Dom kwiatów (sezon 2)

Dom kwiatów
sezon 2
W roli głównej	Cecilia Suárez Aislinn Derbez Darío Yazbek Bernal Arturo Rios Paco Leon Juan Pablo Medina
Kraj pochodzenia	Meksyk, Hiszpania
Liczba odcinków	9
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Netflixa
Oryginalne wydanie	18 października 2019 ( 2019-10-18 )
Dodatkowe informacje
Daty filmowania	5 lutego ( 05.02.2019 ) - 9 lipca 2019 ( 09.07.2019 )
Chronologia sezonu

Drugi sezon The House of Flowers , meksykańskiego czarnego serialu komediodramat o uprzywilejowanej rodzinie de la Mora i ich tytułowej kwiaciarni, został w całości udostępniony w serwisie Netflix 18 października 2019 r. Postać Paulina de la Mora , grana przez Cecilię Suárez , staje się główną bohaterką. Sezon rozpoczyna się rok po zakończeniu pierwszego sezonu i zaczyna się od tego, że Paulina dowiaduje się o podważeniu testamentu swojej zmarłej już matki Virginii i wraca do Meksyku z Madrytu. Paulina zostaje przytłoczona, próbując pokierować swoją rodzinę różnymi przeciwnościami losu, kierując się głównie zemstą i nieszczęściem. Sezon miał czterech reżyserów, przy czym większość odcinków wyreżyserował twórca serialu Manolo Caro , a scenariusz napisali Caro, Mara Vargas, Gabriel Nuncjusz, Hipatia Argüero Mendoza i Alexandro Aldrete.

Zdjęcia rozpoczęły się w Hiszpanii w lutym 2019 roku, a drugi i trzeci sezon zostały wyprodukowane razem. Krytyczna reakcja na sezon nie była tak dobra jak w pierwszym sezonie, ale nadal miał różne nominacje do nagród Spanish Actors Union Awards i Platino Awards .

Streszczenie

Osiem miesięcy przed początkiem sezonu 2, krótko po wydarzeniach z sezonu 1, Virginia umiera. Po jej pogrzebie drogi dzieci się rozstają – Paulina przeprowadza się do Madrytu , by być ze swoją byłą żoną, obecnie dziewczyną Maríą José; Elena zostaje odnoszącą sukcesy architektką; a Micaéla i Julián mieszkają w domu. Pogrążony w smutku Ernesto dołącza do scjentologicznej sekty oszustów. Wyzwanie rzucone długo oczekiwanej Virginii zbliża rodzeństwo do siebie. Paulina wraca z Hiszpanii, by zająć się interesami.

Paulina postanawia uczcić matkę, wesprzeć rodzeństwo i zemścić się na Diego; aby zrobić wszystkie trzy, musi odkupić kwiaciarnie od Chiquis. Ponownie otwiera kabaret, na który Diego – ponownie pojawiający się w życiu rodziny, ponieważ próbował odnowić kontakt z Juliánem – zarabia pieniądze, aby odzyskać rodzinne zaufanie de la Mora. Julián ma dziecko ze swoją byłą, Lucíą, ale Diego też płaci te rachunki. Paulina zawiera pobieżną umowę z agencją towarzyską Juliána dotyczącą kabaretu, ale przypina ją Diego, na wypadek gdyby coś poszło nie tak. Spotyka też tajemniczego Katalończyka mężczyzna o imieniu Alejo, który mówi, że był przyjacielem jej matki, gdy oboje byli leczeni na raka; chociaż stara się być podejrzliwa, w końcu zbliża się do niego.

W międzyczasie Julián próbuje znaleźć odpowiednią pracę i odnawia swój związek z Diego, ale także potajemnie pracuje jako najemnik . Ernesto wznosi szeregi swojego kultu, który utrudnia życie rodzinie po tym, jak ich przywódczyni przenosi wyznawców do ich domu. Micaéla, czując się samotna i mając minimalną opiekę rodzicielską, zaczyna wykonywać magiczne sztuczki i bierze udział w telewizyjnym konkursie Talento México , biorąc Bruno za swojego opiekuna. Kiedy przechodzi przez rundę, Bruno prosi swojego przyjaciela Moisésa, aby dołączył do nich i zmienił ją w piosenkarkę; Bruno zakochał się również w ładnej nastoletniej zawodniczce.

Elena próbuje zarządzać swoją pozycją starszego architekta, będąc coraz bardziej rozproszoną przez mężczyzn, i zdaje sobie sprawę, że jest uzależniona od związków. Zaczyna uczęszczać na terapię grupową dla osób uzależnionych od seksu w salonie fryzjerskim, ale nawiązuje tam stosunki seksualne z kimś, dopóki nie odkrywa, że ​​jest księdzem. María José, po podróży do Meksyku, odnajduje szczęście wspierając transpłciowe kobiety i drag queens w kabarecie, które Paulina ignoruje, by pracować nad swoimi planami. Ich związek się rozpada, a María José zrywa z Pauliną i wraca do Hiszpanii, prześladowana przez swoją apodyktyczną siostrę. Paulina próbuje zadzwonić do Maríi José, akceptując niewinność Diego i lojalność wobec rodziny, oddając się policji za nagabywanie w kabarecie.

