Dziewczyny z Dany

Dziewczyny z Dany
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Wydawca Syndykat Stratemeyera

The Dana Girls to seria powieści kryminalnych dla młodych dorosłych wyprodukowana przez Syndykat Stratemeyera . Tytułowe bohaterki, Jean i Louise Dana, to nastoletnie siostry i detektywi -amatorzy , którzy w szkole z internatem rozwiązują zagadki . Serial powstał w 1934 roku, próbując wykorzystać popularność zarówno Nancy Drew Mystery Stories, jak i Hardy Boys , ale odniósł mniejszy sukces niż którykolwiek z nich. Seria została napisana przez wielu ghostwriterów i pomimo dwukrotnego wyczerpania nakładu trwał od 1934 do 1979; książki zostały również przetłumaczone na wiele innych języków. Chociaż wielu krytyków spotkało się z mniejszą uwagą krytyczną niż Nancy Drew czy Hardy Boys, wielu krytyków pisało o serialu, z których większość argumentowała, że ​​​​względny brak sukcesu Dana Girls wynikał z bardziej przestarzałego charakteru serialu.

Postacie

Głównymi bohaterami serialu są Louise i Jean Dana, nastoletnie sieroty , które rozwiązują zagadki, uczęszczając do fikcyjnej Starhurst School for Girls w Penfield, niedaleko ich rodzinnego miasta Oak Falls. Na wakacjach dziewczęta przebywają w domu swoich opiekunów, wujka, kapitana Neda Dany, kapitana SS Balaska i jego starszej siostry, Harriet Dana. W gospodarstwie domowym jest również nieudolna pokojówka, „dorodna, o czerwonych policzkach” Cora Appel, często żartobliwie nazywana przez Jean i Louise „Applecore”. Louise ma siedemnaście lat na początku pierwszej powieści. Jest opisana jako ciemnowłosa, podczas gdy jej siostra Jean jest jasnowłosa. Louise jest poważniejsza z tej dwójki, podczas gdy Jean jest opisywany jako „gejowski”. W drugiej książce Jean jest opisana jako rok młodsza od Louise, z „blond, chłopięcymi włosami” i „śmiechem w jej niebieskich oczach i humorystycznym pochyleniem nosa”.

W szkole dziewczęta Dana są pod ścisłą kontrolą dyrektorki, pani Crandall, która zatwierdza nieobecności na zajęciach i inne wyjątki od zasad tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne do pracy detektywistycznej dziewcząt; Jednak wraz z rozwojem serii i rozwiązywaniem tajemnic na korzyść szkoły, staje się to coraz częstsze. Jednym z wczesnych przykładów jest pozwolenie pani Crandall na przeprowadzenie poszukiwań zaginionej nauczycielki, panny Tisdale, w The Secret at Lone Tree Cottage . Pani Crandall często zgłasza się jako wolontariuszka lub jej mąż do pomocy w dochodzeniach, prowadząc ich, opiekując się nimi lub czasami aktywnie angażując się w takie czynności, jak szpiegowanie z konia. Jej mąż, książkowy pan Crandall, jest zwykle zajęty swoim gabinetem i generalnie nie interesuje się sprawami administracyjnymi, chociaż uważany jest za doskonałego nauczyciela. Krążą pogłoski, że pan Crandall jest zaangażowany w pisanie monumentalnej anglojęzycznej historii starożytnej Grecji w pięciu tomach i zwykle zostaje pozostawiony sam sobie przez uczniów, ale dziewczęta Dana odkrywają, że może być użytecznym źródłem niejasnych faktów dotyczących wskazówek w tajemnicy. Na ogół odgrywa mniej aktywną rolę w śledztwie niż jego żona, działając jako kierowca, eskorta lub badając wskazówkę naukowo. Czasami nazywa się go, bez wyjaśnienia, profesorem Crandallem.

Starhurst School for Girls znajduje się na terenie dawnej posiadłości rodziny Starr; Aleje przecinają szeroki trawnik prowadzący do dawnej rezydencji Starrów, która obecnie służy jako szkolny internat. Ostatni pozostali Starrowie popadli w biedę ; starszy brat Franklin Starr robi, co w jego mocy, aby młodsza siostra Evelyn mogła przynajmniej uczęszczać do szkoły w dawnym domu rodziny. Kiedy Franklin nie jest w stanie sfinansować pełnego czesnego swojej siostry, Evelyn zostaje zredukowana do kelnerek w szkolnej stołówce w celu kontynuowania obecności; to czyni ją celem szkolnego łobuza Lettie Briggs, poniżej.

