Dom Nicolasa Flamela
| Dom Nicolasa Flamela | |
|---|---|
Maison de Nicolas Flamel | |
 | |
 | |
| Dawne nazwiska | le Grand Pignon |
| Alternatywne nazwy | Zajazd Nicolasa Flamela |
| Informacje ogólne | |
| Adres | 51, rue de Montmorency |
| Miasteczko czy miasto | Paryż |
| Kraj | Francja |
| Współrzędne | Współrzędne : |
| Nazwany dla | Mikołaj Flamel |
| Zakończony | 1407 |
| Oznaczenia | Historia pomnika |
Dom Nicolasa Flamela ( francuski : maison de Nicolas Flamel ; dawniej po francusku: le Grand Pignon , dosł. „Wielki Wimperg ”) to dom położony przy 51 rue de Montmorency w 3. dzielnicy Paryża .
Historia
Nicolas Flamel , zamożny członek paryskiej burżuazji , zlecił dom po śmierci swojej żony Pernelle w 1397 roku, aby pomieścić bezdomnych. Został ukończony w 1407 roku, jak wskazano na fryzie nad parterem, i jest to najbardziej znany i jedyny zachowany dom Flamela, ale tak naprawdę nigdy tam nie mieszkał. Dom jest prawdopodobnie najstarszym w Paryżu.
Fasada domu została wpisana na listę zabytków 23 września 1911 roku.
Budynek jest obecnie [ kiedy? ] używany jako prywatny dom i restauracja, Auberge Nicolas Flamel .
Opis
Fasada składa się z czterech kondygnacji i była przedmiotem kolejnych przeróbek, zwłaszcza podczas renowacji przed Wystawą Światową w 1900 roku , kiedy to straciła wielki wimperg (ozdobny szczyt), który nadała jej nazwę, i zmodyfikowano jej okna.
Układ parteru został całkowicie zmieniony, z wyjątkiem trojga drzwi wejściowych. W przeszłości dostęp do sklepów zapewniały obie boczne bramy, a środkowe prowadziły na okrągłe schody prowadzące na wyższe kondygnacje. Ościeża drzwi zdobią rzeźby ujęte w łuki koszyczkowo-uchwytowe, przedstawiające postacie trzymające filakterie lub siedzące w ogrodach. Centralne drzwi są otoczone czterema aniołami -muzykami . Na dwóch ościeżach drzwi widnieją inicjały Nicolasa Flamela.
Tuż pod gzymsem parteru widnieje średniofrancuski napis :
|
Nous homes et femes laboureurs demourans ou porche de ceste maison qui fut faite en l'an de grâce mil quatre cens et sept somes tenus chascun en droit soy dire tous les jours une paternostre et un ave maria en priant Dieu que sa grâce face pardon aus povres pescheurs wykroczenia Amen |
My, mężczyźni i kobiety, robotnicy mieszkający w przedsionkach tego domu, który został zbudowany w roku łaski tysiąc czterysta siódmy, każdy z nas jest prawnie zobowiązany do odmawiania codziennie podczas modlitwy jednego Ojcze nasz i jednego Zdrowaś Maryjo Bogu, aby Jego łaska przynosiła przebaczenie biednym zmarłym grzesznikom, amen. |
Zobacz też
Uwagi i odniesienia
Bibliografia
- Brut, Katarzyna; Weiss, Valentine (wrzesień – październik 2015). „La maison de Nicolas Flamel. La plus ancienne demeure konserwée de Paris”. Dossiers d'Archéologie (w języku francuskim). 371 : 50–54.