Rzucać

Główny artykuł: Dom kwiatów (serial telewizyjny) § Obsada

Cecilia Suárez , już ulubienica fanów, stała się liderem w sezonie 2.

Mariana Treviño została dodana do obsady jako złoczyńca Jenny Quetzal.

Isela Vega była gościnną gwiazdą w finale sezonu.

Główny

• Cecilia Suárez jako Paulina de la Mora , neurotyczne najstarsze dziecko, które nieustannie rozwiązuje problemy swojej rodziny i zna sekrety wszystkich
• Aislinn Derbez jako Elena de la Mora, ambitna średniak, która podjęła pracę architekta wysokiego szczebla, skacząc między źle dobranymi chłopakami
• Darío Yazbek Bernal jako Julián de la Mora, najmłodsze dziecko, które najwyraźniej spłodziło dziecko z byłą Lucią, którą próbuje wychowywać z narzeczonym Diego
• Paco León jako María José Riquelme, była Paulina i prawnik rodziny, hiszpańska transpłciowa kobieta, która bardzo dba o swoją rodzinę
• Juan Pablo Medina jako Diego Olvera, chłopak Juliána, wytrawny profesjonalista, który kupuje kabaret dla Pauliny, choć ona nim gardzi
• Luis de la Rosa jako Bruno Riquelme de la Mora, wichrzycielski nastoletni syn Pauliny i Maríi José, który wciąż stara się być wzorem do naśladowania dla Micaéli
• Arturo Ríos jako Ernesto de la Mora, ojciec de la Moras, miękki człowiek, który został oszukany, by oddać swoje pieniądze i autonomię przywódcy kultu
• Verónica Langer jako Carmela „Carmelita” Villalobos, wścibska, ale życzliwa sąsiadka rodziny
• Lucas Velázquez jako Claudio Navarro, syn kochanki Ernesto, spokojny mężczyzna, który zaczyna spotykać się z La Chiquis, ale priorytetowo traktuje swoją przyrodnią siostrę Micaélę
• Norma Angélica jako Delia, pokojówka rodziny, która trzyma nos w ich interesach, ale uwielbia Elenę i jest jej powierniczką
• David Ostrosky jako dr Salomón Cohen, psychiatra rodzinny i bliski przyjaciel, który pracuje ze skarpetkową marionetką o imieniu Chuy
• Alexa de Landa jako Micaéla Sánchez, młoda córka Ernesto, która bierze udział w telewizyjnym talent show, wykonując magię i śpiewając
• Sheryl Rubio jako Lucía Dávila, społeczna wspinaczka i była dziewczyna Juliána
• Natasha Dupeyrón jako Ana Paula „La Chiquis” Corcuera, niewidoma młoda kwiaciarnia, której Virginia sprzedała „La Casa de las Flores”, umawia się z Claudio i zatrudnia Elenę, ale utrudnia rodzinie odkupienie ich sklepu
• Paco Rueda jako Agustín „El Chiquis” Corcuera Jr., smarkaty brat La Chiquis, który jej pomaga
• Eduardo Rosa jako Alejo Salvat, czarujący Katalończyk, który uwodzi Paulinę, ale w rzeczywistości był kochankiem Virginii w Houston, który rzucił wyzwanie woli
• Loreto Peralta jako Rosita, słodka nastoletnia uczestniczka telewizyjnego talent show, w której Bruno jest zauroczony
• Mariana Treviño jako Jenny Quetzal, bezwzględna przywódczyni kultu
• Flavio Medina jako Simón, uzależniony od seksu ksiądz, który umawia się z Eleną
• Anabel Ferreira jako Celeste, stylistka włosów i przewodnicząca grupy terapii seksualnej Eleny

Powtarzający się

• Claudette Maillé jako Roberta Navarro, kochanka Ernesto, która popełniła samobójstwo w sezonie 1 i jest narratorem serialu
• María León jako Purificación Riquelme, obsesyjna siostra Maríi José, która jest wrogo nastawiona do Pauliny
• Ismael Rodríguez jako Jorge, drag queen Amandy Miguel
• Pepe Marquez jako Pepe/La Pau, drag queen Paulina Rubio
• Katia Balmori jako Mario, drag queen Yuri
• Mariana Santos jako Gloria, drag queen Gloria Trevi
• Irving Peña jako Alfonso „Poncho” Cruz, partner Carmelity, który porusza się na wózku inwalidzkim
• Michel Frías jako Moisés Cohen, przyjaciel Bruno, który pomaga Micaéli w pokazie talentów
• Hugo Catalán cukrowy tatuś Juliana
• Ruth Ovseyevitz jako Dora Cohen, matka Moi i siostra Salomóna, przyjaciółka rodziny de la Mora
• David Chaviras jako El Cacas, były współwięzień z celi Ernesto, którego wciąga do kultu
• Roberto Flores jako Pablo Pérez, młody architekt i asystent Eleny
• Regina Orozco jako matka Rosity
• Teresa Ruiz jako Marilu, eskorta i bizneswoman

