Dziewczyna w zielonym swetrze
 Pierwsza edycja
| |
| Autorski | Krystyny Chiger i Daniela Paisnera |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Literatura faktu |
| Wydawca | Prasa św. Marcina |
Data publikacji |
30 września 2008 r |
| Typ mediów | Twarda okładka |
| Strony | 288 str |
| ISBN | 978-0-312-37656-7 |
Dziewczyna w zielonym swetrze: życie w cieniu Holokaustu , napisana przez współautorów Krystynę Chiger i Daniela Paisnera , została opublikowana przez St. Martin's Press w 2008 roku.
Streszczenie
Aby uniknąć nazistowskich obozów koncentracyjnych podczas Holokaustu na Ukrainie , Krystyna Chiger wraz z rodziną ukrywała się w kanałach Lwowa . Aby się ogrzać, nosi zielony sweter, który jest dla niej wyjątkowy. Sweter, który zrobiła na drutach jej babcia, który znajduje się obecnie w Muzeum Pamięci Holokaustu w Stanach Zjednoczonych .
Działka
Dziewczyna w zielonym swetrze to pamiętnik napisany wspólnie przez Krystynę Chiger i Daniela Paisnera, opowiadający o wczesnych latach życia Chiger, kiedy wraz z rodziną ucieka z nazistowskich obozów koncentracyjnych . Mieszkająca we Lwowie w Polsce , który jest obecnie częścią Ukrainy, Chiger i członkowie jej rodziny zostają zmuszeni do ucieczki do kanałów ściekowych swojego miasta, aby uciec przed siłami niemieckimi, które zagrażają życiu całej społeczności.
Ich ucieczka rozpoczyna się we wrześniu 1939 roku, kiedy to Niemcy po raz pierwszy rozpoczynają okupację Lwowa, a Chiger zaczyna właśnie przedszkole. Gdy wojska niemieckie pomyślnie podbiją Lwów, rodzina Chigera i reszta żydowskiej ludności miasta zostają zmuszeni do opuszczenia dzielnicy zwanej „gettem”. Po umieszczeniu w nowym domu ojciec Chigera buduje dla niej i jej brata wiele tajnych kryjówek. Ukrywają się tam godzinami, mając przy sobie niewielką ilość jedzenia i nocnik, a ponadto muszą zachować całkowitą ciszę, ryzykując schwytanie przy najmniejszym hałasie.
W maju 1943 r., tuż przed ostateczną „likwidacją” społeczności Chiger, niewielka grupa przedostaje się do kanałów przez tajną dziurę, którą jej ojciec kopał od tygodni za pomocą łyżek, widelców i innych drobnych narzędzi. Tam babcia Chigera zrobiła jej na drutach zielony wełniany sweter, aby było jej ciepło, co zainspirowało tytuł jej książki.
Opisując swoje doświadczenia w kanałach, Chiger wspomina polskiego katolickiego pracownika kanalizacji o imieniu Leopold Socha. Początkowo przynosił grupie jedzenie w zamian za pieniądze, ale nawet gdy rodzina nie mogła już mu tego zrekompensować, kontynuował. Opowiada, że Socha również zabierała do czyszczenia ich ubrania, mimo ryzyka przyłapania. Chigerowie nadali mu przydomek „anioła”, ponieważ robił wszystko, aby im pomóc.
Chiger wspomina, jak w wyniku szoku straciła głos, a Socha pomogła jej go odzyskać. Zaprowadził ją do pokrywy włazu i podniósł, aby pokazać jej świat poza kanałami, napełniając ją nadzieją i inspirując do powrotu jej głosu.
Grupa przeżyła kilka zagrażających życiu wydarzeń w kanałach, w tym poważne powodzie i duży pożar. Chiger pisze o swoim doświadczeniu: „Zawsze mogliśmy jakoś wymyślić coś, co sprawiłoby, że wybuchnęlibyśmy śmiechem. Myślę, że to też nas uratowało. To ocaliło nam umysły”. Ze 150 000 Żydów mieszkających we Lwowie ocalały tylko trzy rodziny, wśród nich rodzina Chigerów.
o autorze
Po ucieczce ze lwowskich kanałów Chiger wraz z rodziną przeniosła się do Izraela. Tam studiowała, aby zostać dentystką i poślubiła innego ocalałego z Holokaustu, imieniem Marian.
Chiger i jej mąż wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych. Teraz mieszkają na Long Island w Nowym Jorku , a Krystyna Chiger jest na emeryturze. Chiger i Marian mają dwoje dzieci i dwoje wnucząt.
Brat Chigera, Paweł, zginął w wypadku samochodowym, gdy miał 39 lat. Miał dwoje dzieci i czworo wnuków, którzy obecnie mieszkają w Izraelu. Ojciec Chigera i Pawła zmarł w 1975 roku, a ich matka w 2000 roku, w wieku 91 lat.
Chiger jest obecnie jedynym żyjącym naocznym świadkiem tego, co wydarzyło się w kanałach Lwowa. Jej słynny zielony sweter był wystawiony w United States Holocaust Memorial Museum i został odtworzony przez tkaczy na całym świecie.
Film
W ciemności ( polski : W ciemności ), polski dramat z 2011 roku , napisany przez Davida F. Shamoon i wyreżyserowany przez Agnieszkę Holland , nominowany do nagrody dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 84. ceremonii rozdania Oscarów , oparty na prawdziwych wydarzeniach z czasów okupacji niemieckiej w Polsce , z perspektywy Leopolda Sochy , kanalizatora we Lwowie . Swoją wiedzę o miejskich systemach kanalizacyjnych wykorzystał do schronienia grupy Żydów, którzy uciekli z obozu Lwowskie getto w czasie Holokaustu w Polsce . Chiger nie był konsultowany podczas kręcenia filmu, ponieważ reżyserka Agnieszka Holland nie wiedziała, że są jacyś ocaleni.