Podwojenie w dół ( South Park )
| w South Park Odcinek | |
| „ Doubling Down ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 21 Odcinek 7 |
| W reżyserii | Treya Parkera |
| Scenariusz | Treya Parkera |
| Polecana muzyka | „ Niewierna ” Rihanny |
| Kod produkcji | 2107 |
| Oryginalna data emisji | 8 listopada 2017 |
„ Doubling Down ” to siódmy odcinek dwudziestego pierwszego sezonu amerykańskiego serialu animowanego South Park . 284. ogólny odcinek serialu, po raz pierwszy wyemitowany w Comedy Central w Stanach Zjednoczonych 8 listopada 2017 r.
Odcinek parodiował spadającą popularność administracji Donalda Trumpa, luźno porównując ją do cierpienia na syndrom sztokholmski .
Działka
Heidi Turner przez Erica Cartmana nadweręża ich związek. Za swoje problemy z gniewem obwinia swoją złą dietę, więc Heidi przekonuje Cartmana, by spróbował wegańskiej , próbując się pogodzić. Następnego dnia podczas lunchu Cartman nadal poniża Heidi w stosunku do reszty chłopców, ale traktuje ją uprzejmie, kiedy się pojawia. Kiedy Kyle Broflovski rozmawia z Heidi po szkole o jej związku z Cartmanem, ona przyjmuje postawę obronną i unika tematu. W domu Heidi Cartman stwierdza, że teraz lubi Beyond Meat i przedstawia jej wiadro KFC do spróbowania, twierdząc, że w rzeczywistości jest to „Beyond KFC” i wegańskie. Po powrocie do szkoły czuje się wzdęta i chora, podczas gdy Cartman obraża Heidi za jej plecami i mówi chłopcom, że tyje. Kyle idzie na trening siatkówki dziewcząt, aby poprosić je, by przestały kpić z Heidi, a oni pytają, czy Kyle robi to, ponieważ ma uczucia do samej Heidi. Postanawia wycofać się z prób zerwania Cartmana i Heidi, ale później rozmawia z Heidi w szkolnej sali gimnastycznej. Dwie więzi, gdy Kyle mówi Heidi, że Cartman jest ekspertem w graniu ofiary i nigdy się nie zmieni.
Cartman udaje się do domu Tolkiena Blacka, twierdząc, że on i Heidi ponownie zerwali i prosi o zamieszkanie z Tokenem i udział we wszelkich aktach lekceważenia amerykańskiej flagi lub innych formach społecznego protestu, które może robić ich rodzina. Tam rodzice Tokena ujawniają Cartmanowi, że widziano Heidi trzymającą się za ręce z Kylem. Cartman ma krótką wizję Kyle'a tańczącego z obrazami i muzyką, która przywołuje na myśl piosenkę Pink Elephants on Parade z Dumbo . Wściekły Cartman konfrontuje się z Kyle'em w szkole i rozpoczyna walkę, którą Kyle wygrywa jednym ciosem. Dziewczyny zabierają Heidi na kolację, aby świętować, jednocześnie poniżając ją za to, że kiedykolwiek miała związek z Cartmanem, co sprawia, że Heidi kwestionuje swoje uczucia. Heidi odwiedza Cartmana, aby przeprosić i dokończyć zerwanie, ale Cartman postanawia przekazać jej więcej informacji. Wkrótce potem Heidi obwinia Kyle'a za manipulowanie nią i zrywa z nim, ponownie wracając do Cartmana.
W międzyczasie w Białym Domu prezydent Garrison zostaje ostrzeżony przez Mitcha McConnella , Paula Ryana i Mike'a Pence'a o ogólnej niezgodzie przeciwko niemu i jego administracji , ponieważ dotrzymuje obietnicy wyborczej, by „wyruchać ich wszystkich na śmierć”. Następnie Garrison zamyka trio w swoim biurze po tym, jak grożą mu przeciwstawieniem się. Kiedy Ryan jest przesłuchiwany przez reporterów w sprawie jego poparcia dla Garrisona, pokazano mu podbite oko poplamione nasieniem i tylko ze strachu wyraża poparcie dla Garrisona. Ryan znajduje ankietę, która pokazuje, że oceny aprobaty Garrisona są bardzo niskie, a on i inni planują użyć jej przeciwko Garrisonowi, ale Garrison ich znajduje i stwierdza, że wie, jak radzić sobie z psychologią społeczną . Kiedy przynoszą Garrisonowi tort z okazji jego pierwszej rocznicy zostania prezydentem, Garrison obiecuje, że następne trzy lata będą jeszcze lepsze, wychodząc zza biurka z dużym dildo na pasku .
Krytyczny odbiór
Dani Di Placido z Forbes pokochał ten odcinek, stwierdzając w swojej recenzji, że był to „najlepszy odcinek sezonu i być może najlepszy serial od lat” oraz że „Ten odcinek i genialny „ Put It Down ” pokazał, że Matt i Trey nauczyli się używać swojej „karty atutowej”. Garrison-Trump to śmiercionośna broń, której należy używać oszczędnie, gdy naprawdę mają coś wartego powiedzenia. W porównaniu z oceanem białego szumu jest ona wspaniale powściągliwa, a satyra South Park jest przez to ostrzejsza ”.
Dan Caffrey z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę A− i podsumował w swojej recenzji: „Doubling Down” po prostu przyznaje, że poprzednie wybory były skomplikowane. Uznaje, że wyborcy Trumpa, jak wszyscy inni, są skomplikowani. Czy ich przeciwnicy powinni przyjąć czy w ogóle nie powinni zawracać sobie głowy wyciąganiem ręki? W oczach Parkera i Stone'a jest to coś, na co nie można odpowiedzieć zwykłą kreskówką.
Jesse Schedeen z IGN ocenił odcinek na 6,3 na 10, stwierdzając, że „Niestety, nacisk na bezsensowny humor Gabinetu Owalnego dość poważnie obciążył ten odcinek. To tylko kolejny dowód na to, że South Park musi nadal łagodzić humor polityczny przez chwila."
Joe Matar z Den of Geek ocenił odcinek na 2,5 z 5 gwiazdek i napisał: „Doubling Down” nie jest zabawny ani dobrze wyreżyserowany. Jest nieubłaganie mroczny i okrutny i – choć potrafię docenić część ciemności garnizonu fabuła i ciesz się niektórymi szerszymi wydarzeniami fabularnymi dotyczącymi trójkąta miłosnego Cartmana, Heidi i Kyle'a – narracja jest ostatecznie zbyt rozproszona. ”
Jeremy Lambert z 411Mania ocenił odcinek na 7,3 na 10, stwierdzając, że odcinek „próbował połączyć serialową historię z możliwością samodzielnego działania, a miks wyszedł dziwnie ze względu na wcześniejsze odcinki w tym sezonie. Mimo to fabuła odcinek był Cartman kontra Kyle i to zawsze działa”.
Linki zewnętrzne
- „Doubling Down” Pełny odcinek w South Park Studios
- „Podwojenie w dół” na IMDb