Gość

• Eugenio Montessoro jako siostra Olvera, homofobiczny ojciec Diego
• Paloma Woolrich jako Sra. Olvera, homofobiczna matka Diego
• Manolo Caro jako prezenter wiadomości
• Eduardo Casanova jako Edu, sąsiad Riquelmes w Madrycie
• Gloria Trevi jako siebie, sędzia talent show
• Salvador Pineda jako Mauricio Pollo, hazardzista, który tanio kupuje kabaret i zamienia go w sklep z kurczakiem
• Isela Vega jako Victoria Aguirre, zgorzkniała matka Virginii

Produkcja

Rozwój

W sierpniu 2018 roku Castro ogłosiła, że ​​​​nie powtórzy roli Virginii w potencjalnych przyszłych sezonach, ponieważ czuła, że ​​​​„podróż jej postaci dobiegła końca”. Caro potwierdziła tydzień później, że Castro nie pojawi się już w serialu, który skupiłby się na dzieciach de la Mora, gdyby wyprodukowano kolejny sezon. Castro ujawnił w 2019 roku, że chociaż decyzja o jej odejściu była przyjazna i obustronna między wszystkimi stronami, Caro i Netflix pierwotnie poprosili o odnowienie jej kontraktu na drugi sezon, aby pojawiła się tylko w kilku pierwszych odcinkach, a następnie zapewniła lektora; Castro nie zgodziłby się na to, mówiąc, że zawsze była wszystkim albo niczym. Ponieważ scenarzyści nie opracowali pełnej fabuły dla jej postaci, wszyscy zgodzili się, że nie pozostało jej wiele do zrobienia, co potwierdziła Caro. Jednak w 2020 roku Castro powiedziała, że ​​finalizowała swoje występy w drugim sezonie z Netflix, ale Caro zmienił zdanie co do tego, czego chciał, co spowodowało usunięcie jej z serialu. W sierpniu 2019 roku, gdy drugi sezon zaczął wydawać materiały promocyjne, Castro potwierdził, że jej podobizna została wykorzystana w nadchodzącym sezonie, ale nie otrzymała zapłaty za występy, ponieważ nie wykonała za to żadnej dodatkowej pracy. W drugim sezonie, bez Castro w roli głównej, recenzenci zobaczyli, że główną postacią stała się ulubienica fanów Paulina; Rodrigo Munizaga spekulował, że Castro, bez stałego kontraktu, była jeszcze mniej zachwycona powrotem po tym, jak została „przyćmiona” przez Suáreza w pierwszym sezonie. Wchodząc w drugi sezon serialu, Vogue opisał Suáreza jako „nową królową telenoweli”.

Caro wyjaśniła, że ​​​​pisanie i produkcja drugiego sezonu nie zmieniły się zbytnio, pomimo nieobecności Castro, ponieważ „od początku wiedzieli, że istnieje możliwość, że nie wróci”, mówiąc, że już nakreślili historie dla dzieci niezależny od tego. Podczas produkcji Caro powiedział, że drugi sezon będzie bardziej „intensywny”, a badanie, jak działa rodzina bez obecności matriarchini, jest ważnym tematem, a Suárez dodał, że byłby bardziej szalony niż pierwszy sezon. Wykorzystanie muzyki stało się również bardziej fizyczne w drugim sezonie, a Caro wyjaśniła: „To była ewolucja, w pierwszym sezonie i nie zdając sobie z tego sprawy, te listy odtwarzania zostały utworzone i naprawdę przykuły moją uwagę, niezależnie od tego, jakie miały piosenki, pytali mnie, jakich piosenek słuchałem, kiedy pisałem, i pomogło nam to być kreatywnym w pokoju scenarzystów”.

W 2019 roku część produkcji przeniosła się do nowej siedziby Netflix w Madrycie, a rozwój został podzielony między Hiszpanię i Meksyk.

Odlew

Hiszpańskie rodzeństwo María i Paco León grają w serialu siostry Riquelme.

Siostra Paco León, María León, została dodana do obsady drugiego sezonu, by zagrać Purificación Riquelme, siostrę Maríi José. Hiszpańskie media pochwaliły casting za wykorzystanie prawdziwej siostry aktorki Maríi José, sugerując, że oprócz podobieństwa, rodzeństwo ma bardzo zauważalne jasne oczy i nie miałoby sensu obsadzać kogoś innego, skoro María León również jest znakomitą aktorką. aktor.

Casting do sezonu 2 został ogłoszony, gdy zaczął się film, najpierw 5 lutego z hiszpańskimi członkami obsady Maríą León, Eduardo Rosą jako Alejo i Eduardo Casanovą jako Edu, a następnie z meksykańskimi aktorami 18 lutego: Loreto Peralta jako Rosita, Flavio Medina jako Simon, Anabel Ferreira jako Celeste i Mariana Treviño jako Jenny Quetzal. Eduardo Rosa powiedział o swoim castingu, że przedłożył przesłuchanie wideo i został zaproszony do Madrytu na spotkanie z Caro, zanim przeczytał scenariusz, ale powiedział Caro, że i tak mu się to podoba. David Chaviras również powrócił jako El Cacas w sezonie 2. Jego postać miała tylko niewielką rolę i nie miała powrócić, ale stała się popularna wśród fanów dzięki charyzmatycznej interakcji z Pauliną; Cacas zyskał większą rolę w drugim sezonie, a także salę konferencyjną nazwaną jego imieniem w siedzibie Netflix w Meksyku.

