Chana Marshalla w najczystszej postaci”.

Wykaz utworów

Wszystkie utwory zostały napisane przez Chana Marshalla , chyba że zaznaczono inaczej.

Wydanie z 1995 r. (Runt6)

NIE.	Tytuł	pisarz (cy)	Długość
1.	"3 razy"		4:13
2.	„Rakiety”		4:43
3.	„Swędząca głowa”		2:44
4.	„Wczoraj jest tutaj”	Toma Waitsa Kathleen Brennan	3:34
5.	„Lunatyk”	Chrisa Matthewsa	4:02
6.	„Pan Gallo”		3:19
7.	„Bez znaczenia” (wersja instrumentalna)		1:02
8.	„Reflektory”		4:03
Długość całkowita:			27:40

Wznowienie z 2001 r. (Zwykły102)

NIE.	Tytuł	pisarz (cy)	Długość
1.	"3 razy"		4:13
2.	„Rakiety”		4:43
3.	„Swędząca głowa”		2:44
4.	„Wczoraj jest tutaj”	Toma Waitsa , Kathleen Brennan	3:34
5.	„Lunatyk”	Chrisa Matthewsa	4:02
6.	„Pan Gallo”		3:19
7.	„Bez znaczenia” (wersja instrumentalna)		1:02
8.	"Wielkie Oczekiwania"		4:13
9.	„Reflektory”		4:03
Długość całkowita:			31:53

Personel

• Chan Marshall – wokal, gitara
• Tim Foljahn – gitara
• Steve Shelley – perkusja, instrumenty perkusyjne

Techniczny

• Ed Douglas – nagrywanie, miksowanie

Źródła

•   Goodman, Elżbieta (2009). Cat Power: dobra kobieta . Prasa Trzech Rzek. ISBN 978-0-307-39636-5 .

Linki zewnętrzne

• Matador Records Wywiad z Cat Power