Debata o sukcesji cesarskiej Japonii
W latach 2005-2012 Japonia dyskutowała o możliwości zmiany prawa sukcesji Chryzantemowego Tronu , który obecnie ogranicza się do mężczyzn z japońskiej rodziny cesarskiej .
Od 2021 roku w linii sukcesji obecnego cesarza Naruhito są trzy osoby : następca tronu Akishino , książę Hisahito i książę Hitachi . Przed narodzinami księcia Hisahito w 2006 roku rząd Japonii rozważał zmiany w cesarskim prawie domowym , aby umożliwić dodatkowym potencjalnym następcom tronu.
Tło
Tradycyjnie tron cesarski był przekazywany na mocy zwyczaju, który przypominał zasadę starszeństwa agnackiego . Teoretycznie każdy mężczyzna lub kobieta z patrylinearnym rodowodem wczesnych monarchów japońskich, którzy wywodzili się w prostej linii męskiej od pierwszego cesarza, Jimmu , mógł objąć tron. W praktyce preferowano pierworodnego męskiego potomka poprzedniego męskiego monarchy, a następnie jego braci, synów, innych mężczyzn z najbliższej rodziny męskiej, a ostatecznie męskich członków domów Shinnōke , oddziałów kadetów daleko spokrewniony z panującym monarchą. Ponieważ w historycznej Japonii nie istniały żadne ograniczenia dotyczące ponownego małżeństwa ani poligamii , istniało zwykle wielu krewnych płci męskiej, którzy mogli objąć tron.
Jednak było kilka przypadków kobiety służącej jako panująca cesarzowa Japonii . Wszystkie panujące cesarzowe były potomkami dynastii cesarskiej w linii męskiej. Takie następstwa miały miejsce z różnych powodów. W niektórych przypadkach bezpośredni dziedzic płci męskiej był zaledwie małym dzieckiem i nie był w stanie wykonywać cesarskich rytuałów. W takim przypadku jego matka, ciotka lub starsza siostra, jeśli również pochodziła z cesarskiego rodu poprzez patrylinę, tymczasowo przejmowała tron, dopóki dziecko nie osiągnęło dojrzałości płciowej, co uznano za wystarczające do wstąpienia na tron chłopca. Potomstwo cesarzowej również nie miało pretensji do tronu ze wspomnianego rodu matczynego, ponieważ wszystkie historyczne panujące cesarzowe były albo małżonkami cesarzowych, albo małżonkami księcia koronnego przed ich intronizacją, albo niezamężnymi przez całe życie, więc przypisanie kobiety do tronu miał wygodny efekt odroczenia sporów spadkowych. Ostatni raz Japonia miała panującą cesarzową w 1771 roku, kiedy Cesarzowa Go-Sakuramachi abdykowała na rzecz swojego siostrzeńca, cesarza Go-Momozono .
Po restauracji Meiji Japonia zaimportowała pruski model sukcesji cesarskiej, w którym księżniczki zostały wyraźnie wyłączone z sukcesji. Japoński rząd zakazał również poligamii , która była wcześniej dozwolona dla każdej rodziny o randze szlacheckiej ( samurajów lub kuge ), zwłaszcza jeśli pierwsza żona nie mogła urodzić męskiego potomstwa. Ustawa o cesarskim gospodarstwie domowym z 1947 r., uchwalona na mocy powojennej konstytucji Japonii po drugiej wojnie światowej wprowadzono dalsze ograniczenie: tylko potomkowie męskiej linii cesarza Taishō (ojca ówczesnego cesarza Hirohito ) mogli należeć do oficjalnej rodziny cesarskiej i mieć prawo do sukcesji, z wyłączeniem wszystkich innych męskich linii dynastii cesarskiej a konkretnie zakazanie cesarzowi i innym członkom rodziny cesarskiej adopcji dzieci.
Zgodnie z rozdziałem 1: artykuł 1 cesarskiego prawa rodzinnego „Następcą tronu cesarskiego zostanie potomek płci męskiej w linii męskiej należącej do linii cesarskiej”. Linia sukcesji jest szczegółowo opisana w artykule 2 jako:
- Najstarszy syn cesarza
- Najstarszy syn najstarszego syna cesarza
- Inni potomkowie najstarszego syna cesarza
- Drugi syn cesarza i jego potomków
- Inni potomkowie cesarza
- Bracia cesarza i ich potomkowie
- Wujowie cesarza i ich potomkowie
Sytuacja
Japońska dynastia cesarska, wywodząca się od cesarza Jimmu , jest prawdopodobnie najstarszą patrylinią na świecie, a członkowie tej jednej dynastii rządzą Japonią od prawie 2700 lat. Starożytny system japoński opiera się na agnatycznej , generalnie na zasadzie primogenitury, z zastrzeżeniem, że w przypadku braku spadkobierców w rodzinie cesarskiej mogą adoptować chłopca z bocznych gałęzi kadetów z linii cesarskiej. Cztery takie gałęzie kadetów rodziny cesarskiej od czasów starożytnych posiadały przywilej adopcji następcy tronu Japonii. Potrzeba adopcji pojawiała się rzadko, ponieważ cesarze zwykle mieli kilku małżonków, a synowie wszystkich małżonków mieli równe szanse na sukces.