Teresa Ruiz, która wcześniej pracowała z Caro i Suárezem, mówi, że postać Marilu została stworzona z myślą o jej roli w serialu. W wywiadzie z 2019 roku Ruiz mówi, że poprosiła Caro o coś łatwiejszego, kiedy zaproponował eskortę, ponieważ wcześniej nie robiła komedii, ale była zachwycona determinacją Caro. Ruiz mówi również, że wiele uwagi poświęcono przesłaniu postaci i chociaż serial jest komediowy, kiedy wygłasza przemówienia na temat praw młodych eskorty, ma to być prawdziwy dialog o wszystkich pracujących kobietach.

Filmowanie

Niektóre sceny kręcono wzdłuż Gran Vía i przy wejściu na stację Callao w Madrycie.

Zdjęcia rozpoczęły się na początku lutego 2019 r., A produkcja w Hiszpanii od 5 lutego, a zakończyła 9 lipca 2019 r. Część sezonu została nakręcona w Madrycie w lutym 2019 r .; Carmen Maura odwiedziła plan, aby porozmawiać o nadchodzącym serialu Netflix, Ktoś musi umrzeć , nad którym pracowała z Caro i Suárezem. Caro powiedział, że podczas opracowywania sezonu chciał kręcić w Hiszpanii, ale nie był pewien, czy mu się to uda, mówiąc, że chce oddać tamtejszej publiczności, która wspierała serial; Caro obiecała fanom, że Paulina przejdzie Gran Vía w Madrycie w sezonie 2 i ujawnił hiszpańskiej prasie na krótko przed premierą sezonu, że na pewno zostanie to uwzględnione. Filmowanie w Meksyku odbywało się w dużej mierze w XIX-wiecznym domu w Condesa, a drugi i trzeci sezon kręcono w tym samym czasie.

Wydanie i marketing

Zobacz też: Lista odcinków The House of Flowers § Sezon 2 (2019)

Drugi sezon miał swoją premierę w całości 18 października 2019 roku. W pierwszym tygodniu emisji drugi sezon obejrzało ponad 6,2 miliona kont z całego świata; stał się najczęściej oglądanym programem w serwisie Netflix w tym tygodniu między innymi w Argentynie, Kolumbii, Hiszpanii i Meksyku. Pobił także rekord Netflix w Meksyku jako najczęściej oglądany drugi sezon dowolnego programu w pierwszym tygodniu w historii.

Pierwsze filmy marketingowe ukazały się w sierpniu 2019 roku i wykorzystywały „charakterystyczną kadencję” głosu Pauliny. 8 sierpnia opublikowano wideo, na którym Paulina zostawia Diego pocztę głosową z groźbami, naśladując tę ​​z Taken . 12 sierpnia ogłoszono, że postać Virginii umarła, a nie została po prostu wypisana, w filmie marketingowym pokazującym notatkę głosową pozostawioną przez Paulinę na czacie WhatsApp rodzeństwa wraz z hashtagiem „#QDEPVirginiaDeLaMora” („RIP Virginia de la Mora”), a 15 sierpnia 2019 r. Data premiery sezonu została zawarta w tweecie, który pokazywał również nowy portret rodzinny. 2 października ukazał się kolejny film marketingowy, również skupiający się na wystąpieniu Pauliny. W nim Netflix prosi postać o zrobienie wideo ASMR , czego ona próbuje. Pierwszy oficjalny zwiastun został wydany 23 września, pokazując sceny z pierwszego odcinka zarówno w Madrycie, jak i Meksyku, skupiając się na Paulinie próbującej odzyskać kwiaciarnie i znaleźć Diego.

Trasa prasowa sezonu 2 odbyła się na kilka tygodni przed jego wydaniem; Aislinn Derbez nie wzięła udziału, mimo że była główną bohaterką, ponieważ data premiery sezonu pokrywała się z nowym reality show jej rodziny na konkurencyjnej platformie streamingowej Amazon Prime Video .

