Dom na Pograniczu

Dom na Pograniczu
House on the borderland first.jpg
Okładka Domu na Pograniczu
Autor Williama Hope'a Hodgsona
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Gatunek muzyczny powieść grozy
Wydawca Chapmana i Halla
Data publikacji
 1 stycznia 1908r
Typ mediów Drukuj (twarda okładka)
Strony 300 s. (1. wydanie)

Dom na pograniczu (1908) to nadprzyrodzony horror autorstwa brytyjskiego fantastyki Williama Hope'a Hodgsona . Powieść jest halucynacyjną relacją z pobytu pustelnika w odległym domu i jego doświadczeń z nadprzyrodzonymi stworzeniami i nieziemskimi wymiarami.

Po zetknięciu się z powieściami Hodgsona w 1934 roku amerykański pisarz horrorów HP Lovecraft obszernie wychwalał Dom na pograniczu i inne dzieła Hodgsona. Terry Pratchett nazwał powieść „Wielkim Wybuchem w moim prywatnym wszechświecie jako czytelnik science fiction i fantasy, a później pisarz”.

Podsumowanie fabuły

Dwóch mężczyzn na dwutygodniowych wędkarskich wakacjach w odległej zachodniej Irlandii jest zaskoczonych odkryciem dziwnej otchłani. Na cyplu skalnym nad tym dołem znajdują ruiny i zakopują w nich dziennik, który czytają.

Autor dziennika przedstawia się jako staruszek, który od lat mieszka w starym domu w towarzystwie jedynie gospodyni siostry i psa Peppera. Nie ma kontaktu z okolicznymi mieszkańcami, którzy twierdzą, że jest szalony. Dom ma okrągły kształt, a jego dziwny wygląd obejmuje osobliwe dekoracje, które sugerują skaczące płomienie. Od wieków miał złą reputację i przez wiele lat stał pusty, kiedy go kupił. Pamiętnik będzie zapisywał jego dziwne doświadczenia i przemyślenia.

Pewnej późnej nocy, kiedy czytał w swoim gabinecie, światło nagle zmieniło się na zielone, a potem czerwone. Pepper ukrył się pod krzesłem, a on siedział nieruchomo, przestraszony. Czerwone światło zgasło i już się nie bał. Daleki koniec pokoju stał się wizją rozległej, pustej równiny. Unosił się jak bańka w przestrzeni kosmicznej, zostawiając za sobą ziemię i słońce, gdy podróżował w całkowitą ciemność i rozpacz. Dotarł do świata rozległej równiny, której słońce jest wieńcem czerwonego płomienia. Został zabrany na arenę: olbrzymią kopię jego własnego domu z zielonego jadeitu, pośrodku koła o średnicy wielu mil, otoczonego górami zawierającymi setki ogromnych bożków bóstw-bestii i horrorów. Gdy zbliża się do ogromnego budynku, humanoidalne stworzenie z odrażającą głową i twarzą ogromnej świni próbuje dostać się do Domu. Świnia-stworzenie nagle i przerażająco zbliża się do niego, ale zostaje uniesiony w górę, a następnie odwraca swoją podróż w przestrzeni, aby wrócić do swojego gabinetu.

Kilka miesięcy później z pobliskiego dołu wyłaniają się okropne stworzenia wielkości człowieka o śmiertelnie białej skórze i atakują Dom. Swine-Things są silne i inteligentne, ale nie są w stanie się włamać; po nocy i dniu, w których Pustelnik zabija niektórych z nich, znikają. Jest przerażony brutalnymi stworzeniami i czeka kilka dni przed opuszczeniem Domu z Pepper, aby przeszukać dawne ogrody na zewnątrz.

Tydzień później on i Pepper badają Jamę, która wydaje się być źródłem Swine-Things. Tunel prowadzi do niezwykle głębokiej otchłani. Woda płynie tunelem, a walka z brodzeniem w celu wydostania się z niej jest wyczerpująca. Dwa tygodnie później Pit stał się jeziorem. Ponownie odwiedza klapę w piwnicy, zdając sobie sprawę, że otwiera się ona na bezdenną otchłań.

Śpiący w swoim gabinecie Pustelnik budzi się w miejscu przypominającym mgłę światła i spotyka swoją utraconą miłość. Nazywa to miejsce Morzem Snu i błaga go, by opuścił zły Dom, ale przyznaje, że nigdy więcej by się nie spotkali, gdyby był gdziekolwiek indziej.

Dziennik zaczyna się od nowa, a upływ czasu przyspiesza. Dni i noce mijają coraz szybciej, słońce i księżyc migoczą, a lata się rozmywają. Ciało Peppera, a potem jego własne, rozpada się w pył. Dom upada, świat blaknie, czas powoli się zatrzymuje, a Układ Słoneczny kończy się wraz z postrzeganiem ogromnej zielonej gwiazdy, niebieskich globusów i kolejnym bezczasowym spotkaniem w Morzu Snu z utraconą miłością. Zostaje ponownie przeniesiony na Arenę i do wielkiego Domu. Znów jest we własnym gabinecie, a czas biegnie normalnie.