Wszystkie te tradycje i rozwiązania zostały przerwane lub zakazane w latach pięćdziesiątych. Cesarz Shōwa ( Hirohito ) był Cesarzem Cesarstwa Japońskiego podczas II wojny światowej . Po zakończeniu wojny opracowano nową konstytucję Japonii, która między innymi ograniczyła sukcesję do agnatycznych potomków ojca cesarza Shōwy, cesarza Taishō , wykluczając w ten sposób gałęzie kadetów rodziny cesarskiej. Zakazał również starożytnej i dobrze przyjętej cesarskiej japońskiej praktyki adopcji. Od czasów r Cesarz Meiji zaprzestał praktyki posiadania kilku małżonków . Dlatego rodzina cesarska stała się bardzo mała po przyjęciu nowej konstytucji Japonii w 1947 roku.
Na przełomie wieków ograniczenia nałożone przez aliantów doprowadziły do sytuacji, w której dynastia była niebezpiecznie bliska wyginięcia. Emerytowany cesarz Akihito (najstarszy syn cesarza Shōwa) miał tylko dwóch synów: cesarza Naruhito i Fumihito, następcę tronu . Młodszy syn, książę Fumihito, ożenił się jako pierwszy i wkrótce został ojcem dwóch córek, księżniczki Mako (ur. 1991) i księżniczki Kako (ur. 1994), ale nie miał syna aż do 6 września 2006 r., kiedy to urodziła jego żona Księcia Hisahito . Najstarszy syn Akihito, Naruhito, który ożenił się w 1993 roku, został ojcem dopiero 1 grudnia 2001 roku, kiedy jego żona urodziła córkę, księżniczkę Aiko . Naruhito i jego żona przyjęli swoje dziecko z wielką radością, ponieważ prawie zwątpili w rodzicielstwo. Jednak narodziny księżniczki otworzyły kwestię sukcesji do publicznej debaty, ponieważ żona Naruhito, która wcześniej poroniła i zbliżała się do czterdziestki, raczej nie mogła urodzić kolejnych dzieci.
Brat Akihito, Masahito, książę Hitachi w ogóle nie ma dzieci.
Dwaj inni boczni członkowie rodziny cesarskiej również mieli tylko córki: zmarły książę Tomohito z Mikasa miał dwie córki, księżniczkę Akiko (ur. 1981) i księżniczkę Yōko (ur. 1983); nieżyjący już Norihito, książę Takamado miał trzy córki, księżniczkę Tsuguko (ur. 1986), księżniczkę Noriko (ur. 1988) i księżniczkę Ayako (ur. 1990). Przed narodzinami księcia Hisahito w 2006 roku w rodzinie cesarskiej nie pojawił się żaden męski następca tronu od prawie 41 lat.
Męscy członkowie rodziny cesarskiej
Porządek sukcesji
Ranga | Następca | Urodzić się | Wiek | |
---|---|---|---|---|
1 | Fumihito, następca tronu Japonii | 30 listopada 1965 | 57 | |
2 | Książę Hisahito z Akishino | 6 września 2006 r | 16 | |
3 | Masahito, książę Hitachi | 28 listopada 1935 r | 87 |
Debata
Na początku XXI wieku kontrowersje dotyczące sukcesji pojawiły się jako kwestia polityczna. Asahi Shimbun opublikował artykuł redakcyjny w maju 2006 roku sugerujący, że obecny system jest niezrównoważony. W Asahi Shimbun w marcu 2006 r. 82% respondentów poparło rewizję cesarskiego prawa domowego , aby umożliwić kobiecie wstąpienie na cesarski tron. Ówczesny premier Junichirō Koizumi również zdecydowanie poparł rewizję, zobowiązując się do przedstawienia projektu ustawy na posiedzeniu parlamentu w 2006 roku.
Niektórzy konserwatywni prawodawcy sprzeciwili się Koizumiemu i stwierdzili, że debata jest przedwczesna. Kuzyn obecnego cesarza, książę Tomohito z Mikasa, również sprzeciwił się tej propozycji, mówiąc, że oficjalni męscy członkowie japońskiej rodziny cesarskiej mogą brać konkubiny w celu spłodzenia męskich członków, ponieważ wcześniej nieślubne dziecko płci męskiej mogło objąć cesarskie tron. Później powiedział, że ta uwaga była tylko żartem. Innym rozwiązaniem byłoby przywrócenie Shinnoke (agnatycznych bocznych gałęzi dynastii cesarskiej, które zostały wydziedziczone przez Stany Zjednoczone) do linii sukcesji.
Żona księcia Akishino, księżniczka Kiko , urodziła chłopca 6 września 2006 roku. Dziecko, książę Hisahito , jest teraz drugie w kolejce do tronu cesarskiego. Po narodzinach księcia Hisahito debata polityczna wokół sukcesji ucichła. Koizumi wycofał swój projekt ustawy, chociaż badania opinii publicznej sugerowały, że poparcie dla zmiany nadal wynosi około 68%.
Istnieją kontrowersje co do tego, w jakim stopniu należy zmienić obecną zasadę sukcesji wynikającą z cesarskiego prawa rodzinnego. Ci z prawicy opowiadają się za zmianą, zachowując prymogeniturę agnatów w stylu pruskim, ale przywracając wcześniej wykluczonych męskich krewnych do cesarskiego domu. Liberałowie opowiadają się za przyjęciem absolutnego primogenitury . Umiarkowani opowiadają się za ponownym przyjęciem wcześniejszych, rdzennych zwyczajów sukcesji, to znaczy, że kobieta może wstąpić na tron, o ile ma pierwszeństwo w starszeństwie lub bliskości w ramach patrylinearnego pokrewieństwa. Księżniczka Takamatsu , ostatnia żyjąca Arisugawa -Takamatsu i ciotka cesarza Akihito opowiadały się za tradycyjnymi, zwyczajowymi prawami księżniczek do dziedziczenia w swoich wywiadach i artykułach medialnych po narodzinach księżniczki Aiko .
