Dla sprawy ( Star Trek: Deep Space Nine )
| Star Trek: Deep Space Nine Odcinek | |
| „ For the Cause ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 22 |
| W reżyserii | Jamesa L. Conwaya |
| Opowieść autorstwa | Mark Gehred-O'Connell |
| Teleplay wg | Ronalda D. Moore'a |
| Polecana muzyka | Jaya Chattawaya |
| Kod produkcji | 494 |
| Oryginalna data emisji | 6 maja 1996 |
| Gościnne występy | |
| |
„ For the Cause ” to 94. odcinek serialu telewizyjnego science fiction Star Trek: Deep Space Nine , 21. odcinek czwartego sezonu . Po raz pierwszy został wyemitowany 6 marca 1996 roku.
Osadzony w 24 wieku serial opowiada o przygodach załogi stacji kosmicznej Deep Space Nine w pobliżu planety Bajor , gdy Bajoranie odzyskują siły po trwającej od dziesięcioleci okupacji imperialistycznych Kardasjan . W środkowych sezonach serialu, gdy Zjednoczona Federacja Planet utrzymuje niespokojny pokój z Kardasją, powracający wątek fabularny dotyczy Maquis , zbuntowanej grupy terrorystycznej obywateli Federacji, którzy próbują kontratakować z Kardasjanami.
W tym odcinku podejrzenie pada na kapitana cywilnego frachtowca Kasidy Yates ( Penny Johnson ), dziewczynę dowódcy stacji Benjamina Sisko , jako potencjalnego wspólnika Maquis, ale prawdziwym agentem Maquis okazuje się być członek załogi Sisko, komandor porucznik Michael Eddington ( Kennetha Marshalla ).
Działka
Federacja planuje dostarczyć kilka replikatorów przez Deep Space Nine do Cardassii po atakach Klingonów , które osłabiły kardasjańską bazę przemysłową. Eddington informuje dowództwo DS9, że Gwiezdna Flota obawia się, że przesyłka zostanie przechwycona przez Maquis. Eddington i szef ochrony Odo ostrzegają kapitana Sisko, że wierzą, że jego dziewczyna, Kasidy Yates, współpracuje z Maquis. Sisko niechętnie im wierzy, ale po tym, jak Yates odmawia pozwolenia na inspekcję jej ładunku, instruuje komandora porucznika Worfa , aby podążał za statkiem Yatesa, Xhosa w Defiancie . Worf potwierdza, że Xhosa dostarczyli zapasy na statek Maquis w regionie przestrzeni kosmicznej znanym jako Badlands .
Eddington mówi Sisko, że nie chce wziąć odpowiedzialności za aresztowanie Yatesa, więc Sisko przejmuje dowództwo nad Defiantem, by podążać za Xhosą na następne spotkanie z Maquis. Kiedy żaden statek Maquis nie przybywa, Odo sugeruje, że ta operacja mogła być podstępem mającym na celu odciągnięcie Sisko od Deep Space Nine. Sisko konfrontuje się z Yatesem na Xhosa . Twierdzi, że dostarczała Maquis tylko środki medyczne i powiedziano jej, że dzisiejsza dostawa jest pilna. Obawiając się oszustwa, Sisko puszcza Yatesa i ustawia kurs z powrotem na Deep Space Nine.
W międzyczasie, pod nieobecność Sisko, Eddington nakazuje załodze ochrony Deep Space Nine przeniesienie replikatorów na czekający statek. Po pozbawieniu przytomności zastępcy dowódcy majora Kiry , zdejmuje odznakę i ucieka ze stacji. Kiedy Sisko wraca, Eddington kontaktuje się z nim, aby potwierdzić jego ucieczkę do Maquis i obiecać dalsze kłopoty, jeśli Federacja pomoże Kardasjanom. Sisko przysięga schwytać i aresztować samego Eddingtona. Później Yates wraca sama na stację, zostawiając swoją załogę na Badlands, aby się poddać. Sisko i Yates obejmują się emocjonalnie, zanim zostaje zabrana na bryg.
W pobocznej fabule Tora Ziyal , pół-Bajoranka, córka byłego kardasjańskiego prefekta Bajor, Gula Dukata , próbuje zaprzyjaźnić się z wygnanym kardasjańskim szpiegiem, który został krawcem, Elimem Garakiem . Garak obawia się, że Ziyal otrzymał polecenie zabicia go, ponieważ Garak był odpowiedzialny za tortury i śmierć ojca Dukata wiele lat temu. Ostatecznie przekonuje Garaka, że jest jedynie zainteresowana byciem jego przyjaciółką, jako jedyny inny Kardasjanin na Deep Space Nine.
Produkcja
Scenarzysta Mark Gehred-O'Connell zainspirował się zamachem bombowym w Oklahoma City , aby napisać ten odcinek. W szczególności przypomniał sobie, jak w dniach następujących po zamachu podejrzenie padło na ludzi pochodzenia bliskowschodniego jako sprawców, podczas gdy w rzeczywistości prawdziwym winowajcą był Timothy McVeigh , biały Amerykanin . Gehred-O'Connell postanowił napisać historię, w której Deep Space Nine było celem ataku terrorystycznego, po czym podejrzenie padło na najmniej prawdopodobną osobę, Kasidy Yates, jako głównego podejrzanego. W miarę rozwoju historii zrezygnowano z ataku na stację, a zaufanie między Kasidy i Sisko stało się tematem przewodnim odcinka. Fabuła odcinka Sisko-Eddington będzie kontynuowana w odcinku „ For the Uniform ” i kończy się w odcinku „ Blaze of Glory ”.
Po zagraniu go przez Cyię Batten w „ Indiscretion ” i „ Return to Grace ”, Ziyala gra w tym odcinku Tracy Middendorf . To jedyny występ Middendorfa w tej roli, ponieważ Melanie Smith przejmuje tę rolę na stałe w „ W cieniu czyśćca ”, grając ją aż do ostatniego pojawienia się tej postaci w „ Ofiarowaniu aniołów ”.
Zestaw mostu Xhosa został stworzony z części używanych wcześniej jako wnętrze Saratogi , na której Sisko służył jako pierwszy oficer, jak widać w odcinku pilotażowym „ Emisariusz ”.
Wzmianka o punktualności Tholian przez Kasidy w drugiej scenie Aktu 2 była hołdem pisarza Rona Moore'a dla oryginalnego odcinka serialu „ The Tholian Web ”, w którym ci kosmici pojawili się po raz pierwszy. Odniesienie Jake'a Sisko w Akcie 3 do Yankees z 1961 roku i Red Sox z 1978 roku było hołdem złożonym przez producenta Irę Stevena Behra jego dwóm ulubionym drużynom baseballowym.
Przyjęcie
W 2020 roku James Whitbrook, pisząc dla io9 , uznał ten odcinek za „obowiązkowy” odcinek Star Trek: Deep Space Nine .
Linki zewnętrzne
- „Dla sprawy” na IMDb
- For the Cause at Memory Alpha ( wiki Star Trek )