Odcinki

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data wydania
14	1	„RÓŻA (symbol jedności)”	Manolo Caro	Manolo Caro	18 października 2019 ( 2019-10-18 )
Paulina wraca do Meksyku z rodziny w Madrycie po usłyszeniu o problemie z testamentem Virginii. Przysięga również zemścić się na Diego, który pojawia się ponownie, by spróbować ponownie z Juliánem.
15	2	„IRIS (symbol wiary)”	Manolo Caro	Mary Vargas	18 października 2019 ( 2019-10-18 )
Plan Pauliny, aby wszystko naprawić, polega na uczynieniu kabaretu rentownym, a Diego odwiedza ją, aby w tajemniczy sposób go odkupić.
16	3	„LOTUS (symbol tajemnicy)”	Manolo Caro i Alberto Belli	Gabriel Nuncjusz	18 października 2019 ( 2019-10-18 )
Paulina ma misję zwerbowania wszystkich starych drag queens do kabaretu, Elena podejmuje pracę dla Chiquis przy przeprojektowaniu starych kwiaciarni, a Ernesto podnosi rangę swojego kultu, spotykając jego przywódczynię, Jenny.
17	4	„MIGDAŁ (symbol przebudzenia)”	Alberta Belliego	Hipatia Argüero Mendoza	18 października 2019 ( 2019-10-18 )
María José i Bruno przyjeżdżają z Hiszpanii. María José i Paulina stają w obliczu konfliktów, a Bruno ponownie spotyka się z Micaelą, która dołącza do Talento México.
18	5	„ACACIA (symbol sekretnej miłości)”	Santiago Limon	Aleksandro Aldrete	18 października 2019 ( 2019-10-18 )
Rodzeństwo de la Mora zaczyna szukać Alejo, którego zauważyli przy kilku okazjach, wierząc, że ma on wskazówkę dotyczącą ostatnich miesięcy ich matki, podczas gdy Ernesto próbuje zapomnieć o przeszłości, wciągając Cacasa do swojego kultu.
19	6	„GOŹDZIKI (symbol, kapryśny)”	Yibrán Asuad	Hipatia Argüero Mendoza	18 października 2019 ( 2019-10-18 )
Kult przenosi się do rodzinnego domu de la Mora, podczas gdy Paulina łagodnieje do Alejo i zaczyna knuć przeciwko Diego, a Elena zbliża się do Simóna.
20	7	„GERANIUM (symbol rada)”	Yibrán Asuad	Gabriel Nuncjusz	18 października 2019 ( 2019-10-18 )
Diego zdaje sobie sprawę, że dziecko Lucíi nie jest dzieckiem Juliana i konfrontuje się z nią. Paulina pozwala sobie zaszaleć podczas wieczornego wyjścia, zbliżając się do Alejo. Ernesto staje się zazdrosny o łaskę Jenny dla Cacasa.
21	8	„HELIKONIA (symbol płodności)”	Manolo Caro	Aleksandro Aldrete	18 października 2019 ( 2019-10-18 )
Podczas gdy Micaela dobrze radzi sobie w Talento México, Paulina walczy ze swoimi uczuciami do Alejo, a Diego prosi Elenę, by została surogatką.
22	9	„BRATEK (symbol odbicie)”	Manolo Caro	Manolo Caro	18 października 2019 ( 2019-10-18 )
Rodzina zbiera się, by odczytać testament Virginii, ujawniając kilka niewygodnych dla Pauliny prawd. Chcąc uszczęśliwić rodzinę, Paulina zgłasza się na policję, by uwolnić Diego.

Krytyczny odbiór

Profesjonalne oceny

Przejrzyj wyniki
Źródło	Ocena
Cinemagavia
Espinof
La Tercera
Locos x el Cine
Ready Steady Cut

Nowa postać Jenny Quetzal została opisana przez Ángela Balána jako „niepotrzebna”, a Kike Esparza zgodził się, że „nic nie wniosła”; Jednak Balán pomyślał, że ostatni odcinek był jednym z najlepszych finałów sezonu, jakie widział od dłuższego czasu. Espinof recenzja mówi, że był „pełen humoru, lekkiej krytyki społecznej i, oczywiście, wielu drobnych zwrotów akcji”, ale podobnie jak pierwszy sezon, w niektórych obszarach upadł. Diego Da Costa z Cinemagavia napisał, że fabuła straciła oryginalność, a scenariusze straciły humor, dodając, że „nowe postacie nie pasują dobrze do uniwersum” serii. Recenzent Alberto Carlos powiedział, że niektóre wątki są bezpłatne, a kultowa fabuła jest jak „przeciążona guma do żucia”. Carlos doszedł do wniosku, że Caro mógł poświęcić dobre pisanie na rzecz ekscentryczności, a Esparza podobnie zasugerował, że humorystyczne wątki zostały użyte bez żadnej treści. Gisela Orozco z Chicago Tribune pomyślało, że wyglądało na to, że Caro improwizował i wymyślał nowe wątki pod wpływem chwili, że „dodawał„ wodę ”do swoich kwiatów [ale one] w ogóle nie„ kwitły ”.

Javier Zurro opisał główną wadę sezonu jako to, że wydaje się, że „traktował siebie poważnie”, co nie pasuje do formatu i wróciło do telenoweli, które parodiował pierwszy sezon. Zauważył, że koncepcje sezonu nie wydają się świeże, ponieważ skopiowały wszystkie formuły pierwszego; wierzył jednak, że pierwszy sezon był zaskakująco dobry, więc drugi miał wyzwanie „być większym, bardziej spektakularnym”. Zamiast tego Munizaga zasugerował, że głównym problemem jest to, że nie zawiera wiele z tego, co sprawiło, że pierwszy sezon był tak świeży, nazywając go w porównaniu z nim „łagodnym i bezkofeinowym”.

Zurro był również krytyczny wobec wyboru zabicia Virginii w obliczu nieobecności Veróniki Castro, widząc w tym łatwe wyjście. Esparza pomyślał, że sezon byłby lepszy, gdyby zachował Verónicę Castro jako Virginię, ponieważ dynamika serialu nie jest taka sama bez grających ze sobą Virginii i Pauliny; Munizaga napisał, że sezon wydaje się niecentralny, a to prawdopodobnie dlatego, że bez Wirginii Castro nie ma powodu, aby skupiać się na tytułowym sklepie, co wymusza jego włączenie. Jednak Marieta Taibo dla Cosmopolitan napisała, że ​​jej odejście jest dobrze traktowane, a Suárez i Paulina stają się centrum, i CNET powiedziała, że ​​„trudno przeoczyć” postać i aktorkę, zarówno ze względu na występ Suáreza, jak i dlatego, że Virginia jest nadal wymieniana przez cały sezon.