Przyjęcie absolutnego primogenitury pozwoliłoby, jak to miało miejsce w historii, niezamężnym lub owdowiałym potomkom rodu cesarskiego na dziedziczenie Chryzantemowego Tronu, ale pozwoliłoby również na coś bezprecedensowego: pozwoliłoby zamężnym księżniczkom i dzieciom księżniczek, których ojcowie nie są potomkami w linii męskiej wcześniejszych cesarzy, aby wstąpić na tron. Ten scenariusz można zinterpretować jako oznaczający, że nowa dynastia przejmie Chryzantemowy Tron, ponieważ dynastie są tradycyjnie definiowane patrylinearnie.
Rząd Abe zapowiedział, że rozpocznie dyskusje na temat statusu kobiet w rodzinie cesarskiej wkrótce po wstąpieniu Naruhito na tron. „Nie sądzę, żeby to było ich preferencją” - stwierdził historyk akademicki z Imperial Japan Kenneth Ruoff - „Ale nie mają żadnego wyboru. Grozi im wyginięcie linii imperialnej”.
Oś czasu
2005
- 24 stycznia 2005 r. Rząd japoński ogłosił, że rozważy zezwolenie księciu i księżnej na adopcję dziecka płci męskiej, aby uniknąć możliwego „kryzysu spadkobiercy”. Adopcja z innych gałęzi linii męskiej linii cesarskiej jest odwieczną cesarską japońską tradycją do celów dynastycznych, zabronioną dopiero w czasach nowożytnych przez wpływy Zachodu. Dziecko miało być prawdopodobnie adoptowane z jednej z byłych gałęzi cesarskich, które utraciły status imperialny po II wojnie światowej . Powołany przez rząd panel ekspertów przedłożył raport 25 października 2005 r., Zalecając zmianę cesarskiego prawa spadkowego w celu umożliwienia równego pierworództwa.
- W listopadzie 2005 roku doniesiono, że kuzyn cesarza Akihito , książę Tomohito z Mikasa , sprzeciwił się odwróceniu męskiej sukcesji w kolumnie czasopisma stowarzyszenia opieki społecznej, którego służy jako prezes. Książę Tomohito zasugerował cztery opcje kontynuowania tam sukcesji linii wyłącznie męskiej; czwartym było pozwolenie cesarzowi lub księciu koronnemu na wzięcie konkubiny , na co zezwalało dawne prawo sukcesji cesarskiej.
2006
- 20 stycznia 2006 r. premier Junichirō Koizumi wykorzystał część swojego dorocznego przemówienia, aby odnieść się do kontrowersji, kiedy zobowiązał się przedłożyć japońskiemu parlamentowi projekt ustawy zezwalający kobietom na wstąpienie na tron, aby sukcesja cesarska mogła być kontynuowana w przyszłości w sposób stabilny sposób. Koizumi nie ogłosił żadnego konkretnego terminu wprowadzenia ustawy ani nie podał szczegółów jej treści, ale powiedział, że będzie to zgodne z wnioskami panelu rządowego z 2005 roku.
- 1 lutego 2006 r. były minister handlu Takeo Hiranuma wywołał kontrowersje, sprzeciwiając się proponowanej ustawie reformatorskiej, ponieważ księżniczka Aiko może w przyszłości poślubić obcokrajowca.
- 6 lutego 2006 roku ogłoszono, że żona księcia Akishino, księżniczka Kiko , jest w ciąży i urodzi we wrześniu.
- 6 września 2006 roku księżniczka Kiko urodziła chłopca, nazwanego później księciem Hisahito . Zgodnie z obowiązującym prawem spadkowym zajmuje drugie miejsce w kolejce do tronu, ale księżniczka Aiko, która obecnie nie ma prawa do dziedziczenia, miałaby pierwszeństwo zarówno przed nim, jak i przed wujem, gdyby prawo zostało zmienione.
2007
- 3 stycznia 2007 premier Shinzō Abe ogłosił, że odrzuci propozycję zmiany Ustawy o Domu Cesarskim .
- We wrześniu 2007 roku następca Abe, Yasuo Fukuda , oświadczył, że opowiada się za zreformowaniem cesarskiego prawa rodzinnego, aby zezwolić na sukcesję kobiet.
2009
- W listopadzie 2009 roku, w przemówieniu upamiętniającym 20. rocznicę wstąpienia na Chryzantemowy Tron, cesarz Akihito powstrzymał się od przedstawiania własnych sugestii dotyczących debaty o sukcesję, ale wezwał rząd do rozważenia opinii jego synów, księcia Naruhito i księcia Akishino.
