Dekalog ukraińskiego nacjonalisty
Dekalog Ukraińskiego Nacjonalisty , zwany także Dziesięcioma Przykazaniami Ukraińskich Nacjonalistów , był broszurą opracowaną przez Stepana Łenkawskiego w 1929 roku, na której powstanie duży wpływ miały ówczesne doktryny ukraińskiego nacjonalizmu . Autorem motta Dekalogu jest Dmytro Doncow .
Oryginalna wersja Dekalogu
Ja – duch wiecznego żywiołu, który ochronił cię przed potopem tatarskim i umieścił pomiędzy dwoma światami, aby stworzyć nowe życie:
- Osiągniecie państwo ukraińskie lub zginiecie walcząc o nie.
- Nie pozwolicie nikomu zszargać reputacji ani honoru waszego ludu.
- Pamiętajcie o wielkich dniach naszej walki o wyzwolenie .
- Bądźcie dumni, że jesteście spadkobiercami walki o chwałę Trójzębu Włodzimierza .
- Pomścij śmierć Wielkich Rycerzy.
- Nie dyskutuj o tym z kim możesz, ale tylko z kim musisz.
- Nie zawahacie się popełnić nawet największej zbrodni, jeśli wymaga tego dobro sprawy.
- Z nienawiścią i oszustwem przyjmiecie wrogów waszego narodu.
- Ani błagania, ani groźby, tortury czy śmierć nie zmuszą cię do ujawnienia tajemnic.
- Będziecie dążyć do rozszerzenia siły, sławy, bogactwa i obszaru państwa ukraińskiego, nawet poprzez zniewolenie cudzoziemców.
Zrewidowana wersja Dekalogu, powstała w latach 30. XX wieku po zmiękczeniu niektórych punktów
Ja – duch wiecznego żywiołu, który ochroniłem cię przed potopem tatarskim i umieściłem pomiędzy dwoma światami, rozkazuję nowe życie:
- Osiągniecie państwo ukraińskie lub zginiecie walcząc o nie.
- Nie pozwolicie nikomu zszargać reputacji ani honoru waszego ludu.
- Pamiętajcie o wielkich dniach naszej walki o wyzwolenie.
- Bądź dumny, że jesteś spadkobiercą walki o chwałę Trójzębu Włodzimierza.
- Pomścij śmierć Wielkich Rycerzy.
- Nie dyskutuj o tym z kim możesz, ale tylko z kim musisz.
- Nie zawahacie się przed dokonaniem najniebezpieczniejszego z czynów, jeśli wymaga tego dobro sprawy.
- Nienawiścią i bezlitosną walką przyjmiesz wrogów swojego narodu.
- Ani błagania, ani groźby, tortury czy śmierć nie zmuszą cię do ujawnienia tajemnic.
- Będziecie dążyć do rozszerzenia siły, sławy, bogactwa i obszaru państwa ukraińskiego.
Przyjęcie przez Organizację Ukraińskich Nacjonalistów
Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów (OUN) przyjęła Dekalog w 1929 roku i wszyscy członkowie Organizacji mieli się do niego stosować. Interpretacje Dekalogu znalazły się w licznych ideowych dokumentach szkoleniowych Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów — frakcji Bandera ( OUN-B ) z lat 1940-1945, które ukazały się pod tytułem Wyjaśnienia Dekalogu. Dokumenty te szczegółowo wyjaśniały wartości, którymi na co dzień powinni kierować się ukraińscy nacjonaliści. Podczas spotkań komórek organizacyjnych OUN na Wołyniu i Galicji Wschodniej w czasie II wojny światowej nacjonaliści zostali poddani szkoleniu ideologicznemu opartemu na interpretacji Dekalogu, który nadal afirmował stosowanie „okrucieństwa” i „zemsty” w walce z „wrogiem narodu” według zasady: „ Musimy wyrównać szale sprawiedliwości, jeszcze większe góry trupów przeciwników muszą spaść na górę naszych zmarłych (...) Żyjemy na pograniczu narodów stepowych i osiadłych, w walce przyjmiemy taktykę stepową ludzie. Okrucieństwo wobec wroga nigdy nie jest zbyt wielkie. Tego nauczyła nas historia.