Umieraj hipis, umieraj
| South Park Odcinek | |
| „ Die Hippie, Die ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 9 Odcinek 2 |
| W reżyserii | Treya Parkera |
| Scenariusz | Treya Parkera |
| Polecana muzyka |
„ Raining Blood ” Slayera |
| Kod produkcji | 902 |
| Oryginalna data emisji | 16 marca 2005 |
Die Hippie, Die to drugi odcinek dziewiątego sezonu amerykańskiego serialu animowanego South Park . Ogólnie rzecz biorąc, 127. odcinek, pierwotnie wyemitowany w Comedy Central w Stanach Zjednoczonych 16 marca 2005 r. W tym odcinku Cartman stara się uwolnić South Park od inwazji hipisów . Odcinek parodiuje film The Core z 2003 roku .
Działka
Cartman zaczął prowadzić usługę „zwalczania szkodników”, aby pozbyć się hipisów z miasta. Po przestudiowaniu ich w celu ich wykorzenienia, wnioskuje, że mają zamiar rozpocząć festiwal muzyczny w South Park, ale jego próby ostrzeżenia rady miejskiej kończą się niepowodzeniem i wkrótce potem zostaje aresztowany za uwięzienie 63 hipisów w swojej piwnicy.
Miasto South Park zostaje wkrótce najechane przez największą populację hipisów w historii, a festiwal muzyczny grozi zniszczeniem miasta. Kilku z nich z University of Colorado Boulder udaje się nawrócić Stana , Kyle'a i Kenny'ego na ich sprawę, rozmawiając o korporacyjnym złu, a trio zostaje wciągnięte w tłum hipisów, gdzie wszyscy słuchają muzyki jam band . Cartman błaga burmistrza o przerwanie festiwalu, ale ona ujawnia, że podpisała pozwolenie na festiwal muzyczny, myśląc, że przyniesie to miastu trochę pieniędzy.
Po zobaczeniu chaosu, jaki tworzą ekscentryczni hipisi, ogarnięta poczuciem winy burmistrz strzela sobie w głowę (przeżywa i pojawia się później w sali strategicznej, kiedy Cartman realizuje swój plan). Rodzice Stana wiedzą, gdzie są dzieci, ale kiedy zdali sobie sprawę, co zrobili w Woodstock (co było bardzo zawstydzające i mocno sugeruje, że tak powstała Shelley), wyruszają, by uratować Stana. Randy próbuje przedostać się przez tłum, ale nie udaje mu się to wcześnie z powodu nadmiernej ekspozycji na dym marihuany . Reszta miasta następnie błaga Cartmana o rozproszenie hipisów; Cartman ostatecznie zgadza się pomóc, ale dopiero po tym, jak Randy obiecuje zaoferować sterowany radiowo spychacz Tonka , a matka Kyle'a zapewnia Cartmana, że Kyle nigdy go nie będzie miał, zamiast tego będzie musiał patrzeć, jak Cartman bawi się buldożerem.
W międzyczasie Stan, Kyle i Kenny zdają sobie sprawę, że hipisi nie robią nic, aby przeciwstawić się korporacjom, które demonizują, i że ich idea doskonałego społeczeństwa jest podobna do obecnie istniejącej. Próbują odejść, ale tłum jest w promieniu 7 mil (11 km), a wysiłki Stana, by przemówić hippisom do rozsądku, tylko pogarszają sytuację. Cartman, wspomagany przez naukowca (Randy), inżyniera ( matka Buttersa Stotcha , Linda ) i „ czarnego mężczyznę, który poświęci się na wypadek, gdyby coś poszło nie tak ” ( Chef ), buduje gigantyczne wiertło , aby przebić się przez tłum hipisów. Podczas gdy oni się wiercą, wiertło się psuje, a Szef Kuchni wychodzi i „poświęca się”, by pociągnąć wyłącznik zasilania awaryjnego. Wiertło wraca do życia i przyspiesza w kierunku sceny, uderzając w nią i zatrzymując festiwal muzyczny. Następnie Cartman przesyła Slayera „ Raining Blood ” (jak twierdzi Cartman, „hipisi nie znoszą death metalu ”). Plan działa i hipisi rozpraszają się, ratując South Park, podczas gdy Stan widzi Randy'ego i ostatecznie obejmują się, wiedząc, że są bezpieczni. Cartman następnie wyciąga nóż i mówi Kyle'owi, że ma wobec niego plany; Kyle jest następnie zmuszony patrzeć, jak Cartman bawi się swoim buldożerem Tonka na szkolnym parkingu.
Produkcja
Według komentarza DVD do „Die Hippie, Die”, odcinek jest parodią filmu The Core z 2003 roku . Trey Parker i Matt Stone chcieli połączyć „naprawdę okropny” film, taki jak The Core, z festiwalami muzycznymi, takimi jak Burning Man , Bonnaroo i Woodstock .
W pierwszym segmencie odcinka, w którym Cartman łapie hipisów, Cartman był oryginalnie ubrany jak Duane Chapman z serialu Dog the Bounty Hunter . Jednak wygląd Cartmana został zmieniony w „ostatniej chwili”, ponieważ Parker i Stone uważali, że niewielu widzów zrozumie to odniesienie. Cartman był później ubrany jak Chapman w 10 sezonu „ Miss Teacher Bangs a Boy ”.
To ostatni odcinek całej serii, w której Isaac Hayes zapewnił nowy dialog dla postaci Szefa kuchni.
Przyjęcie
Odcinek ten jest tematem pierwszego rozdziału książki Davida Siroty Back to Our Future z 2011 roku . Sirota twierdzi, że postać Cartmana można odczytać jako ucieleśnienie konserwatywnego sprzeciwu lat 80. wobec kultury popularnej lat 60 .
Gitarzysta Slayera , Kerry King, uznał ten odcinek za zabawny i wyraził zainteresowanie programem, wspominając o nim w wywiadzie, mówiąc: „Dobrze było widzieć, jak piosenka jest dobrze wykorzystywana. Jeśli możemy przerazić niektórych hipisów, wykonaliśmy naszą pracę ”.
Linki zewnętrzne
- „Die Hippie, Die” Cały odcinek w South Park Studios
- „Die Hippie, Die” na IMDb