2011
- 5 października 2011 r. Shingo Haketa , wielki zarządca Agencji Dworu Cesarskiego, odwiedził premiera Yoshihiko Nodę w jego biurze i powiedział mu, że sprawą pilną jest umożliwienie członkom rodziny cesarskiej tworzenia gałęzi rodzinnych. Według Wielkiego Namiestnika rodzina cesarska nie jest w stanie utrzymać swojej działalności w sposób stabilny. Dwunastu członków rodziny cesarskiej było dorosłych w wieku poniżej 60 lat, ale połowa z nich to niezamężne księżniczki w wieku od 20 do 30 lat. Ponieważ księżniczki opuszczają rodzinę poprzez małżeństwo, rodzinie cesarskiej będzie coraz trudniej wykonywać swoje obowiązki. . Biorąc pod uwagę, że książę Hisahito był jedynym wnukiem cesarza Akihito uprawnionym do objęcia tronu, agencja stwierdziła również, że konieczne będzie zaprojektowanie systemu zapewniającego stabilną sukcesję tronu cesarskiego, choć byłby to średnio- i długoterminowy obawa. Wielki Steward Haketa podobno martwił się kwestią sukcesji, kiedy objął najwyższe stanowisko w agencji w 2005 roku. Po zwycięstwie Demokratycznej Partii Japonii w wyborach we wrześniu 2009 roku wyjaśnił sytuację członkom gabinetu, wzywając rząd do zajęcia się wydanie. Rząd nie podjął jeszcze działań na jego wniosek.
- 25 listopada 2011 r. Główny sekretarz gabinetu Osamu Fujimura powiedział, że należy znaleźć sposób na zapewnienie „stabilnego” wstąpienia na Chryzantemowy Tron, wyrażając zaniepokojenie niewielką liczbą następców korony. „Rząd zdaje sobie sprawę, że przyszłe obawy związane z zapewnieniem stabilnej sukcesji nie zostały rozwiązane” – powiedział Fujimura. „Utrzymanie stałej sukcesji jest kwestią, która dotyczy rdzenia narodu, a rząd rozważy ją na podstawie dokładnych dyskusji z różnymi poziomami społeczeństwa”. Następnego dnia były minister handlu Takeo Hiranuma , obecnie członek-założyciel Sunrise Party of Japan , przekonywał podczas spotkania z konserwatywnymi organizacjami, że należy zachować męską linię spadkobierców cesarstwa. Hiranuma zasugerował, że gdyby pozwolono członkom rodziny pozostać w rodzinie po ślubie z plebsem, powinny spróbować poślubić członka jedenastu gałęzi rodziny cesarskiej, które zostały usunięte z linii sukcesji w październiku 1947 r. Hiranuma zaproponował również przywrócenie do stanu dawne gałęzie rodziny cesarskiej, aby zwiększyć jej rozmiar.
- 1 grudnia 2011 r. premier Noda wezwał do ogólnokrajowej debaty na temat tego, czy kobietom należy zezwolić na zachowanie statusu cesarskiego po ślubie. Nie wyznaczył żadnych terminów, ale zadeklarował zamiar zbudowania ram do dyskusji na ten temat. Dwa dni później niektórzy urzędnicy rządowi powiedzieli Kyodo News że kwestia statusu członkiń „nie wydaje się być pilnym zadaniem. Rząd nie ma już na to energii do stracenia”. Według Kyodo, źródło bliskie rodzinie cesarskiej wyraziło zaniepokojenie wahającą postawą rządu. „To oczywiste, że zakres działalności rodziny cesarskiej będzie się w przyszłości zawężał bez reformy obecnego systemu. Nowy system musi zostać stworzony przed ślubem księżniczki Mako. Chciałbym, aby opinia publiczna bardziej zainteresowała się tą sprawą, " powiedziało źródło.
2012
- 6 stycznia 2012 roku główny sekretarz gabinetu Fujimura powiedział na konferencji prasowej, że rząd uznaje, że „utrzymanie stabilności działalności Domu Cesarskiego i zmniejszenie ciężaru obowiązków służbowych nałożonych na Ich Królewskie Mości Cesarza i Cesarzową są głównymi kwestiami wysoki stopień pilności”. Zapowiedział, że skoncentrują się na dyskusji o statusie członkiń płci żeńskiej i możliwości tworzenia przez nie nowych gałęzi rodowych, ale nie będzie debaty na temat przyznania im lub ich dzieciom praw spadkowych. Zapowiedział, że "by wnieść swój wkład do dyskusji", raz lub dwa razy w miesiącu będą odbywały się przesłuchania ekspertów. Były sędzia Sądu Najwyższego i prawnik, Itsuo Sonobe, został powołany na stanowisko Specjalnego Doradcy Rady Ministrów do prowadzenia przesłuchań, „ponieważ ma dużą wiedzę na temat systemu Domu Cesarskiego”, a wcześniej pełnił funkcję zastępcy przewodniczącego Rady Doradczej ds. Prawa Cesarskiego Domu , który zalecił w 2005 r., aby prawo do wstąpienia na Chryzantemowy Tron zostało rozszerzone na kobiety i potomstwo rodziny cesarskiej z linii żeńskiej.
- W dniach 7 i 8 stycznia 2012 r. Sondaż Kyodo News wykazał, że 65,5% Japończyków poparło pomysł zezwolenia członkom rodziny cesarskiej na tworzenie własnych gałęzi rodziny i zachowanie statusu cesarskiego po ślubie. Ankieta telefoniczna przyniosła ważne odpowiedzi od 1016 uprawnionych wyborców w 1459 gospodarstwach domowych losowo wybranych w całej Japonii, z wyjątkiem części prefektury Fukushima ewakuowanych w wyniku kryzysu nuklearnego.