Pomimo bardziej negatywnej odpowiedzi recenzenci pozytywnie spojrzeli na postać Pauliny. Carlos napisał, że „serial ratuje postać Pauliny”, a Esparza wyraził opinię, że z wyjątkiem Pauliny, Maríi José i Delii występy postaci bardziej przypominają karykatury tego, kim byli w pierwszym sezonie. Zurro doszedł do wniosku, w przeciwieństwie do swoich ponurych perspektyw na sezon, że „oczywiście Paulina de la Mora nadal tam jest, a ona i Cecilia Suárez nadal rządzą serią”, spodziewając się, że trzeci sezon będzie lepszy. Jednak Munizaga skomentował, że motywacje Pauliny w tym sezonie są „absurdalne” - Zurro twierdził to w przypadku innych postaci - ale mówi, że wątki poboczne wszystkich innych są gorsze, ponieważ są zarówno niewiarygodne, jak i nieciekawe. Da Costa pomyślał, że „Suárez jest kręgosłupem obsady i chociaż dała najlepszy występ w serialu, brakuje jej trochę ducha Pauliny”; dodał, że Medina i Paco León nie byli w pełni wykorzystani, pisząc, że Medina „jest triumfem w scenach, w których się pojawia”, a León był „bardzo zmarnowany”.

Komentując sztukę i estetykę sezonu, Da Costa napisał, że w porównaniu z pierwszym sezonem brakowało „blasku, mamarrachería ” („szaleństwo”) i „wizualnej histrionii ”. Dodał również, że zapomniano o symbolice kwiaciarni, pojawiając się jedynie na poziomie narracyjnym, a nie prawdziwie wyrażonym, i że próby „hiszpania” zakończyły się niepowodzeniem, przez co sezon „bardziej przypomina hołd dla Mecano niż kompozycję muzyczno-wizualną ". Jednak pochwalił komiczny czas montażu.

Wyróżnienia

Główny artykuł: Dom kwiatów (serial telewizyjny) § Wyróżnienia

Drugi sezon otrzymał kilka nominacji podczas ceremonii 2020. Do XXIX nagród Związku Aktorów Hiszpańskich oboje rodzeństwo León było nominowanych, ale żadne z nich nie wygrało. W przypadku Platino Awards 2020 serial otrzymał trzecie pod względem liczby nominacji do aktorstwa telewizyjnego (trzy), w tym dwie w nowych kategoriach drugoplanowych, dla Suárez jako najlepszej aktorki, Treviño jako najlepszej aktorki drugoplanowej i Mediny jako aktora drugoplanowego. Jedyne zwycięstwo odniosła Suárez, powtarzając swoje zwycięstwo z nagród z 2019 roku .

Notatki

Przetłumaczone cytaty

Niektóre cytaty w tym artykule były pierwotnie w językach innych niż angielski i zostały przetłumaczone przez użytkowników.

Źródła

Media audiowizualne

• Popcorn News (23 października 2019). 17 Curiosidades La Casa de las Flores Temporada 2 [ 17 faktów [o] La Casa de las Flores Sezon 2 ] (po hiszpańsku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 18 grudnia 2019 r . Pobrano 6 stycznia 2020 r. – przez YouTube .