Głównymi powracającymi antagonistami dziewcząt Dana są szkolny łobuz Lettie Briggs, najbogatsza dziewczyna w Starhurst, oraz jej lokaj lub cień, Ina Mason, która jest jedyną przyjaciółką Lettie. Lettie i Ina często próbują samodzielnie rozwiązać sprawy dziewcząt Dany, jednocześnie zmylając rywali; te próby niezmiennie kończą się niepowodzeniem i przynoszą głęboką dyskredytację Lettie i Iny. Lettie wpada w złość w pierwszym tomie, gdy nie otrzymała wybranego przez siebie przydziału pokoju, który zamiast tego jest przydzielony Danas i służy jako rywal (bezskutecznie) i dowcipniś. Większość jej żartów ma na celu zdyskredytowanie Danas pod względem naukowym, atletycznym, moralnym lub oczernianie ich umiejętności detektywistycznych. Lettie zmienia lub kradnie zadania szkolne, plagiatuje ich pracę, niszczy badania akademickie, leje kwas na ręcznik Jean przed zawodami sportowymi (aby zranić jej rękę), drwi / wiwatuje przeciwko Danas, krótkie sznurowadła, wynajmuje bandytę do zakłócania lodu zawody łyżwiarskie i zimowy karnawał, a także rozpowszechnia wszelkiego rodzaju plotki o Danas, a także robi inne obelgi. Niewiarygodne, biorąc pod uwagę ich wyniki w nauce i uprzywilejowany status, pani Crandall pozostaje neutralna lub czasami wpada w złość na Danas i żąda od sióstr złożenia wyjaśnień. W większości przypadków jest od razu zadowolona ze swojego dochodzenia. Zwykle służy to opóźnieniu śledztwa Dany lub zapewnieniu wątków pobocznych z psikusami uczennic w odwecie na Lettie. Z drugiej strony Lettie, pomimo swojego uciążliwego, nieuczciwego, a czasem rzeczywistego przestępczego zachowania, rzadko otrzymuje należną karę. Lettie, mimo otrzymywania dużej kieszonkowej, jest skąpa i niezmiennie targuje się; kosztuje to jej posiadanie tytułowej lampy studyjnej w pierwszym tomie serii, W świetle lampy studyjnej .

Dziewczyny prowadzą „rodzinnego roadstera ”, którego marka nie jest określona we wczesnych książkach. Typowy dla tamtych czasów, ma przycisk startowy na podłodze. Ten roadster jest trzymany w domu wujka Neda, a dziewczyny nie jeżdżą nim do szkoły; zamiast tego jeżdżą pociągiem do iz kampusu, albo wujek Ned przyjeżdża i odbiera ich, gdy nie jest na morzu. Dziewczynki umieją jeździć konno , mają dostęp do koni trzymanych w szkolnej stodole i trzymają bryczesy w swoim pokoju. W jednej ze swoich przygód płyną wynajętą ​​łodzią pilotowaną przez ich wujka Neda.

Historia serii

Czytelnicy NANCY DREW nie muszą być pewni, że przygody zaradnej Louise Dany i jej niepohamowanej siostry Jean są pełne emocji, ekscytacji i tajemnic. Każda dziewczyna pokocha te fascynujące historie, które opowiadają o tym, jak dziewczyny Dany, podobnie jak sama Nancy Drew, stawiają czoła wyzwaniom związanym z każdą nową dziwną tajemnicą.

Napis na klapie kurtki The Mysterious Fireplace

Seria Dana Girls została stworzona przez Harriet Adams , która starała się wykorzystać popularność serii Nancy Drew i Hardy Boys . Seria została wyprodukowana przez Stratemeyer Syndicate , firmę zajmującą się pakowaniem książek specjalizującą się w seriach dla dzieci, i była mocno sprzedawana jako podobna do serii Nancy Drew; w obu przypadkach użyto tego samego pseudonimu, Carolyn Keene .

