Proch do popiołów

Nie mylić z Ashes to Dust lub Ashes & Dust .

Aby uzyskać informacje na temat Ziemia ziemi, proch obrócony w proch, pył obrócony w proch, zob. Modlitewnik powszechny .

Proch do popiołów
Album studyjny wg Krwawienie przez
Wydany	20 marca 2001 ( 2001-03-20 )
Nagrany	wrzesień 2000 ( 2000-09 ) – październik 2000 ( 2000-10 )
Studio	Doubletime Studios, San Diego, Kalifornia , Stany Zjednoczone
Gatunek muzyczny	Metalcore , deathcore
Długość	40 : 04
Etykieta	Pierwsza dyrektywa
Krwawienie przez chronologię
Demo (2000) Z pyłu na popiół (2001) Portret bogini (2002)

Dust to Ashes to debiutancki album studyjny amerykańskiego zespołu metalcore'owego Bleeding Through . Został wydany na płycie kompaktowej przez Prime Direction Records 20 marca 2001 roku. Prime Direction Records planowało również wydanie albumu na 12-calowym winylu, ale ta edycja została anulowana.

W ramach promocji albumu Bleeding Through kilkakrotnie koncertował w Stanach Zjednoczonych w okresie od marca do listopada 2001 roku. Zespoły, które towarzyszyły Bleeding Through podczas tych tras to m.in. Walls of Jericho , Eighteen Visions , Throwdown , Martyr AD , Every Time I Die i From Autumn to popioły . Zespół występował również na znaczących festiwalach, takich jak Hellfest w Syracuse w stanie Nowy Jork.

Dust to Ashes i następujące po niej trasy promocyjne zawierały wiele zmian w składzie Bleeding Through. Album został nagrany z wokalistą Brandanem Schieppatim , basistą Vijayem Kumarem, perkusistą Troyem Bornem oraz gitarzystami Chadem Tafollą i Scottem Danoughiem . Podczas sesji nagraniowej zespół zwerbował klawiszowca Molly Street. Born opuścił zespół wkrótce po zakończeniu nagrywania i został zastąpiony przez Dereka Youngsmę . Kumar odszedł na początku 2001 roku, ale ponownie dołączył do zespołu na czas przed premierą albumu miesiąc później. Po pierwszej trasie koncertowej zespołu Tafolla odszedł, a jego następcą został Brian Lepke. Kumar został ostatecznie wyrzucony na początku 2002 roku, po zakończeniu całej trasy koncertowej dla Dust to Ashes i nagraniu części kolejnego albumu zespołu, Portrait of the Goddess .

Rozwój i nagrywanie

Po nagraniu w lutym 2000 roku płyty CD-R zawierającej pięć utworów, do Bleeding Through zwróciły się dwie wytwórnie płytowe. Pierwszą była Balboa w Kalifornii, wytwórnia płytowa Prime Direction Records, która wcześniej wydała materiał Throwdown , zespołu, którego członkowie byli wówczas współdzieleni z Bleeding Through. Właściciel Prime Direction Records, Chase Corum, zaproponował wydanie kolejnego nagranego materiału Bleeding Through jako 7-calowej winylowej EP-ki (tak jak zrobił to z Throwdown w 1998 roku).

Drugą firmą, która zwróciła się do Bleeding Through, była wytwórnia płytowa The Association of Welterweights Records z siedzibą w Ojay w Kalifornii , która wydała kompilację różnych artystów As the Sun Sets - A Southern California Hardcore Compilation . Na kompilacji znalazł się Eighteen Visions , inny zespół, którego członkowie byli wówczas współdzieleni z Bleeding Through. Właściciel Association of Welterweights Records, Graham Donath, zaproponował wydanie kolejnego nagranego materiału Bleeding Through jako pełnometrażowego CD, ale do tego czasu zespół był już zaangażowany w Prime Direction Records. Po zastąpieniu gitarzysty basowego Marca Jacksona Vijayem Kumarem, zespół skończył z pełnometrażowym materiałem, który Corum chciał wydać w całości za pośrednictwem Prime Direction Records.