Cechy

• Blanquiño, Jesús (9 października 2019). „La familia es todo: una raiz, un cimiento, lo que te hace volver a lo que eres tú. Amor incondicional” [Rodzina jest wszystkim: korzeniem, fundamentem, dzięki któremu powracasz do tego, kim jesteś. Bezwarunkowa miłość]. Cadena Ser (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 stycznia 2020 r . Źródło 4 stycznia 2020 r .
• Calderón, Verónica (29 sierpnia 2019). "¡Nueva ma-triar-ca! Regresa 'La casa de las flores' con su segunda temporada" [Nowy mat-riar-chy! „La casa de las flores” powraca z drugim sezonem]. Vogue (po hiszpańsku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 19 grudnia 2019 r . Źródło 8 listopada 2019 r .
• Calvario, Liz (13 lutego 2019). „ Twórca „House of Flowers”, Manolo Caro, dokucza jeszcze bardziej szalonemu i „intensywnemu” sezonowi 2 (wyłącznie)” . Rozrywka dziś wieczorem . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 10 maja 2019 r . Źródło 22 kwietnia 2020 r .
• Greven, Koen (26 listopada 2019). "Netflix nestelt zich in Spanje: 'Hollywood w Madrycie' " [Netflix osiedla się w Hiszpanii: 'Hollywood w Madrycie']. NRC Handelsblad (w języku niderlandzkim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 10 kwietnia 2020 r . Źródło 27 listopada 2019 r .
• Hopewell, John (17 stycznia 2020). „ House of Flowers” ​​Manolo Caro potwierdzony jako przewodniczący jury Iberseries” . Różnorodność . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 19 marca 2020 r . Źródło 18 stycznia 2020 r .
• Kadner, Marién (16 października 2019). „Reformas en 'La casa de las flores' ” . El País (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 10 grudnia 2019 r . Źródło 24 kwietnia 2020 r .
• Merino, Javier (20 października 2019). „En„ La casa de las Flores ”, nadie se mete con los integrantes de la familia De la Mora” [W„ La casa de las Flores ” nikt nie zadziera z De la Moras]. CNN (w europejskim języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 kwietnia 2020 r . Źródło 4 listopada 2019 r .
• Notimex (8 sierpnia 2019). „Cecilia Suárez lanza adelanto de segunda temporada de La casa de las flores” [Cecilia Suárez rozpoczyna się przed drugim sezonem La casa de las flores]. MVS Noticias (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 grudnia 2020 r . Źródło 5 grudnia 2019 r .
• Puentes, Patricia (2019c). „La casa de las flores 2: Todo lo que necesitas sabre de su nueva temporada” [La casa de las flores 2: Wszystko, co musisz wiedzieć o nowym sezonie]. CNET en Español (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 marca 2020 r . Źródło 4 listopada 2019 r .
• Rodarte, Jorge (14 lutego 2020). „Verónica Castro confiesa por qué no reapareció en La casa de las flores” [Verónica Castro wyznaje, dlaczego nie pojawiła się ponownie w La casa de las flores]. Debata (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 lutego 2020 r . Źródło 19 lutego 2020 r .
• Taibo, Marieta (21 października 2019). „ La casa de las flores 2” es una ida de olla maravillosa y necesitamos ver ya la temporada 3” [„La casa de las flores 2” to wspaniały tygiel i nie możemy się doczekać sezonu 3]. Cosmopolitan (po hiszpańsku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 grudnia 2019 r . Źródło 30 listopada 2019 r . .
• Villanueva, Patricia (26 kwietnia 2020). „Manolo Caro le deja abierta la puerta a„ La Casa de las Flores ” ” [Manolo Caro zostawia otwarte drzwi dla„ La Casa de las Flores ”]. El Heraldo de México (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 27 kwietnia 2020 r . Źródło 29 kwietnia 2020 r .

Wywiady

• Devesa, Caterina (12 października 2019). „Grabando 'La casa de las flores' pensaba: 'Tengo que sacar unos días para ir a Galicia' ” [„Nagrywając„ La casa de las flores ”pomyślałem:„ Muszę poświęcić kilka dni, aby pojechać do Galicji ”” ]. La Voz de Galicia (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 22 lutego 2020 r . Źródło 5 listopada 2019 r .
• Méndez Castañeda, Nancy (22 listopada 2019). „Teresa Ruiz salta al cine de Estados Unidos” [Teresa Ruiz wskakuje do kina amerykańskiego]. Excelsior (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 27 listopada 2019 r . Źródło 27 listopada 2019 r .

Aktualności

• Artezblai (10 lutego 2020). „Nominados / as a los 29 Premios de la Unión de Actores y Actrices” [nominowani do 29 nagród Związku Aktorów] (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 10 kwietnia 2020 r . Źródło 11 lutego 2020 r .
• Betancourt, Manuel (9 października 2018a). „Netflix odnawia La Casa de las Flores na wiele sezonów” . Remezcla . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 grudnia 2019 r . Źródło 7 grudnia 2018 r .
• de la Fuente, Anna Marie (29 czerwca 2020). „Ból i blask” Pedro Almodóvara zdobywa 7. nagrodę Platino Xcaret . Różnorodność . Źródło 3 lipca 2020 r .
• El Dictamen (15 sierpnia 2019). „Verónica Castro confiesa que no lo pagaron en La Casa de las Flores” [Verónica Castro wyznaje, że La Casa de las Flores nie zapłaciła jej] (po hiszpańsku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 28 grudnia 2019 r . Źródło 27 grudnia 2019 r .
• García, Ángel (25 sierpnia 2018). „Verónica Castro no regresará a La casa de las flores : Manolo Caro” [Verónica Castro nie wróci do La casa de las flores ]. Forbes México (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 października 2019 r . Źródło 7 grudnia 2018 r .
• González, Renata (9 sierpnia 2018a). „Por este motivo Verónica Castro no quiere ser parte de La casa de las flores 2 ” [To jest powód, dla którego Verónica Castro nie chce być częścią La casa de las flores 2 ]. Quién (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 23 kwietnia 2019 r . Źródło 7 grudnia 2018 r .
• Infobae (24 października 2019). „Manolo Caro reveló la verdad sobre la ausencia de Verónica Castro en„ La casa de las flores ” ” [Manolo Caro ujawnia prawdę o nieobecności Veróniki Castro w„ La casa de las flores ”]. Infobae (w europejskim języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 7 kwietnia 2020 r . Źródło 4 listopada 2019 r .
• Pérez, Laura (5 lutego 2019). „Paulina de la Mora graba la 2ª temporada de La casa de las flores en Madrid” [Paulina de la Mora nagrywa drugi sezon La casa de las flores w Madrycie]. El Diario (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 grudnia 2019 r . Źródło 12 grudnia 2019 r .
• Revista Cosas (15 października 2019). „¿Aislinn Derbez pone en riesgo el estreno de La Casa de las Flores?” [Czy Aislinn Derbez zagraża premierze La Casa de las Flores?] (po hiszpańsku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 listopada 2019 r . Źródło 8 listopada 2019 r .
• El Universal (1 listopada 2019). „ La casa de las flores 2”, de Netflix, rompe récord en México” [„La casa de las flores 2” w serwisie Netflix bije rekord w Meksyku]. El Universal (Meksyk) (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 grudnia 2019 r . Źródło 3 listopada 2019 r .
• El Universo (18 marca 2020). „Premios Platino publica su lista de nominados” [Platino Awards publikuje listę nominowanych]. El Universo (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 22 marca 2020 r . Źródło 22 marca 2020 r .
• La Vanguardia (19 lutego 2019a). „María León será la hermana de Paco en La casa de las flores de Netflix” [María León będzie siostrą Paco w La casa de las flores na Netflix]. La Vanguardia (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 listopada 2019 r . Źródło 3 listopada 2019 r .