- 10 lutego 2012 r. Japan Times artykuł redakcyjny oskarżył Fujimurę o „owijanie w bawełnę”, mówiąc wyłącznie o znaczeniu utrzymania „stabilnej działalności rodziny cesarskiej” i zmniejszenia „ciężaru oficjalnych obowiązków cesarza i cesarzowej”. Wyraził obawy, że „jeśli męskich członków rodziny cesarskiej stanie się bardzo niewielu, utrzymanie cesarskiej linii stanie się trudne” oraz że „biorąc pod uwagę obecną sytuację rodziny cesarskiej, zmuszenie kobiety członka rodziny cesarskiej do pełnienia funkcji cesarza może stać się nieuniknione”, obwiniając rząd za „unikanie dyskusji na temat możliwej sytuacji, w której nie będzie mężczyzn, którzy mogliby objąć tron”. Colin Jones, profesor prawa na Uniwersytet Doshisha w Kioto ostrzegł, że bez zmian nie byłoby planu awaryjnego, gdyby książę Hisahito nie miał syna lub został w jakiś sposób ubezwłasnowolniony. „Monarchie mają rozszerzone rodziny tylko po to, aby było źródło części zamiennych” - powiedział profesor Jones. „Z biegiem czasu nie będzie innych członków rodziny cesarskiej, którzy mogliby działać jako pełnomocnicy”. Według Jonesa konieczne jest również jak najszybsze zajęcie się kwestią sukcesji, ponieważ może być na to za późno, zanim Hisahito zostanie cesarzem. – Nie mogą nagle wyczarować nowych imperialistów – powiedział. – Muszą teraz coś zrobić.
- W dniu 29 lutego 2012 roku odbyła się pierwsza rozprawa. Z tej okazji dr Akira Imatani, profesor średniowiecznej historii Japonii na Uniwersytecie Teikyo i Soichiro Tawara, dziennikarz, wyrazili swoje opinie. Obaj zalecali, aby członkinie rodziny cesarskiej zachowały swój status po ślubie. „Czasy się zmieniły i Japonia stała się społeczeństwem promującym równość płci. Myślę, że odmowa kobietom zachowania ich statusu jest anachronizmem” – powiedziała Tahara panelowi rządowemu. Tahara i Imatani zaproponowali, aby pospolitym mężom cesarskich księżniczek nadano status quasi-cesarski, który pozwoliłby im uczestniczyć w oficjalnych wydarzeniach przy zachowaniu pracy, nawet z pewnymi ograniczeniami.
- W dniu 29 marca 2012 roku odbyła się druga rozprawa. Dr Masayuki Yamauchi, profesor stosunków międzynarodowych w Graduate School of the University of Tokyo oraz dr Makoto Oishi, profesor prawa konstytucyjnego w Graduate School of Kyoto University , wyrazili również poparcie dla zakładania przez księżniczki własnych oddziałów. Yamauchi zaproponował, aby odciążyć budżet publiczny, ograniczyć uprawnienia do księżniczek w drugim stopniu pokrewieństwa z cesarzem. (ta grupa obejmowała trzy wnuczki cesarza Akihito, księżniczki Aiko, Mako i Kako). Według Yamauchiego, w pewnym momencie w przyszłości rodzina cesarska może składać się z jednej rodziny nuklearnej, rodziny księcia Hisahito, i wsparcia kobiet- gałęzie rodzinne na czele mogą okazać się pomocne w uniknięciu takiej izolacji.
- W dniu 10 kwietnia 2012 roku odbyła się trzecia rozprawa. Ekspertami na tym przesłuchaniu byli Yoshiko Sakurai i profesor Akira Momochi, i ci dwaj byli pierwszymi, którzy wyraźnie sprzeciwili się idei pozwolenia kobietom cesarskim na zachowanie królewskiego statusu po ślubie. Profesor Momochi wykłada prawo na Uniwersytecie Nihon , największy uniwersytet w Japonii. Pani Sakurai jest znaną dziennikarką i krytykiem społecznym w Japonii, szczególnie znaną ze swojej prawicowej, a czasem ultra-nacjonalistycznej postawy. Chociaż nie ma planów nadania księżniczkom praw do dziedziczenia, pani Sakurai i profesor Momochi nadal obawiają się, że gałęzie rodziny cesarskiej z kobietami na czele mogą ostatecznie zerwać ojcowską linię. Jako rozwiązanie problemu spadku liczby członków rodziny cesarskiej i braku uprawnionych męskich spadkobierców, zaproponowali rewizję cesarskiego prawa domowego aby męscy potomkowie byłych rodzin cesarskich, które zrzekły się statusu królewskiego w 1947 r., mogli powrócić do rodziny cesarskiej jako adopci. Pani Sakurai zaproponowała również przywrócenie czterech byłych oddziałów cesarskich. „Było ich zbyt wielu, więc zostali ograniczeni. Teraz jesteśmy w zupełnie odwrotnej sytuacji, dlaczego nie możemy zastosować odwrotnego środka?” zapytała. Tłem tego stwierdzenia jest to, że aż do Restauracji Meiji istniały tylko cztery poboczne gałęzie rodziny cesarskiej, shinnōke . W XIX wieku powstały kolejne domy z gałęzi Fushimi-no-miya dom, ok . Do 1935 roku, oprócz rodzin trzech braci cesarza Showa, istniało łącznie jedenaście pobocznych gałęzi rodziny cesarskiej. Według Yomiuri Shimbun , rząd jest przeciwny pomysłowi przywrócenia dawnych oddziałów pobocznych, „mówiąc, że trudno będzie uzyskać poparcie społeczne, ponieważ potomkowie urodzili się jako plebejusze”.
