Dzień Lei

Lei Day to ogólnostanowe święto na Hawajach . Obchody rozpoczynają się każdego roku rano pierwszego maja i trwają do następnego dnia. Dzień Lei został ustanowiony jako święto w 1929 roku. Każda hawajska wyspa ma inny rodzaj lei , który mieszkańcy mogą nosić podczas obchodów. Uroczystości konsekwentnie rosły każdego roku, a stan Hawaje zmienił lokalizację imprezy. Dzień Lei po raz pierwszy odbył się w sądach i ratuszach, ale od tego czasu został przeniesiony do parku Kapi'olani .

Historia

O wyspach

Każda wyspa na Hawajach ma specjalny kwiat, który reprezentuje tę wyspę. Wyspa Hawaje, bardziej znana jako The Big Island, ma czerwony kwiat Ohia , zwany kwiatem lehua . Wyspa kwiatu Maui nazywa się Lokelani i jest różowa. Wyspa kwiatu Oahu nazywa się Ilima . Kolor Ilimy jest złoty i można go zobaczyć na całej wyspie. Molokai używa kwiatu drzewa Kukui , który jest zielony. Lanai ma trawiasty kwiat zwany Kauna'oa , który jest żółty. Hinahina, kwiat wyspy Kahoolawe , ma srebrzystoszary kolor na całej powierzchni. Kauai ma kwiaty mokihana o zielonym kolorze. Wyspa „kwiatu” Niihau to tak naprawdę muszle zwane Pupu.

Stawanie się oficjalne

W 1929 roku Lei Day został oficjalnie uznany za święto. Jednak pierwsze obchody tego wydarzenia miały miejsce w 1927 roku. Pierwsze obchody odbyły się w Bank of Hawaii, następnie przeniosły się do ratusza, aw końcu do parku Kapi'olani. W 1928 roku pisarz Don Blanding napisał artykuł w lokalnej gazecie, w którym stwierdził, że powinno być obchodzone święto związane z noszeniem i produkcją lei.

Kiedy jest obchodzony

Tradycyjnie odbywa się 1 maja, początek o godzinie 9:00 Wydarzenie trwa przez cały dzień i kończy się o 17:30. Konkurs Lei odbywa się 2 maja. To pisarka Grace Tower Warren ostatecznie zaproponowała, aby Dzień Lei obchodzono w maju 1, w związku z Dniem Maja . Przypisuje jej się powiedzenie: „Mayday to dzień Lei”.

Różnice w lei

Lis (2)

Każda wyspa na Hawajach ma określony lei, co sprawia, że ​​lei produkowane z każdej części Hawajów są bardzo różnorodne. Wyspa lei Kauai jest w rzeczywistości rodzajem owocu. Te fioletowe jagody są nawleczone i pozostawiają kwitnący zapach, który można znaleźć tylko na tej wyspie. Kahoolawe's nazywa się hinahina i to można znaleźć na plażach Kahoolawe, łodygi i kwiaty tej rośliny są skręcone razem, aby się uformować. Wyspa Lanai ma kaunaoa Lei. Jasnopomarańczowe cienkie pasma winorośli są zebrane w grupy i skręcone razem. Na wyspie Maui mieszka lokelani Lei. Jego kolor jest różowy, jest słodko pachnący i bardzo delikatny. Molokai jest domem dla kukui. Liście są przeważnie srebrzystozielone i łączone ze sobą w lei. Niihau to mniejsza wyspa, ale jest bardzo bogata w pupu. Białe muszle pupu muszą być przebite małymi dziurkami, aby można je było nawlec w lei. Oahu ma kwiat `Ilimy. Ten żółty lei jest bardzo cienki i jeszcze bardziej delikatny. Ta specyficzna lei jest często nazywana „królewską lei”, ponieważ w przeszłości nosili ją wysocy wodzowie.

Kultura

Lei Day to święto kultury hawajskiej, czyli ducha aloha. Ludzie często świętują, dając sobie nawzajem prezenty w postaci lei. Szkoły również wystawiają przedstawienia i wybierają dwór królów i królowych Lei Day, który ma reprezentować różne wyspy. Każda wyspa ma swój własny symbol, który składa się z koloru i kwiatu. Hawaje (duża wyspa) są czerwone, Maui jest różowe, Oahu jest żółte, Molokai jest zielone, Lanai jest pomarańczowe , Kahoolawe jest szare, Kauai jest fioletowe, a Niihau jest biały. W tej samej kolejności kwiaty to lehua, lokelani, 'ilima, kukui, kauna'oa, hinahina, mokihana i muszla pupu. Niihau jest jedyną wyspą, której symbolem nie jest roślina.

