Dom wypoczynkowy Futsukaichi
Dom Wypoczynkowy Futsukaichi ( 二日市保養所 , Futsukaichi Hoyōjo ) był wyspecjalizowaną placówką medyczną zlokalizowaną w mieście Futsukaichi (obecnie Chikushino , Fukuoka ) w Japonii, założoną w 1946 roku przez Ministerstwo Opieki Społecznej po II wojnie światowej . Działała przez 1,5 roku i dokonywała aborcji , zanim zostały one zalegalizowane w 1947 r., i leczyła choroby przenoszone drogą płciową (choroby przenoszone drogą płciową, takie jak kiła lub rzeżączka ) u ofiar gwałtu, które zostały repatriowane z Chin lub Korei.
Klinika Futsukaichi lub Sanatorium Futsuka'ichi to tylko niektóre z jej innych nazw w języku angielskim.
Tło
Po zakończeniu II wojny światowej obywatele Japonii, którzy wyemigrowali na tereny okupowane, musieli wrócić do kontynentalnej części Japonii. Podczas repatriacji z Chin czy Korei byli narażeni na przemoc, narażenie i niedożywienie.
Jednym z pionierów organizowania pomocy medycznej dla tych uchodźców był antropolog Seiichi Izumi ( 救療 部 , kyūryō bu ) , ludzie który prowadził klinikę Futsukaichi.
, któremu czasami przypisuje się faktyczną postać, która później stworzyła „korpus medyczny” Stowarzyszenia Pomocy RepatriantomW bezpośrednio powojennej Korei zorganizował sieć mobilnych zespołów medycznych, aby pomóc japońskim uchodźcom w tranzycie z Seulu do Busan . Zespoły zostały również wysłane do głównych portów wejściowych dla repatriantów w Japonii. Izumi nazwał tę sieć „mobilnym biurem medycznym” ( 移動医療局 , Idō Iryōkyoku ) , chociaż nosiła ona angielską nazwę MRU (Medical Relief Union). I zostało to usankcjonowane przez wojska alianckie . Ten MRU jest uważany za prekursora kyūryō bu , który później obsługiwał klinikę Futsukaichi.
Pusan Nihonjin sewakai
(„Busan Relief Society”, „Busan Homeland Japanese Support Organization” itp.) I MRU prowadzą ankiety na temat przebadanych medycznie uchodźczyń od grudnia 1945 r. Dane z marca 1946 r. pokazały, że spośród 885 ankietowanych kobiet około 10 procent padło ofiarą napaści seksualnej (70 osób, które przeżyły gwałt i 19 osób zakażonych chorobami przenoszonymi drogą płciową). Izumi zdawał sobie sprawę ze skali problemu, z jakim przyjdzie mu się zmierzyć.Ustanowienie
Klinika Futsukaichi została założona przez grupę lekarzy japońskiego uniwersytetu cesarskiego w Seulu oraz aktywistów, którzy po powrocie do Japonii chcieli pomagać uchodźcom, z pomocą półrządowego Stowarzyszenia Pomocy Repatriantom współpracującego z japońskim ministerstwem spraw zagranicznych.
Personel dawnej Keijō Imperial University School of Medicine w Seulu leczył japońskich uchodźców, którzy utknęli w Korei, ale większość wróciła do Japonii do grudnia 1945 roku i chciała kontynuować swoje usługi, lecząc wysiedlonych repatriantów. Nazywani również „Grupą Seulską”, lekarze ci negocjowali sposób osiągnięcia tego celu ze Stowarzyszeniem Pomocy Repatriantom ( 在外同胞援護会 , Zaigai dōhō engokai , „Stowarzyszenie pomocy dla Japończyków za granicą”) , pozaresortowym organem Ministerstwo Spraw Zagranicznych . W rezultacie Grupa Seul została zintegrowana jako korpus medyczny Towarzystwa.
Grupa z Seulu, obecnie znana jako „korpus medyczny Towarzystwa Pomocy Repatriantom”, wysłała lekarzy na statki repatriacyjne. Lekarze okrętowi zauważyli, że większość ewakuowanych to ci, którzy uciekli z Korei Północnej, a zwłaszcza dziewczęta i kobiety były w opłakanym stanie; wielu zostało naruszonych podczas lotu, w wyniku czego zaraziło się chorobami przenoszonymi drogą płciową lub zaszło w ciążę, bez żadnych środków zapewniających ulgę. Ten raport został złożony do Regionalnego Centrum Repatriacji Hakata ( 博多引揚援護局 , Hakata hikiage engo kyoku ) , biura podlegającego Ministerstwu Opieki Społecznej , z zaleceniem budowy specjalistycznej placówki medycznej do leczenia kobiet napastowanych seksualnie, które wymagały dyskretnych aborcji. Przy współpracy Stowarzyszenia Pomocy i ośrodka Dom Wypoczynkowy Futsukaichi został otwarty 25 marca 1946 roku.