- W dniu 23 kwietnia 2012 roku odbyła się czwarta rozprawa. Eksperci na tej rozprawie poparli również utworzenie żeńskich gałęzi rodziny cesarskiej. Ponieważ rząd planuje wysłuchać opinii „niecałych 20 ekspertów”, zakłada się, że przesłuchania są na półmetku.
- 4 maja 2012 r. Yomiuri Shimbun poinformował, że rząd planuje konsultacje z rządzącą Demokratyczną Partią Japonii i głównymi partiami opozycyjnymi w sprawie projektu nowelizacji ustawy o rodzinie cesarskiej przed wniesieniem projektu ustawy na nadzwyczajne posiedzenie Sejmu jesienią lub na zwyczajne posiedzenie Sejmu w przyszłym roku. Patrząc wstecz na przesłuchania, jeden z urzędników państwowych powiedział: „Wyrażono szerszy niż oczekiwano zakres poglądów”, mówiąc o propozycji zwiększenia liczby członków rodziny cesarskiej poprzez zezwolenie na powrót mężczyzn z dawnych domów książęcych do rodziny cesarskiej jako adopcyjni. Innym pomysłem, który wzbudził zainteresowanie, było pozwolenie członkom rodziny cesarskiej na zachowanie tytułu „księżniczki” nawet po opuszczeniu rodziny cesarskiej przez małżeństwo, aby mogły nadal brać udział w działalności rodziny królewskiej pomimo utraty formalnego statusu członka rodziny cesarskiej. Ponieważ pomysł ten był wspierany przez zwolenników i przeciwników tworzenia gałęzi rodzin z głową kobiety, urzędnicy stwierdzili, że może to być kompromis, jeśli dyskusja „pozostanie niejednoznaczna”. Ponieważ nadal istnieją kontrowersyjne poglądy dotyczące możliwości dopuszczenia księżniczek do zachowania statusu królewskiego po ślubie, „przywództwo premiera Yoshihiko Nody będzie miało kluczowe znaczenie dla rządowej reformy systemu” – powiedzieli przedstawiciele rządu. Yomiuri Shimbun . Jednak choć premier Noda podkreślał kiedyś pilność sprawy, od wielu miesięcy nie wypowiada się publicznie w tej sprawie. Doprowadziło to do sceptycyzmu wśród niektórych urzędników państwowych co do tego, czy ta kwestia jest dla niego głównym priorytetem. Starszy urzędnik Imperial Household Agency wyraził swoje zaniepokojenie, mówiąc Yomiuri Shimbun , „Biorąc pod uwagę najbliższą przyszłość, system musi się zmienić”. Zgodnie z cesarskim prawem domowym cesarzowa i księżniczki mogą czasowo działać w imieniu cesarza w sprawach państwowych. Oznacza to, że gdyby członkom rodziny cesarskiej pozwolono zachować status królewski po ślubie, mogłyby one znacznie odciążyć nielicznych męskich członków rodziny królewskiej, przejmując część ich obowiązków.
2014
- 27 maja 2014 roku księżniczka Noriko z Takamado ogłosiła swoje zaręczyny z plebejuszem Kunimaro Senge. Po ślubie 5 października 2014 roku opuściła rodzinę cesarską.
2016
- 27 października 2016 roku książę Mikasa, jeden z pięciu członków rodziny uprawnionych do odziedziczenia tronu, zmarł w wieku 100 lat. W ciągu ostatnich 15 lat w rodzinie cesarskiej urodziło się tylko dwoje dzieci, podczas gdy siedmiu członków opuściło ją przez śmierć lub małżeństwo. zmniejszając ich liczbę do 19.
2017
- 8 czerwca 2017 roku japoński parlament przyjął ustawę, która umożliwiłaby abdykację cesarza Akihito . Jeśli zostanie uchwalona, abdykacja prawdopodobnie nastąpi w grudniu 2018 r., kiedy osiągnie wiek 85 lat. Ustawodawstwo zawiera również przepis, który zwraca się do parlamentu o rozważenie zezwolenia kobietom z rodziny królewskiej na pozostanie w rodzinie cesarskiej po ślubie. Ustawodawstwo nie odnosiło się jednak do sukcesji kobiet, ani przepis dotyczący abdykacji nie miałby zastosowania do żadnego kolejnego cesarza.
- We wrześniu 2017 roku Imperial Household Agency oficjalnie ogłosiła zaręczyny księżniczki Mako . Agencja ogłosiła później, że para zdecydowała się odłożyć małżeństwo co najmniej do 2020 roku. W obecnym systemie opuściłaby rodzinę cesarską, a jej imię po ślubie zmieni się z Jej Cesarskiej Wysokości Księżniczki Mako z Akishino na Panią Kei Komuro.
- 1 grudnia 2017 roku ogłoszono, że cesarz Akihito oficjalnie abdykuje o północy czasu lokalnego 30 kwietnia 2019 roku. Książę koronny Naruhito zastąpi go 1 maja 2019 roku, rozpoczynając erę imperialną Reiwa .
