„ Durch den Monsun ” (po angielsku: „Through the Monsoon” ) i „ Monsoon ” to piosenki niemieckiego zespołu rockowego Tokio Hotel . Niemiecka wersja „Durch den Monsun” została wydana jako debiutancki singiel zespołu w 2005 roku z ich debiutanckiego albumu Schrei . Remiks piosenki został wykonany z japońskimi tekstami, a angielska wersja zatytułowana „Monsoon” została później nagrana i umieszczona na pierwszym angielskim albumie zespołu, Scream , i wydana jako pierwszy angielski singiel w 2007 roku. Na początku sierpnia 2020 roku Tokio Hotel ogłosił nowe wersje „Durch den Monsun” i „Monsoon”, aby uczcić 15-lecie singla, a niemiecka wersja pojawiła się na siódmym albumie Tokio Hotel, 2001 . „ Durch den Monsun 2020 ” i „ Monsoon 2020 ” ukazały się odpowiednio 2 i 16 października 2020 r.
Tokio Hotel wydało „Monsoon” - ich pierwszy anglojęzyczny singiel - w Europie 18 maja 2007 r. Wokal i melodie w „Monsoon” są o pół tonu niższe niż jego niemieckiego odpowiednika, najprawdopodobniej ze względu na wiek, w którym wokalista Bill Kaulitz nagrał wersja niemiecka. Piosenka została wykonana na MTV Europe Music Awards 2007 w Monachium w Niemczech.
„Durch den Monsun” został uznany za „Najlepszą piosenkę 2005” podczas rozdania austriackich Złotych Pingwinów, a także nominowany do nagrody „Najlepszy międzynarodowy singiel” podczas rozdania nagród Amadeus w 2006 roku. W 2007 roku „Durch den Monsun” został wybrany „Singlem roku”. ” na Golden Penguin Awards w Austrii, podczas gdy Monsoon wygrał w kategorii „Najlepszy teledysk” na TMF Awards w Belgii. W następnym roku Monsoon zdobył tytuły „Najlepszy dzwonek” i „Song of the Year” na Los Premios MTV Latinoamérica 2008 , „Numer 1 roku” na TRL Awards (Włochy) , a także został nazwany „Best Mood Song” i „Piosenka, która zostaje w twojej głowie” holenderskiego magazynu Hitkrant .
Filmy muzyczne
Teledysk do niemieckiej wersji piosenki przedstawia scenę wyglądającą, jakby została nakręcona pod wodą. Zaczyna się od Kaulitza trzymającego czarną świecę obok wyłamanych drzwi, za którymi nie ma budynku, po czym płomień świecy gaśnie. W wielu scenach Bill śpiewa pod wodą i do góry nogami. Jest jedna scena, w której Tom Kaulitz wydaje się śpiewać w lustrzanych drzwiach, zanim zniknie.
Teledysk do angielskiej wersji piosenki „Monsoon” został nakręcony w Kapsztadzie w RPA na początku maja 2007 roku. Zawiera sceny zespołu w helikopterze Bell UH-1 Huey , a następnie swobodne spadanie i lądowanie na grunt. Po wylądowaniu członkowie zespołu idą na scenę (chociaż sceny z nimi na scenie są już pokazane przed sceną swobodnego spadania) i zaczynają występować. Gdy piosenka zbliża się do końca, a rytm się nasila, burza dudni i ulewny deszcz zaczyna padać na zespół podczas gry. Wideo pokazuje również sceny z wokalistą Billem Kaulitzem na tylnym siedzeniu czarnej Cadillac bez kierowcy z maszyną do pisania.
Teledysk z tekstami zawiera różne klipy przedstawiające deszcz, płynącą wodę i krople uderzające w kałuże. Pod koniec filmu Kaulitz kąpie twarz w wodzie i baraszkuje w deszczu. Wideo zawiera również wizualne próbki oryginalnych niemieckich i angielskich teledysków.
Teledysk zaczyna się od burzy i makijażu Kaulitza w garderobie. Wideo zawiera różne klipy Kaulitza śpiewającego w deszczu, stare klipy Tokio Hotel TV 2007-2008, fragmenty starszych teledysków, w tym „Durch den Monsun”; "Monsun"; „ Automatyka ”; „Something New” oraz fragmenty starszych koncertów i rozdań nagród. Teledysk kończy się, gdy Kaulitz stoi na skraju dużego basenu.
Występy na żywo
Zespół po raz pierwszy wykonał „Durch den Monsun 2020” w niemieckim nocnym talk show Late Night Berlin 26 października 2020 r. Na antenie ProSieben . Zostało to przesłane na oficjalne konto YouTube Tokio Hotel następnego dnia. Zespół nagrał wideo na żywo, wykonując „Monsoon 2020” na żywo w tunelu aerodynamicznym 27 listopada 2020 r., Które wyreżyserował Dennis Dirksen. Wideo na żywo zostało następnie przesłane na ich oficjalne konto YouTube jako „Tokio Hotel - Monsoon 2020 Live @ Windkanal”. Wideo na żywo z „Durch den Monsun 2020” zostało również nagrane w tunelu aerodynamicznym tego samego dnia, a następnie przesłane na oficjalne konto Filtr Germany w serwisie YouTube.