Opinie

• Balán, Ángel (7 listopada 2019). „El Funeral de 'La Casa de las Flores', la apertura perfecta de la segunda temporada” [Pogrzeb„ La Casa de las Flores ”, idealny początek drugiego sezonu] (po hiszpańsku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 listopada 2019 r . Źródło 8 listopada 2019 r .
• Betancourt, Manuel (18 października 2019a). „Nawet bez Veroniki Castro sezon 2„ La Casa de las Flores ”jest nadal tak dysfunkcyjny i zabawny jak zawsze” . Remezcla . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 grudnia 2019 r . Źródło 3 listopada 2019 r .
• Briceño, Evelyn (18 października 2019). „La Casa de las Flores temporada 2: A falta de Virginias, buenas son las Paulinas” [La Casa de las Flores sezon 2: Brak Virginias, są dobrzy z Paulinas]. La Tercera (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 kwietnia 2020 r . Źródło 5 listopada 2019 r .
• Carlos, Alberto (21 października 2019). „ La casa de las flores”: la telenovela de Netflix vuelve con una temporada 2 aún más excéntrica que la anterior” [„ La casa de las flores”: telenowela Netflix powraca z drugim sezonem, który jest jeszcze bardziej ekscentryczny niż wcześniej]. Espinof (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 listopada 2019 r . Źródło 9 listopada 2019 r .
• Da Costa, Diego (16 kwietnia 2020a). „Segunda temporada de„ La casa de las flores ”: Jacaranda” [Drugi sezon„ La casa de las flores ”: Jacaranda]. Cinemagavia (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 kwietnia 2020 r . Źródło 16 kwietnia 2020 r .
• Davis, Arianna (23 września 2019). „Zwiastun 2. sezonu House of Flowers, czyli La Casa de Las Flores, jest zabawny” . O, Magazyn Oprah . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 27 sierpnia 2019 r . Źródło 3 października 2019 r .
• Esparza, Kike (26 października 2019). „ La casa de las flores 2” está entre azul y buenas noches; sí hace falta la Vero” [„La casa de las flores 2” nie jest ani tu, ani tam; brakuje Vero]. Rosa Distrito (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 października 2019 r . Źródło 20 listopada 2019 r .
• Munizaga, Rodrigo (18 października 2019). „El descafeinado regreso de La casa de las flores” [Bezkofeinowy powrót do La casa de las flores]. La Tercera (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 kwietnia 2020 r . Źródło 21 listopada 2019 r .
• Orozco, Gisela (21 października 2019). „ La casa de las flores” no convence del todo en su segunda temporada; es una de las series de Netflix que se empeña en contar que en México, „Los ricos también lloran”” [„La casa de las flores” nie jest w ogóle przekonujący w drugim sezonie; jest to serial Netflix, który upiera się, by powiedzieć, że w Meksyku „Los ricos también lloran”]. Chicago Tribune (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 października 2019 r . Źródło 26 kwietnia 2020 r .
• Puentes, Patricia (2020a). „La casa de las flores 2: Paulina toma las riendas en la nueva temporada de la serie de Netflix” [ La casa de las flores 2: Paulina przejmuje stery w nowym sezonie serialu Netflix]. CNET (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 27 marca 2020 r . Źródło 27 marca 2020 r .
• Regis, Olivia (3 stycznia 2020). „Recenzja: La Casa de las Flores” . Loco X El Cine (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 stycznia 2020 r . Źródło 4 stycznia 2020 r .
• Wilson, Jonathon (18 października 2019). „Recenzja 2. sezonu House of Flowers: Godna kontynuacja — i kolejna w drodze” . Gotowe, stabilne cięcie . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 listopada 2019 r . Źródło 6 listopada 2019 r .
• Zurro, Javier (19 października 2019). „Que cierren 'La casa de las flores', el culebrón ya no tiene gracia” [Jak zamykają„ La casa de las flores ”, telenowelę, która już nie jest zabawna]. El Espańol (w języku hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 grudnia 2019 r . Źródło 21 listopada 2019 r .

Linki zewnętrzne

• Dom kwiatów na IMDb
• Dom kwiatów na Netflix