Zespół, w skład którego wchodzili wówczas wokalista Brandan Schieppati , gitarzyści Chad Tafolla i Scott Danough , gitarzysta basowy Vijay Kumar i perkusista Troy Born, wszedł do Doubletime Studios w San Diego w Kalifornii, aby nagrać dziesięć piosenek z producentem Jeffem Forrestem od września do października 2000 roku. wcześniej nagrany materiał przez inne zespoły członków, w tym albumy Eighteen Visions Yesterday Is Time Killed i Until the Ink Runs Out oraz taśmę demo Taken, 7-calowy singiel Haven / Crayons oraz album Finding Solace In Dissension . Podczas sesji nagraniowej zespół zwerbowana klawiszowiec Molly Street. Street została poproszona o wniesienie kilku partii klawiszowych do wybranych utworów na wydawnictwie, ale po tym, jak materiał okazał się tak dobry, w końcu dodała partie klawiszowe do wszystkich piosenek i dołączyła do zespołu jako pełnoprawny członek .

Sesja studyjna obejmowała ponowne nagranie wszystkich pięciu piosenek z dema zespołu, a także pięć nowych piosenek. Wokalista Show of Hands, Steve Helferich, wystąpił gościnnie w utworze „Oedipus Complex”, a wokalista Nemirah, Collin O'Brien, wystąpił gościnnie w utworze „Just Another Pretty Face”. Perkusista Troy Born, określany jako Tregan Bjorganheigan, wniósł wokale do niepublicznej piosenki „Shadow Walker (Alternate Version)”.

Wydanie i promocja

W grudniu 2000 roku, przed wydaniem Dust to Ashes , perkusista Born odszedł, aby skupić swoją energię na innym zespole Taken. Bleeding Through zrekrutował byłego perkusistę Daggers, Dereka Youngsmę . Pod koniec lutego 2001 roku gitarzysta basowy Kumar pospiesznie opuścił zespół, by wrócić na swoje stanowisko przed premierą albumu miesiąc później.

Dust to Ashes został wydany na płycie kompaktowej przez Prime Direction Records we wtorek, 20 marca 2001. W następny weekend zespół zagrał dwa koncerty z metalcore'owym zespołem Walls of Jericho z Detroit w stanie Michigan . Pierwszy odbył się w sobotę 24 marca 2001 r. w Veterans' Memorial Hall w Santa Cruz w Kalifornii; drugi, właściwy koncert z okazji wydania albumu, w niedzielę 25 marca 2001 r. w Showcase Theatre w Corona w Kalifornii, wspierany przez Eighteen Visions , Undying i The Kill.

Prime Direction Records planowało wydać Dust to Ashes na 12-calowym winylu, limitowanym do 300 egzemplarzy, ale zostało to opóźnione z powodu niezdecydowania zespołu. Wytwórnia ostatecznie zamówiła osiem próbnych tłoczeń w czerwcu 2001 roku, ale właściwe wydanie zostało anulowane. Krwawienie Poprzez planowano również nagranie nowego materiału i coverów Weezera na 7-calowy winyl wydany przez Prime Direction Records wiosną 2001 roku, ale później przekształciło się to w napisanie ich drugiego albumu, Portrait of the Goddess .

Po miesiącach negocjacji, Bleeding Through podpisał kontrakt na trzy wydania (dwa albumy i jeden EP) z wytwórnią płytową Indecision Records z siedzibą w Huntington Beach w Kalifornii na początku kwietnia 2001 roku. Pierwszym planem firmy było wspólne wydanie nadchodzącego 7-calowego winylu i CD EP z Prime Direction Records jesienią 2001 roku, a następnie drugi pełnometrażowy album zespołu na początku 2002 roku.