Integracja kultur

Lei Day na Hawajach obejmuje różne tradycje etniczne, inne niż ich własne. W całej historii tego święta tubylcy walczyli między zachowaniem hawajskiej kultury a integracją zagranicznych tradycji w ten szczególny dzień. Spowodowało to napięcie w dniu obchodów, ale z biegiem lat zazębiło się z częścią uroczystości.

Chociaż wiele różnych grup etnicznych, takich jak Szkoci, Chińczycy, Japończycy, Portugalczycy, Koreańczycy i Filipińczycy, osiedliło się na Wyspach Hawajskich, dominującą integracją jest kultura amerykańska i europejska. Muzyka i taniec wykonywane podczas obchodów 1 maja określane są jako hapa haole , czyli częściowo kaukaski . Piosenki takie jak „Little Grass Shack” i ruchy łączące euroamerykańskie są dość powszechne. Podczas występów w szkole podstawowej dzieci śpiewają „ Star Spangled Banner”. ”, będąc ubranym w mundury wojskowe. Inne występy mogą obejmować coś w rodzaju choreografii tańców z użyciem europejskiego słupa majowego z serpentynami, za którym stoi hawajski motyw lub symbol. Podobnie jak z okazji powrotu do domu lub balu maturalnego w amerykańskim liceum, hawajskie szkoły średnie ogłaszają król, królowa i ich królewska świta na jeden dzień Podczas drugiego renesansu hawajskiego w latach 70. zasymilowany styl amerykańsko-hawajski był mile widziany, ale dziś jest często akceptowany jako część historii wyspy. Z drugiej strony niektórzy postrzegali asymilację jako utratę tożsamości kulturowej i życia Hawajczyków, wierząc, że młodsze pokolenia całkowicie stracą swoje wartości etniczne.

Lei Day, tradycyjnie różnorodny, przyciąga ludzi z całego świata, aby przeżyć ten dzień. Wielu tubylców twierdzi, że każdy chce mieć i być częścią Hawajów. Ten dzień przywołuje hawajską dumę i styl życia zarówno u tych, którzy tam osiedlili się, jak i u tych, którzy przyjeżdżają z wizytą. Lei Day stał się źródłem dochodów, ponieważ przyciąga wielu turystów zainteresowanych tradycyjnymi tańcami hula i ceremoniami lei. Niektórzy opisali nawet Lei Day jako narzędzie do przyciągania ludzi i wciągania ich w życie kulturalne, co prowadzi ich do stałego zamieszkania na Hawajach i wplatania się w styl życia.

Symbolika lei

Znaczenie lei dla kultury hawajskiej polega na tym, że ma ono reprezentować niewypowiedzianą ekspresję aloha . Znaczenie aloha można interpretować na różne sposoby. W zależności od okazji może oznaczać pożegnanie, powitanie, miłość, nadzieję lub radość. To tylko kilka znaczeń, ponieważ nie ma ograniczeń co do ich symbolicznego znaczenia. Chodzi o to, że chociaż lei trwa tylko chwilę, myśl trwa wiecznie. Ta tradycja jest rozpowszechniona na głównych wyspach w Lei Day. Każda wyspa ma swój własny sposób obchodzenia święta, a także inną rodzimą roślinność, która tworzy lei. Wraz z różnymi technikami ich montażu.

Oprócz używania lei w Lei Day, są one włączane przy specjalnych okazjach, takich jak ukończenie szkoły, śluby i urodziny. Tradycję przynieśli polinezyjscy żeglarze płynący z Tahiti . W przeszłości maile leis, znane jako jedno z najświętszych leis, było używane w umowach pokojowych między przeciwstawnymi narodami. Oprócz noszenia lei jako źródła upiększania, lei był sposobem na odróżnienie grup ludzi od siebie. Lei zawiera zestaw niewypowiedzianych zasad, takich jak noszenie go na ramionach, nie zdejmowanie go w pobliżu osoby, która dała ci lei, oraz odmowa przyjęcia lei jest postrzegana jako brak szacunku. Z biegiem lat lei stało się akceptowanym symbolem Hawajów, który każdego roku wita wielu gości.

