Droga Pingjiang

Droga Pingjiang
	Droga Pingjiang
Imię ojczyste	平江路 ( chiński )
Poprzednie imiona	十泉里
Długość	1606 m (5269 stóp)
Inny
Status	Kompletny
Strona internetowa	pj-road .com /En /Default

Pingjiang Road ( chiński : 平江路 ; pinyin : Píngjiāng Lù ), historycznie znana jako Shiquan Li (chiński:十泉里), to ulica i historyczna dzielnica w dystrykcie Gusu (dawniej dystrykt Pingjiang ), północno-wschodnim Suzhou , Jiangsu , Chiny . Jest to obszar dobrze zachowany i stanowi część tzw. Starego Miasta w Suzhou.

W 2015 roku historyczny blok Pingjiang Road został wpisany na listę „Narodowych ulic historycznych i kulturowych” w Chinach.

Przegląd

Główna ulica (Pingjiang Road) znajduje się wzdłuż Pingjiang He (chiński: 平江河) i ma 1606 metrów (5269 stóp) długości. Rozciąga się od Ganjiang Donglu (chiński:干将东路) na południu do Baita Road East (chiński:白塔东路) na północnym zachodzie, w pobliżu Ogrodu Pokornego Administratora i Muzeum Suzhou . Cała historyczna dzielnica zajmuje powierzchnię 0,4 kilometra kwadratowego (0,15 2). Miasto Suzhou było znane jako Pingjiang w czasach południowej dynastii Song . Będąc wówczas główną arterią wschodniego Suzhou, ulica ta nosi dawną nazwę miasta. Została ona przedstawiona na mapie Pingjiang Tu (chiński:平江图), sporządzonej w roku 1229. Ulicę przecina 51 mniejszych alejek. W historycznej dzielnicy znajduje się również około 3 km (1,9 mil) kanałów.

W 2009 roku Pingjiang Road została wymieniona jako Zhongguo Lishi Wenhua Mingjie ( chiński :中国历史文化名街, dosłownie: słynna historyczna i kulturalna ulica Chin), jedna z pierwszych dziewięciu ulic o takim tytule w całych Chinach. Wraz z Shantang Street obszar ten został również uznany w 2015 roku za Zhongguo Lishi Wenhua Jiequ (chiński:中国历史文化街区, dosłownie: historyczny i kulturowy blok Chin).

Artykuł BBC Travel opisuje Pingjiang Road jako mniej turystyczną niż Shantang Street i stwierdza, że „przy niej znajdują się domy ucieleśniające styl Suzhou – pełen wdzięku, prosty i ponadczasowy. Pingjiang Road daje wgląd w spokojną egzystencję mieszkańców miasta. [To jest a] centrum życia artystycznego Suzhou, wypełnione księgarniami i lokalnymi teatrami operowymi. Znajduje się tu także kilka herbaciarni, w których ludzie zbierają się na występy tradycyjnego opowiadania historii i śpiewania ballad.

Ogród Rekolekcyjny dla Par (Ou Yuan), znany klasyczny ogród położony w historycznej dzielnicy, jest częścią klasycznych ogrodów Suzhou, wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO . Ulica Guanqian również znajduje się w odległości spaceru. Na terenie dzielnicy historycznej znajdują się dwie jednostki ochrony klasy krajowej i 12 jednostek ochrony klasy wojewódzkiej. Droga Pingjiang przeszła gruntowny remont przed 28. Sesją Komitetu Światowego Dziedzictwa , która odbyła się w Suzhou w 2004 roku.

Mosty na terenie dzielnicy

W historycznej dzielnicy Pingjiang Road znajduje się 18 kamiennych mostów. Wśród nich 12 mostów (lub w ich poprzednich postaciach) pokazano na Pingjiang Tu z czasów dynastii Song . Są to mianowicie Sipo, Shou'an, Xuegao, Jiqing, Sujun, Zhong'an, Tongli, Huxingsi, Beikaiming, Tangjia, Zhumajiao i Xiaoxin . 10 mostów leży w kierunku północ-południe, pozostałych osiem w kierunku wschód-zachód. Dlatego też dzielnica historyczna charakteryzuje się największą gęstością mostów w całym Suzhou.

angielskie imie	chińskie imię	Zbudowany/odnowiony	Uwagi i odniesienia
Most Zhumajiao	朱马交桥	Nieznany. Odnowiony 1250, 1684, 1982, 2003	Znany również jako most Zhumagao (chiński: 朱马高桥). Czasami zapisywane jako 朱马茭桥
Most Tangjia	唐家桥	Odnowiony 1744, 1984, 2003
Most Huxiangsi	胡相思桥	Odnowiony 1744, 1983	Jedyny most łukowy w historycznej dzielnicy Pingjiang Road, dawniej znany jako most Huxingshi (chiński:胡厢使桥)
Most Tongli	通利桥	Odnowiony 1814, 1984
Mosty Xiaoxin i Most Zhong'an	小新桥与众安桥	Most Xiaoxin został odnowiony w latach 1918 i 1984	Most Xiaoxin był znany jako most Beizhangjie (chiński:北张家桥) na moście Pingjiang Tu i Xin (chiński:新桥) w czasach dynastii Qing Suzhou Fuzhi , natomiast most Zhong'an jest również znany jako most Daxin (chiński:大新桥) . Obydwa mosty leżą blisko siebie.
Most Sujun	苏军桥	Odnowiony 1814, 1960, 1980	Znany również jako most Sujin (chiński:苏锦桥) i potocznie jako most Qingshi (chiński:青石桥)
Most Jiqing	Więcej informacji		znany również jako most Shengli (chiński:胜利桥) i potocznie jako most Jiqing (chiński:吉庆桥)
Most Sipo	思婆桥	Odnowiony 1805, 1985	Dawniej znany jako most Shipo (chiński:师婆桥)
Most Shou'an	寿安桥	Odnowiony 1960, 1985	Znany jako most Zifu (chiński:资福桥) we wczesnej dynastii Qing
Most Xuegao	雪糕桥	Odnowiony 1753, 1905, 1985

Historia Hong Juna i Sai Jinhua

Hong Jun , uczony i dyplomata mieszkający tymczasowo przy Xuanqiao Lane 27, Pingjiang Road, spotkał 20-letniego Sai Jinhua w 1886 r., gdy pracował jako prostytutka na łodzi z kwiatami. W tym czasie Hong Jun był w żałobie po śmierci matki. Hong Jun uczynił Sai Jinhua swoją konkubiną rok po jej spotkaniu. Sai Jinhua towarzyszył Hong Junowi podczas jego wizyt dyplomatycznych w Rosji , Niemczech , Australii i Holandii . Sai Jinhua urodziła także córkę o imieniu Deguan . Para wróciła do Suzhou w 1893 roku i zamieszkała przy 29 Xuanqiao Lane, sąsiadując z dawną rezydencją Hong Juna. Jednak dwa miesiące po ich powrocie Hong Jun zachorowała i zmarła w wieku 55 lat. Sai Jinhua została zmuszona do opuszczenia domu po śmierci Honga i kontynuowała swój zawód kurtyzany w Szanghaju .