Wspierając Dust to Ashes , Bleeding Through wyruszyli w swoją pierwszą trasę koncertową; tygodniowe programy z Throwdown na Zachodnim Wybrzeżu. Nastąpiła druga trasa koncertowa, która trwała od 20 czerwca 2001 do 6 lipca 2001, w towarzystwie technicznego Grahama Donatha (właściciela The Association of Welterweights Records) i innego zespołu Schieppatiego, Eighteen Visions, który promował ich trzeci pełnometrażowy album , The Best of Eighteen Visions , wydany 12 czerwca 2001 przez Trustkill Records . Oba zespoły grały w Kalifornii, Waszyngtonie, Idaho, Utah, Kolorado, Missouri, Nebrasce, Montanie, Iowa, Kentucky, Illinois i Nowym Jorku, włączając występ na Hellfest 2001 .

W sierpniu 2001 roku, miesiąc po powrocie z trasy, Tafolla opuścił zespół. Podobnie jak były perkusista zespołu Born, Tafolla odszedł, aby skupić się na swoim drugim zespole Taken. Następnie Bleeding Through zwerbował gitarzystę Briana Lepke i grał głównie lokalne koncerty w Kalifornii przez resztę lata i wczesną jesień 2001 roku. Materiał filmowy z letnich koncertów zespołu znalazł się na wydaniu VHS i DVD Indecision Records Indecision Video Vault Volume One .

Bleeding Through wyruszyło w trzydniową weekendową mini-trasę po Kalifornii, od 19 do 21 października 2001 z kolegami z wytwórni Throwdown, w towarzystwie Martyr AD i Every Time I Die . Miesiąc później odbyła się dziesięciodniowa trasa koncertowa po Zachodnim Wybrzeżu z From Autumn to Ashes , którzy promowali swój album Too Bad You're Beautiful wydany przez Ferret Music . Natychmiast po powrocie z trasy koncertowej z From Autumn to Ashes pod koniec listopada 2001 roku, Bleeding Through weszło do studia F1, aby rozpocząć nagrywanie drugiego albumu Portrait of the Goddess . Cztery utwory nagrane dla Dust to Ashes (w tym jeden, który pojawił się również na ich demo), „Turns Cold to the Touch”, „Just Another Pretty Face”, „Ill Part Two” i „I Dream of July”, zostały ponownie nagrane do Portretu Bogini. Piosenka „Shadow Walker” została później ponownie nagrana na trzeci album zespołu, This is Love, This is Murderous .

Wykaz utworów

NIE.	Tytuł	Długość
1.	„Zmienia się na zimno w dotyku”	5:12
2.	„Towarzystwo cykuty”	3:28
3.	„Po prostu kolejna ładna twarz”	3:01
4.	„Wędrowiec w cieniu”	2:09
5.	„Chora część druga”	5:00
6.	"Odbicie"	2:49
7.	„Marzę o lipcu”	3:21
8.	"Kompleks Edypa"	3:57
9.	„Połóż się na torach kolejowych”	3:30
10.	„Trony agonii”	5:25
11.	„Shadow Walker” (wersja alternatywna, ukryty utwór po 45-sekundowej ciszy z poprzedniego utworu)	2:12
Długość całkowita:		40:04

Personel

Kredyty są adaptacją wkładek albumu.

Krwawienie przez

• Brandan Schieppati – wokal
• Scott Danough – gitara
• Czad Tafolla – gitara
• Vijay Kumar – gitara basowa
• Molly Street – instrumenty klawiszowe
• Troy Born – perkusja

Muzycy gościnni

• Collin O'Brien - chórki w „Just Another Pretty Face”
• Steve Helferich - chórki w „Kompleksie Edypa”
• Troy Born (jako Tregan Bjorganheigan) - chórki w „Shadow Walker (wersja alternatywna)”

Produkcja

• Jeff Forrest – inżynier nagrań i miksowania w Doubletime Studios
• Ulica Molly – fotografia
• Jason Brown – fotografia zespołu promocyjnego
• Matt Gigliotti – fotografia zespołu na żywo
• Marc Jackson – projekt logo
• Czad Tafolla – układ i projekt