2018
- 12 sierpnia 2018 roku księżniczka Ayako z Takamado ogłosiła swoje zaręczyny ze zwykłym Kei Moriyą. Po ślubie 29 października 2018 roku opuściła rodzinę cesarską.
2019
- W styczniu 2019 roku japoński rząd ogłosił, że tylko członkowie rodziny cesarskiej płci męskiej będą mogli uczestniczyć w kluczowej ceremonii przystąpienia, podczas której Naruhito otrzyma święte regalia. Jedyna japońska minister gabinetu, Satsuki Katayama, została dopuszczona do udziału, ponieważ ministrowie rządu są uważani raczej za obserwatorów niż uczestników.
- W kwietniu 2019 roku rząd Japonii ogłosił, że wewnętrzne dyskusje na temat kryzysu sukcesji rozpocznie dopiero po 1 maja. Niemniej jednak profesor historii Japonii Yuji Otabe z Shizuoka University of Welfare skrytykował polityków za unikanie tej kwestii, mówiąc, że „oni nie chcą brać na siebie odpowiedzialności” za zajmowanie się sukcesją kobiet.
- W lipcu 2019 r. rząd planował powołanie do końca roku panelu w celu omówienia sposobów osiągnięcia stabilnej sukcesji cesarskiej, w tym tego, czy zezwolić na sukcesję kobiet. Niemniej jednak panel złożony z intelektualistów z różnych dziedzin nie będzie dyskutował o zmianie dotychczasowego porządku sukcesji. W tym czasie konserwatywni członkowie Partii Liberalno-Demokratycznej premiera Shinzō Abe byli przeciwni posiadaniu cesarzowej na tronie , która mogłaby otworzyć linię sukcesji dla kobiet.
2020
- W styczniu 2020 roku poinformowano, że zastępca głównego sekretarza gabinetu Kazuhiro Sugita utworzy panel ekspertów i rozpocznie debaty na temat sukcesji kobiet, przywrócenia oddziałów rodziny cesarskiej usuniętych po II wojnie światowej oraz zachowania przez kobiety statusu królewskiego po ślubie. Debaty miały się rozpocząć po Rikkoshi no Rei 19 kwietnia, kiedy następca tronu Akishino miał oficjalnie ogłosić, że jest pierwszy w kolejce do tronu. Ceremonia i debaty zostały przełożone z powodu pandemii COVID-19 w Japonii .
- W sierpniu 2020 r. Ówczesny minister obrony Tarō Kōno bronił w programie internetowym, że cesarze matrylinearni , których ojcowie nie mają powiązań rodowych z byłymi cesarzami, powinni być uważani za utrzymujących stabilną sukcesję tronu cesarskiego. Następnie zaproponował, że powinno być „możliwe, aby cesarskie księżniczki (dzieci lub wnuki cesarza), w tym księżniczka Aiko (córka cesarza Naruhito ), mogła zostać przyjęta jako następna cesarzowa. Minister obrony argumentował też, że przy obecnych zasadach dziedziczenia trudno byłoby zwabić jakąkolwiek potencjalną żonę dla męskiego spadkobiercy, który musiałby się zmierzyć z ogromną presją psychologiczną, by zajść w ciążę z chłopcem. Kono zakwestionował również propozycję wysuniętą przez niektórych konserwatywnych członków Partii Liberalno-Demokratycznej i innych, aby przywrócić członków byłych oddziałów rodziny imperialnej w celu utrzymania patrylinearności sukcesji rodowej, mówiąc: „Będzie potrzeba dyskusji, czy ludność Japonii naprawdę zaakceptuje przywrócenie tych, którzy zostali oddzieleni od rodziny cesarskiej około 600 lat temu”.
- 8 listopada 2020 roku odbyła się przełożona ceremonia Rikkoshi no Rei , a w niedzielę następcą cesarza Naruhito został formalnie ogłoszony następca tronu Akishino. Premier Yoshihide Suga miał oświadczyć, że rząd zbada środki mające na celu zapewnienie stabilnej sukcesji, ale anonimowi urzędnicy rządowi chcieli odłożyć każdą decyzję jako „przedwczesną”. Opinia publiczna na temat zmian w sukcesji cesarskiej jest podzielona, a jedno źródło stwierdza: „Nie można podjąć decyzji, dopóki nie zobaczymy, czy książę Hisahito będzie miał dziecko płci męskiej”.
- 24 listopada 2020 roku zgłoszono propozycję ustanowienia kurtuazyjnego tytułu Kojo („Imperial Woman” w języku angielskim) dla kobiet, które opuszczają rodzinę po ślubie z plebsem. Taki system nie wymagałby zmian w cesarskim prawie domowym, ale nadałby byłym księżniczkom oficjalny status w celu wykonywania obowiązków publicznych. Tokio rozważa również pomysł założenia rodzin, na czele których staną kobiety z rodziny cesarskiej, zachowując ich status po ślubie i zezwalając męskim potomkom byłych członków rodziny cesarskiej na wejście do gospodarstwa domowego w drodze adopcji. 26 listopada Yuichiro Tamaki, przywódca Partii Demokratycznej dla Ludu i Kazuo Shii, przewodniczący Partii Komunistycznej, skrytykowali tę propozycję ze względu na brak odniesienia do stabilnej sukcesji i jakiejkolwiek legalności uznania kobiety-cesarza.
