Dzieci Syjonu

Okładka książki Dzieci Syjonu Henryka Grynberga .

Dzieci Syjonu ( Ścieżka agonii dzieci Teheranu ) to książka napisana przez Henryka Grynberga o „losach Żydów polskich ”.

Streszczenie

Dzieci Syjonu uważany jest za film dokumentalny oparty na zbiorze fragmentów akt zebranych w Brytyjskim Mandacie Palestyny ​​w 1943 roku przez Wschodnie Centrum Informacji, polską grupę rządową. Książka była źródłem świadectw żydowskich dzieci ewakuowanych ze Związku Radzieckiego do Palestyny. Grynberg ułożył „zbiór wywiadów” jako przypomnienie o Holokaustu . Doświadczenia polskich dzieci podczas II wojny światowej były także wspomnieniem ich życia przedwojennego. Oprócz „przybycia Niemców i Rosjan ” omówiono również wspomnienia z wybuchu wojny , podróże i życie dzieci na zesłaniu oraz ich stan po tzw . . Wiele dzieci musiało sobie radzić jako osierocone emigracje. Oryginalny dokument, który stał się podstawą Dzieci Syjonu Grynberga , znajduje się w Hoover Institution of Leland Stanford Junior University .

Tożsamości dzieci

Grynberga Dzieci Syjonu zawiera oryginalną listę dzieci polskich, które przybyły do ​​Ziemi Izraela „18 lutego 1943 r., przybyły w sierpniu 1943 r. i te, które złożyły zeznania”. Dzieci te uciekły z okupowanej Polski do Rosji przed przybyciem do Ziemi Izraela .

Tłumaczenia

Książka Grynberga została pierwotnie opublikowana w języku polskim jako Dzieci Syjonu (Warszawa: Karta) w 1994 roku. Została później przetłumaczona na hebrajski przez Zeeva Schussa (Yad Vashem, Jerozolima) w 1995 roku. Dzieci Syjonu Grynberga zostały przetłumaczone na język angielski przez Jacqueline Mitchell, United Tłumacz narodów i opublikowane przez Northwestern University Press w 1998 roku.

  1. ^ a b c Grynberg, Henryk. Children of Zion (streszczenie), Amazon.co.uk , pobrane: 28 lipca 2007
  2. ^ a b c Grynberg, Henryk. Children of Zion, Google Book Search, Books.Google.com (bez daty) , pobrane: 27 lipca 2007
  3. ^ ab . Grynberg, Henryk Children of Zion, Close-Up, Northwestern University Press i Northwestern.edu (bez daty) Zarchiwizowane 2007-08-05 w Wayback Machine , pobrane: 28 lipca 2007
  4. Bibliografia _ The Children of Zion: „The Teheran Children” Ada Holtzman, JewishGen, Inc. and The Yizkor Book Project, czerwiec 2004 , dostęp: 28 lipca 2007
  5. ^ Ackerfeld, Lance i Joyce Field. List of the Children (Oryginalna lista dzieci, które przybyły do ​​Eretz Israel w środku II wojny światowej, po ucieczce z okupowanej Polski do Rosji), JewishGen, Inc., 2004 , dostęp: 28 lipca 2007
Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Children_of_Zion&oldid=1039940699 ”