Tradycja

Na wielu hawajskich wyspach obchodzone są tradycje „Hawajskiego Dnia Lei”. Parady i ceremonie, także festiwale, są główną częścią Hawajskiego Dnia Lei; również wiele szkół uczestniczy w obchodach Hawajskiego Dnia Lei. „Pamiętam radość z corocznej ceremonii Dnia Lei, która przeniknęła kampus mojej szkoły podstawowej i średniej, gdy dorastałem na Oʻahu. Angażowało się całe ciało uczniów: każda klasa wykonywała hula dla całej szkoły (ćwiczyliśmy wcześniej przez kilka tygodni)…”. Tradycją jest, że hawajskie szkoły podstawowe i gimnazja zachęcają uczniów do wykonywania licznych tańców hawajskich dla całej szkoły. Na przykład szkoła podstawowa Barbers Point obejmuje całą społeczność swoimi corocznymi występami; każdy poziom klasy wykonuje inny taniec hawajski do innej piosenki dla różnych członków swojej społeczności. Wiele hawajskich tradycji Dnia Lei jest również praktykowanych w określonych terminach; gdyby ustalona data tradycji kolidowała ze szkołą i / lub pracą, ustalona data tej tradycji byłaby uważana za święto. Wiele hawajskich placówek edukacyjnych organizuje różne uroczystości, takie jak tańce hula, hawajskie uczty i ceremonię „Hawajskiego Dnia Królowej Lei”.

Na Hawajach to niezwykły zaszczyt zostać koronowanym na „Królową Lei Day”; są konkursy, przypominające Miss America Beauty Pageant, które określają, która młoda kobieta zostanie koronowana na Królową Lei Day. Jednak najważniejsza ceremonia Hawaiian Lei Day odbywa się na Oahu w Kapiʻolani Park. Odwiedzający mogą być świadkami i brać udział w licznych uroczystościach związanych z pięknymi hawajskimi leis. Wiele lei staje się częścią licznych konkursów: „Zgodnie z tradycją, dziesiątki zgłoszeń do corocznego konkursu są umieszczane w Królewskim Mauzoleum w Nuuanu następnego ranka…”. Hawajska Królowa Lei Day określa, który lei wygra konkurs. Wiele tradycyjnych konkursów hawajskiego Dnia Lei koncentruje się na przebiegłości i zawiłości lei; niektóre z „zwycięskich lei” są wystawiane do następnego dorocznego konkursu.

W Honolulu odbywa się wiele różnych uroczystości, które koncentrują się na hawajskich lei. Na przykład jedna z uroczystości obejmuje dzielenie się technikami wytwarzania lei przez wyspiarzy. Istnieje również wiele wykładów prowadzonych przez wyspiarzy na temat symboliki i kulturowego znaczenia hawajskich lei. Na przykład wyspiarze pokazują, że lei otrzymane w określony sposób przekłada się na określone znaczenie: powitanie, pożegnanie, małżeństwo, uroczystość itp. Kolor lei również reprezentuje pewne tłumaczenia; różne stroje powinny być noszone na różne okazje. Prowadzone są również wykłady na temat historii Hawajskiego Dnia Lei i lei. Honolulu organizuje również hawajski konkurs Lei Day Queen i wiele konkursów wytwarzania lei; wielu artystów pojawia się również podczas obchodów Dnia Lei w Honolulu.

Na Hawajach , „Wielkiej Wyspie” Hawajów, coroczny festiwal Hilo Lei Day obejmuje muzykę na żywo, taniec hula i pokazy rzemiosła. Na licznych uroczystościach pojawiają się także „goście specjalni”; wielu „gości specjalnych” to „goście mówcy”, którzy rozmawiają z publicznością o zwyczajach i tradycjach, które koncentrują się na hawajskich lei. Istnieje również wiele uroczystości związanych z kulturą hawajską, takich jak wiele różnych tańców kulturowych, jedzenie i zakupy. Na wielu festiwalach występuje również wiele rodzajów artystów: lokalne hawajskie zespoły muzyczne i lokalni DJ-e, tancerze Hula itp. Znacznie większe hawajskie festiwale Lei Day mają oczywiście znacznie szersze miejsce artystów i zajęć, z których miejscowi mogą wybierać.

• Carr, Gerald. Honolulu.gov/parks. Np, nd Web. 10 listopada 2013 r.