Wszystkie książki z serii zostały opublikowane przez Grosset & Dunlap i napisane przez wielu ghostwriterów pod nadzorem Syndykatu. Pierwsze cztery tytuły zostały napisane przez Leslie McFarlane , który napisał także 19 z pierwszych 25 tomów serii Hardy Boys. McFarlane jednak bardzo nie lubił tej pracy, pisząc czwarty tom dopiero po zażądaniu i otrzymaniu wyższej opłaty niż zwykle. Odmówił napisania dalszych tytułów, pisząc później, że „głód wydawał się lepszy”. Niechęć McFarlane'a do serialu wynikała w dużej mierze z jego dyskomfortu związanego z pisaniem o dwóch dziewczynach pod żeńskim pseudonimem. Adams przypisał serię obok Mildred Benson , który był także autorem serii Nancy Drew. Bensonowi również nie podobało się pisanie serialu, stwierdzając w pewnym momencie, że „nigdy nie czułem takiego samego pokrewieństwa z Danas, jak z Nancy”. Mimo to Benson napisał tomy od 5 do 16, zanim Adams zaczął pisać serię w 1955 roku z The Ghost in the Gallery . Adams napisał wszystkie kolejne tomy serii, chociaż przynajmniej jeden inny tytuł, The Strange Identities , został napisany przez Grace Grote, ale nigdy nie został opublikowany.

Historia publikacji

Seria wyszła z druku dwukrotnie, zanim wyszła z druku po raz ostatni w 1979 roku. Publikacja The Dana Girls Mystery Stories rozpoczęła się w 1934 roku i została przerwana w 1944 roku. Seria wróciła do druku w 1949 roku, chociaż nowe tytuły zostały opublikowane dopiero 1952. Wtedy obwoluta książek grafika została zaktualizowana, od stylizowanych projektów w stylu art deco po zdjęcia Dana Girls, które znajdują wskazówkę lub ścigają podejrzanego. Chociaż grafika wielu z tych wczesnych tomów jest mniej szczegółowa niż ta z Nancy Drew i innych publikacji Stratemeyer, siostry są zwykle pokazywane w znacznie bardziej aktywnej roli, zamiast ukrywać się i szpiegować akcję. W 1962 roku książki zostały zmienione na okładek obrazkowych , ale z tą samą grafiką.

Książki zostały również przetłumaczone na szwedzki , norweski , duński , fiński , niemiecki i francuski . W Finlandii dziewczęta zachowały swoje oryginalne imiona. W Szwecji Dana Girls to już nie Jean i Louise, ale Mary i Lou. We Francji znane są jako Les Sœurs Parker („Siostry Parker”), Liz i Ann. W Niemczech są to Barbie i Susan.

Krytyczna ocena

W przeciwieństwie do Nancy Drew , Dana Girls spotkały się z niewielkim zainteresowaniem krytyków. Niektórzy uważają tę serię za po prostu nieciekawą i twierdzą, że seria Dana Girls nie odniosła takiego sukcesu jak Nancy Drew, przynajmniej częściowo, ponieważ autorzy wczesnych serii, Leslie McFarlane i Mildred Benson , nie byli zainteresowani ich twórczością. Inni nazywali postacie „bladymi wyznawcami w olśniewającym pociągu Nancy Drew” i sugerują, że serial odniósł mniejszy sukces niż Nancy Drew Mystery Stories z powodu połączenia tajemniczej historii z opowieścią o szkole z internatem , gatunkiem to „spadało na popularności” nawet w latach trzydziestych XX wieku. Połączenie gatunków zostało również nazwane nieudanym, ponieważ „obecność szkoły osłabia tajemnice, ponieważ tajemnice umniejszają szkolnej historii”.

Bobbie Ann Mason krytykuje serial, w szczególności The Secret of the Swiss Chalet , za „[realizację] autoryzowanych, upiększonych marzeń naszej kultury” poprzez prowadzenie uprzywilejowanego stylu życia Dana Girls. Z kolei Carolyn Carpan twierdzi, że seriale takie jak Dana Girls, które rozpoczęły się w okresie Wielkiego Kryzysu, przedstawiały bohaterki jako nierealistycznie bogate, aby spełnić fantazje czytelników. Carpan argumentuje również, że praca detektywistyczna Dana Girls była następstwem Wielkiego Kryzysu w inny sposób; wiele zawodów i zajęć zarezerwowanych wcześniej dla mężczyzn było w latach trzydziestych XX wieku coraz częściej podejmowanych przez kobiety ze względu na konieczność ekonomiczną.

W 2010 roku The Dana Girls po raz pierwszy pojawiły się w komiksach, kiedy wystąpiły gościnnie w serii powieści graficznych Papercutz „Nancy Drew Girl Detective”, która była również pierwszym w historii skrzyżowaniem Nancy Drew i The Dana Girls.

Tytuły

Pierwsza seria

Druga seria

Notatki


Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Dana_Girls&oldid=1144560826 ”