2021
- 23 marca 2021 r. Utworzono panel w celu zbadania zabezpieczenia stabilnej linii sukcesji w rodzinie cesarskiej, w którym wezwano 20 ekspertów do złożenia zeznań w sprawie ich poglądów. 27 lipca 2021 r. panel ogłosił, że obecna linia sukcesji księcia Akishino, a następnie księcia Hisahito, musi pozostać niezmieniona. Dyskusja na temat rodowodu wykraczającego poza panowanie Hisahito powinna zostać odłożona. Panel planuje kontynuować dyskusję na temat propozycji zezwolenia kobietom na pozostanie w rodzinie cesarskiej po ślubie z plebsem oraz na temat zezwolenia na adopcję męskich członków byłych gałęzi cesarskich do rodziny cesarskiej.
- We wrześniu 2021 roku rozważano zmianę cesarskiego prawa domowego i zezwolenie 85-letniemu księciu Hitachi na adopcję męskiego członka bocznych gałęzi rodziny cesarskiej.
- 26 października 2021 roku księżniczka Mako poślubiła swojego narzeczonego i opuściła rodzinę cesarską.
- 30 listopada 2021 roku książę koronny Fumihito skrytykował tych, którzy krytycznie odnosili się do małżeństwa jego córki z Kei Komuro i że rodzina powinna mieć możliwość obalenia fałszywych zarzutów stawianych przez media.
- 22 grudnia 2021 r. panel zalecił zachowanie sukcesji tronu dla męskich spadkobierców. Panel stwierdził, że takie opcje, jak adopcja samotnych mężczyzn i pozwolenie kobietom z rodziny królewskiej na zachowanie statusu cesarskiego wymagałyby zmiany cesarskiego prawa domowego z 1947 r.
2022
- 12 stycznia 2022 r. premier Fumio Kishida przedstawił raport o sukcesji cesarskiej przygotowany przez rządową komisję ekspertów przewodniczącemu izby niższej Hiroyuki Hosoda i przewodniczącemu izby wyższej Akiko Santo . Raport skutecznie odłożył na bok kwestię, jak utrzymać cesarską sukcesję po księciu Hisahito, stwierdzając, że dyskusja w tej sprawie jest „jeszcze przedwczesna”. W raporcie nie dyskutowano również, czy pozwolić na objęcie tronu córce cesarza, czy też synowi żeńskiej linii rodziny cesarskiej. W związku z tym w raporcie nie zbadano kwestii, w jaki sposób Japonia może utrzymać stabilną sukcesję cesarską w przyszłości. Po dostarczeniu raportu partie polityczne były podzielone co do sukcesji i miały różne opinie.
- 13 stycznia 2022 r. redakcja Asahi Shimbun Gazety podały, że raport o sukcesji cesarskiej „ma mało prawdopodobne, aby zyskał poparcie opinii publicznej” i „jest raczej mało prawdopodobne, aby raport zyskał szerokie poparcie wśród Japończyków dzisiaj iw przyszłości”. Ponadto Gazety stwierdzają, że „system imperialny w społeczeństwie demokratycznym może nadal istnieć tylko wtedy, gdy jest wspierany przez szerokie grono odbiorców. Biorąc pod uwagę przewidywany wzrost różnorodności wartości wśród Japończyków w nadchodzących latach, jest wątpliwe, czy propozycje przedstawione przez grupę zapewniłyby długoterminową stabilność w działalności i sukcesji rodziny cesarskiej”.
- 19 stycznia 2022 roku japoński rząd spotkał się, aby zająć się spadkiem liczby członków rodziny cesarskiej. Partia Liberalno-Demokratyczna zapowiedziała, że zajmie się problemem malejącej liczby członków rodziny cesarskiej.
- 24 marca 2022 r. grupa ekspertów pod naciskiem Partii Liberalno-Demokratycznej spotkała się, aby omówić status księżniczek cesarskich po ślubie: wszyscy zgodzili się zachować tytuły, leczenie, pobyt w pałacu i patronaty dla zamężnych księżniczek. W ten sposób księżniczki nadal będą mogły brać udział w zajęciach rodziny cesarskiej. Grupa ekspertów zgodziła się jednak również na nienadawanie tytułów i kuracji mężom i dzieciom księżniczek.
- 28 czerwca 2022 r. Hiroaki Fushimi , były członek rodziny cesarskiej gałęzi Fushimi-no-miya , powiedział, że jest ostrożny co do możliwego powrotu do rodziny cesarskiej dawnych gałęzi bocznych. Powiedział jednak, że on i jego rodzina „nie mieliby innego wyjścia, jak tylko pójść za nimi, gdyby cesarz i rząd nakazali nam powrót do rodziny cesarskiej”.
- 12 września 2022 r. Redakcja Mainichi Shimbun Newspapers określiła zwlekanie rządu w kwestii sukcesji jako „nieodpowiedzialne”, jako „… bez podjęcia jakichkolwiek działań liczba członków rodziny cesarskiej będzie tylko spadać”.
Linki zewnętrzne
- „Brak cesarzowej dla Japonii? Monarchia japońska i jej prawo spadkowe” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 maja 2013 r . . Źródło 19 stycznia 2020 r .
- Shillony, Ben-Ami (listopad 2006), japońska monarchia: przeszłość i teraźniejszość: czy cesarzowa uratuje japońską monarchię? (PDF) , The Suntory Centre, Suntory i Toyota International Centers for Economics and pokrewnych dyscyplin, London School of Economics and Political Science
- Oficjalny raport doradczy