Dom Sowy (muzeum)
 Duży łuk z sową na szczycie.
| |
 | |
| Lokalizacja | Nieu-Bethesda , Prowincja Przylądkowa Wschodnia, Republika Południowej Afryki |
|---|---|
| Strona internetowa | owlhouse.org.za |
The Owl House to muzeum w Nieu-Bethesda , Prowincja Przylądkowa Wschodnia , Republika Południowej Afryki . Właścicielka, Helen Martins, przekształciła swój dom i teren wokół niego w wizjonerskie środowisko , misternie udekorowane matowym szkłem i zawierające ponad 300 betonowych rzeźb , w tym sowy , wielbłądy , pawie , piramidy i ludzi. Dom odziedziczyła po rodzicach, a po ich śmierci zaczęła go przekształcać.
Helena Martins | |
|---|---|
| Urodzić się |
23 grudnia 1897
Nieu-Bethesda , Prowincja Przylądkowa Wschodnia, Republika Południowej Afryki
|
| Zmarł | 8 sierpnia 1976 |
| Znany z | Dom Sowy |
Helena Martins
Helen Martins była samotną artystką outsiderką , która pozostaje czymś w rodzaju zagadki. Urodzona 23 grudnia 1897 roku w Nieu-Bethesda , była najmłodszym z sześciorga ocalałych dzieci Pietera Jakobusa Martinsa i Hester Catharina Cornelia van der Merwe.
Helen kształciła się w Graaf-Reinet i uzyskała dyplom nauczyciela w kolegium nauczycielskim w Graaf-Reinet (obecnie szkoła policyjna).
W 1919 roku Helen Martins przeniosła się do Transwalu, gdzie rozpoczęła nauczanie. W dniu 7 stycznia 1920 roku wyszła za mąż za kolegę o imieniu Willem Johannes Pienaar. Para podróżowała po kraju, występując w produkcjach teatralnych w Transwalu, Kapsztadzie i Port Elizabeth. Ich małżeństwo nie było szczęśliwe, a Helen kilkakrotnie opuszczała męża. W końcu rozwiodła się z Pienaarem w 1926 roku.
Około 1927 lub 1928 roku Helena wróciła do Nieu-Bethesda , gdzie przebywała przez następne 31 lat, opiekując się starszymi rodzicami. Jej matka Hester, z którą podobno miała bliski związek, zmarła na raka piersi w 1941 roku. Jej ojciec był różnie opisywany jako „ekscentryczny i wymagający” i prawdopodobnie znęcający się. Mieszkał w pokoju na zewnątrz, z piecem i łóżkiem do spania. Po tym, jak jej ojciec zmarł na raka żołądka w 1945 roku, Helen zamurowała okna, pomalowała swój pokój na czarno i umieściła tabliczkę z napisem „The Lion's Den”.
Kiedy Martins miała około 60 lat, wyszła za mąż za pana JJM Niemanda, emeryta i konserwatora mebli z wioski. Małżeństwo trwało tylko trzy miesiące.
Budowa
 | |
| Wideo zewnętrzne | |
|---|---|
 „Dom sowy Helen Martin – Nieu Bethesda” , Adrienne Allderman |
Jej rodzice zostawili Helen dom. Po ich śmierci Martins zaczął przekształcać dom i ogród, spędzając lata na tworzeniu wizjonerskiego środowiska .
Uważa się, że zaczęła w domu, zatrudniając miejscowych Jonasa Adamsa i Pieta van der Merwe do dokonywania zmian konstrukcyjnych i pokrywania powierzchni wewnętrznych matowym szkłem. Okna, lustra i oświetlenie dodatkowo wzmocniły oświetlenie wnętrza. Martins używała również cementu i drutu , dekorując wnętrze swojego domu, a później budując rzeźby w swoim ogrodzie. Jej partner i kochanek, Johannes Hattingh, skonstruował pierwsze cementowe zwierzęta i zbudował większość wczesnego bestiariusza Owl House. W 1964 roku dołączył do niej Koos Malgas, który pomógł jej zbudować rzeźby na terenie zewnętrznym zwanym Camel Yard. Był to intensywny proces współpracy, polegający na codziennych spotkaniach w celu wyobrażania sobie i tworzenia nowych prac.
Martins inspirował się chrześcijańskimi tekstami biblijnymi , poezją Omara Chajjama i różnymi dziełami Williama Blake'a . Camel Yard zawiera ponad 300 rzeźb, wiele sów , wielbłądów i ludzi. Większość z nich jest zorientowana na wschód jako hołd dla fascynacji Martinsa Mekką i Orientem . Znak na podwórku mówi „To jest mój świat”.
Istnieją sugestie, że ich sąsiedzi mogli być podejrzliwi wobec związku między Malgasem, kolorowym mężczyzną, a Martinsem, białym kobieta. Istnieją również sugestie, że Martins lepiej dogadywała się ze swoimi kolorowymi sąsiadami (którym podobno sprzedawała nielegalnie warzony alkohol) niż z członkami surowego Holenderskiego Kościoła Reformowanego. Niemniej jednak, chociaż była nieco samotna (i stawała się coraz bardziej, gdy dorastała), Helen Martins zaprosiła swoich sąsiadów, aby obejrzeli jej dom, gdy jest udekorowany na Boże Narodzenie. Istnieją również przesłanki, że jej sąsiedzi pomagali w opiece nad ojcem Heleny w ostatnich latach jego życia i że dawali jej jedzenie, kiedy nie dbała o siebie. Relacje między nią a społecznością, w której żyła, były wyraźnie skomplikowane i często trudne.
Śmierć
Długotrwała ekspozycja Martina na drobno pokruszone szkło, którego używała do ozdabiania ścian i sufitów, ostatecznie spowodowało, że jej wzrok zaczął słabnąć. To doprowadziło ją do próby samobójczej poprzez spożycie sody kaustycznej 6 sierpnia 1976 roku w wieku 78 lat. Została znaleziona i zabrana do szpitala w Graaff-Reinet , gdzie zmarła 8 sierpnia 1976 roku.
Muzeum
Zgodnie z jej życzeniem Dom Sowy pozostał nienaruszony jako muzeum. W 1991 roku Friends of The Owl House zorganizowali powrót Koosa Malgasa do Nieu-Bethesda, aby zajął się tym miejscem. Obecnie obiektem zarządza założona w 1996 roku Fundacja Owl House. Dom został ogłoszony zabytkiem prowincji w 1989 roku i został otwarty jako muzeum w 1992 roku.
W kulturze popularnej
Athol Fugard opublikował sztukę opartą na Helen Martins w 1985 roku zatytułowaną The Road to Mecca , która została później przekształcona w film o tym samym tytule. W 2015 roku grupa teatralna Abbhivyaktee z Panaji (Goa) wyprodukowała marathijską sztukę Prawaas . Napisana i wyreżyserowana przez Saisha Deshpande, sztuka była pod wpływem historii Martina i sztuki Athola Fugarda.
Galeria
Jedno z wewnętrznych pomieszczeń z tłuczonym szkłem na ścianach.
Rzeźby w ogrodzie, większość skierowana jest na wschód.
Zbliżenie na jedną z rzeźb.
Dalsza lektura
- Gotthardt, Alexxa (13 czerwca 2018). „Południowoafrykańska nauczycielka, która zamieniła swój dom w sanktuarium kolorów i światła” . Artystyczny . Źródło 24 czerwca 2018 r .
- Lyster, Rosa (1 lutego 2018). „Wizyta w dziwnym, zadziwiającym domu sów w RPA” . Nowojorczyk . ISSN 0028-792X .