Placówka znajdowała się w Futsukaichi, zacisznej i zacisznej okolicy z gorącymi źródłami w pobliżu portu Hakata w Fukuoce , gdzie przybyło najwięcej repatriantów. Budynek został przebudowany z domu wypoczynkowego Musashi Hot Springs, należącego niegdyś do kapituły prefektury „Stowarzyszenia Kobiet Patriotycznych . Był to drewniany, dwupiętrowy budynek z 14 lub 15 jednostkami dostępnymi jako pokoje pacjentów na drugim piętrze.
Pracowało w nim dwóch lekarzy i dziesięć pielęgniarek (w tym trzy położne) z Towarzystwa Pomocy Repatriantom. Podobne obiekty zostały umieszczone w Kyushu Imperial University School of Medicine, National Fukuoka Sanatorium, Kurume Medical School , National Saga Sanatorium i Nakahara Army Sanatorium w prefekturze Saga .
Eksploatacja obiektu
Jednym z głównych problemów, z jakimi borykało się społeczeństwo, było poinformowanie ofiar o obiekcie. Towarzystwo rozdawało ulotki na statkach repatriacyjnych, ale starannie dobierało ich treść. Ulotka głosiła: „Do nieszczęsnych kobiet wasza pilna uwaga! Jeśli w wyniku bezprawnej przemocy lub groźby zostaliście uszczerbku na ciele… i wasze ciało czuje się nienormalnie… wtedy przyjmiemy was do kliniki i odwieziemy do kraju z zdrowy, więc proszę o kontakt z lekarzem okrętowym”. Dla kobiet, które wróciły już do Japonii, grupa umieściła ogłoszenie z podobnym, potocznym tekstem w wpływowych gazetach.
W porcie Hakata Regionalne Centrum Repatriacji Hakata utworzyło 25 kwietnia 1946 r. Stację Kwarantanny Hakata i Centrum Porad w zakresie Zdrowia Kobiet ( 博多検疫所女子健康相談所 , Hakata ken'ekijo joshi kenkosōdansho ) , które odnosiło się do ciąż (nielegalnych ciąż) i Przypadki chorób przenoszonych drogą płciową do Futsukaichi lub Fukuoka Rest Home. Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej wydało swoim pracownikom ustne polecenia, aby wszystkie kobiety opuszczające statek w porcie Hakata zostały poddane badaniu pod kątem ciąży.
W ciągu półtorarocznej działalności placówki zespół medyczny przeprowadził około 400-500 aborcji.
Ze względu na brak leków pacjenci musieli czasami akceptować operacje bez znieczulenia , które były potencjalnie śmiertelne. Dom wypoczynkowy funkcjonował do jesieni 1947 r., tuż przed uchwaleniem przez rząd japoński nowelizacji ustawy o ochronie eugenicznej z 1948 r., która zezwalała na aborcję w przypadku gwałtu lub ze względów eugenicznych.
Zobacz też
Notatki wyjaśniające
- Bibliografia
- cytatów
- Roebuck, Kristin (2015). Odrodzona Japonia: dzieci rasy mieszanej, nacjonalizm eugeniczny i polityka seksu po II wojnie światowej (doktorat). Uniwersytet Columbia.
- Watt, Lori (2010). Kiedy imperium wraca do domu: repatriacja i reintegracja w powojennej Japonii . Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda. s. 116–117, 120. ISBN 9-780-6740-5598-8 .
-
Regionalne Centrum Repatriacji Hakata, wyd. (1947). Kyokushi 局史 [ Historia Centrum ].
{{ cite book }}
: CS1 maint: ref duplikaty domyślne ( link ) -
Kamitsubo, Takashi (1979). Mizuko no uta - hikiage koji to okasare onna tachi no kiroku 水子の譜 ― 引揚孤児と犯された女たちの記録 [ Pieśń płodu: zapisy repatriacji sierot i zgwałconych kobiet ]. Gendaishi shuppan.
- (Przedruk) Kamitsubo, Takashi (1993) [1979]. Mizuko no uta-hikiage koji to okasare onna tachi no kiroku . Shakai Shisosha. ISBN 9784390114691 .
- Kimura, Hideaki木村秀明 (1980), Aru sengoshi no joshō: MRU hikiage iryō no kiroku ある戦後史の序章: MRU引揚医療の記録 , NIshinihon toshokan konsultant kyokai, ISBN 97849 30723116
- Nakamura, Akira [中村粲] (maj 1998), „Sensō to sei: aru shūsen shori no koto” 戦争 と 性 - あ る 終 戦 処 理 の こ と - [Wojna i seks: o pewnej operacji zakończenia wojny] , Seiron (po japońsku)
- Yamamoto, Meyu (luty 2015). „Savaivā no kikan: hikiage engo jigyō to jendā-ka sareta„kyōkai”-roku” 生存者(サヴァイヴァー)の帰還―引揚援護事業とジェンダー化された〈境界〉―録[Powrót ocalałych: zapisy pomocy repatriacyjnej przemysł i upłciowione bounaries]. Studia nad płcią . 17 : 68–91. (Opublikowane przez: Tokai Foundation of Gender Studies)
(przybliżony)