Złośliwa świnka z Areny zadaje psu świetlistą grzybicę, a Pustelnik ledwo jest w stanie powstrzymać się przed wpuszczeniem go do Domu. On również zaraził się chorobą, a rękopis kończy się na mężczyźnie w jego gabinecie, gdy stworzenie przechodzi przez klapę w Piwnicy.

Dwaj mężczyźni dochodzą do siebie po przeczytaniu dziennika i wracają do łowienia ryb, nie podejmując próby ponownego odwiedzenia okropnego dołu. Ich kierowca przeprowadza wywiad ze starszym mężczyzną z pobliskiej wioski, który pamięta zły dom, którego wszyscy unikali, kiedyś zamieszkiwany przez nietowarzyskiego starca i jego starszą siostrę. Raz w miesiącu mężczyzna, który nic nie mówił wieśniakom, przynosił do domu zapasy; mijały lata, aż nagle ten człowiek z podnieceniem oznajmił, że dom zniknął, a teraz w miejscu, w którym stał, jest przepaść.

Literackie znaczenie i krytyka

Książka była kamieniem milowym, który zasygnalizował radykalne odejście od typowej gotyckiej fikcji końca XIX wieku. Hodgson stworzył nowszy, bardziej realistyczny/naukowy kosmiczny horror, który wywarł wyraźne wrażenie na tych, którzy stali się wielkimi pisarzami dziwnych opowieści z połowy XX wieku, zwłaszcza na Clarku Ashtonie Smithie i HP Lovecrafcie . David Pringle ocenił Dom na pograniczu trzy gwiazdki na cztery i nazwał powieść „przerażającą opowieścią”. Recenzując książkę, Neil Barron nazwał to „Pomysłowym tour de force, którego moc wykracza poza jego patchworkową konstrukcję; kosmiczna sekwencja wizji czyni go równie interesującym jak romans naukowy, ale zdecydowanie uderza w to, co jego wielbiciel HP Lovecraft starał się zdefiniować jako„ prawdziwą nutę kosmicznego horroru ”. "

Szczegóły wydania

Ta powieść została po raz pierwszy opublikowana w Wielkiej Brytanii przez Chapman and Hall , Ltd., Londyn w 1908 roku. Jej najpopularniejszą wersją było wydanie Arkham House Press , Sauk City, Wisconsin , w 1946 roku jako część The House on the Borderland and Other Novels , tego samego wydawcy, którzy wydali wiele książek innych autorów dziwnej fikcji , takich jak HP Lovecraft.

Adaptacje

W druku

W 2000 roku wydawnictwo DC Comics , wydawnictwo Vertigo, przeznaczone dla dojrzałych czytelników , opublikowało 96-stronicową, kolorową adaptację powieści graficznej The House on the Borderland , z opowiadaniem Simona Revelstroke'a i rysunkami Richarda Corbena . Książka jest dostępna w miękkiej i twardej oprawie i zawiera wprowadzenie autorstwa brytyjskiego pisarza komiksów Alana Moore'a . Revelstroke zaktualizował początkową ramkę „odkrycia rękopisu” Hodgsona do Irlandii z 1952 roku i chociaż starał się zachować większość oryginalnej fabuły i dialogów, z wyjątkiem ostatniej strony, punkt kulminacyjny jest czysto wynalazkiem Revelstroke'a. W napisach końcowych Revelstroke wymienił się jako „Carnacki Fellow”, obecnie „uczący w Glen Carrig School of Nautical Horticulture”, zarówno bezpośrednie (i fikcyjne) odniesienia do innych dzieł literackich Hodgsona. Adaptacja była nominowana do nagrody International Horror Guild Award za najlepszą ilustrowaną narrację.

W muzyce

Angielski zespół doom metalowy Electric Wizard umieścił piosenkę „The House on the Borderland” na swoim split EP Electric Wizard / Reverend Bizarre (2008).

Amerykański zespół rockowy Into Another umieścił piosenkę „William” na swoim albumie „Ignaurus” (1994). Piosenka wyraża poczucie koleżeństwa z „Williamem” i zawiera tekst: „prawda mieszka w domu na pograniczu”.

W ramach swojego debiutanckiego albumu Escándalo en Bohemia hiszpański zespół popowy Los Wattsons zaoferował „La casa más allá del confín de la tierra”, którego tekst i muzyka starają się odtworzyć ducha opowieści Hodgsona.

W radiu

W 2007 roku BBC Radio wydało dwugodzinną, czteroodcinkową dramaturgię powieści.

w grach

W 2020 roku adaptacja gry planszowej Solitaire The House on the Borderland znalazła się w numerze 2 Lurker Magazine i została opublikowana wspólnie przez Emperors of Eternal Evil.

Źródła

Dalsza lektura

  • Leigh Blackmore'a . „Ye Hogge: Liminalność i motyw potwornej świni w„ Świni ”Hodgsona i Domu na pograniczu”. Sargasso: The Journal of William Hope Hodgson Studies nr 3 (2016).

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_House_on_the_Borderland&oldid=1143204915 ”