Dziewięć obdarowań

Dziewięć obdarowań ( chiń .: 九錫 ; pinyin : jǐu cì ) było nagrodami przyznawanymi urzędnikom przez chińskich cesarzy , rzekomo w celu nagrodzenia ich za osiągnięcia. Chociaż natura obdarzeń została prawdopodobnie ustalona w czasach dynastii Zhou , nie było żadnych wzmianek o tym, by ktokolwiek je otrzymał, aż do czasów Wang Manga . Następnie dziewięć obdarzeń stało się typowym znakiem potężnego urzędnika, który popisał się całkowitą kontrolą cesarza i potwierdził swój zamiar uzurpowania sobie tronu. Przez resztę chińskiej historii rzadko zdarzało się, by uzurpacja miała miejsce bez dziewięciu obdarzeń, które zostały udzielone jakiś czas wcześniej. Niemal tak rzadko zdarzało się, że dziewięć obdarowań zostało udzielonych bez uzurpacji, chociaż tak się stało (jak wtedy, gdy Cao Pi dał Sun Quan dziewięć obdarzeń w 221 roku, kiedy Sun był przez krótki czas Cao Wei jest wasalem). I odwrotnie, urzędnicy, którzy wnieśli ważne datki i otrzymali dziewięć obdarowań, odmawiali ich, aby okazać swoją lojalność i brak zamiaru uzurpowania sobie tronu.

Dziewięć obdarzeń

Dziewięć obdarzeń zgodnie z Klasyką Obrzędów i ich znaczenie wyjaśniono w komentarzu dynastii Han, Bai Hu Tong :

  1. Dar wozu i koni: gdy urzędnik jest odpowiedni w swojej skromności i chodzi w odpowiedni sposób, tak że nie musi już chodzić.
  2. Dar ubrania: gdy urzędnik pisze dobrze i odpowiednio, aby pokazać swoje dobre uczynki.
  3. Dar uzbrojonych strażników: gdy urzędnik jest odważny i chętny do mówienia prawdy, aby mógł być chroniony.
  4. Dar muzyki pisanej: gdy urzędnik ma miłość w sercu, aby mógł uczyć muzyki swój lud.
  5. Podarunek rampy: gdy urzędnik jest odpowiedni w swoich działaniach, aby mógł chodzić po rampie i zachować siły.
  6. Podarunek w postaci czerwonych drzwi: gdy urzędnik dobrze utrzymuje swoje gospodarstwo domowe, aby można było pokazać, że jego gospodarstwo domowe jest inne.
  7. Dar broni, łuku i strzał: gdy urzędnik ma czyste sumienie i postępuje zgodnie z prawem, aby mógł reprezentować rząd centralny w celu wytępienia zdrady.
  8. Podarunek topora: gdy urzędnik jest silny, mądry i lojalny wobec cesarskiego domu, aby mógł wykonać egzekucję niegodziwców.
  9. Dar wina: gdy urzędnik jest synowsko pobożny, aby mógł poświęcić wino swoim przodkom.

Wymowa

Powodem, dla którego znak 錫 (zwykle wymawiany xī we współczesnym mandaryńskim i oznaczający „ cynę ”) jest używany zamiast oczekiwanego 賜 ( cì , co oznacza „nadanie”), jest to, że 錫 było używane jako jiajie ( 假借, „ rebus ” ) znak „nadania”, zamiennie z 賜 w czasach, gdy ceremonie zostały po raz pierwszy ustanowione w Klasyku Obrzędów . Zatem poprawne semantycznie współczesne odczytanie powinno brzmieć jiǔ cì , a nie jiǔ xī .

Lista odbiorców Dziewięciu Darów

Odbiorca Rok Uzurpowany Założony Uwagi
Wang Mang 5 Następca tronu dynastii Han, Ruzi Ying dynastia Xin Twórca i pierwszy odbiorca tytułu. Uzurpował dynastię Han , służąc jako regent i założył dynastię Xin .
Cao Cao 213 Nie dotyczy Nie dotyczy Jego syn Cao Pi uzurpował sobie władzę nad cesarzem Xianem z dynastii Han i odnalazł Cao Wei .
Sun Quan 221 Nie dotyczy Wschodni Wu Przyznany przez Cao Pi po tym, jak Sun Quan zaoferował nominalne bycie wasalem Cao Wei.
Sima Yi 249/250 Nie dotyczy Nie dotyczy Pozbawił Cao Shuanga wszystkich jego stanowisk i kazał go stracić chwilę później w tak zwanym incydencie w Gaoping Tombs , w wyniku czego służył jako de facto najważniejsza władza polityczna w Wei, a następnie torował drogę jego następcom Sima Shi (najstarszy syn), Sima Zhao (drugi najstarszy syn) i Sima Yan (wnuk). Chociaż w obu przypadkach odrzucił dziewięć obdarzeń.
Sima Zhao 263 Nie dotyczy Nie dotyczy Pierwszy władca Jin jako książę Jin od 263 do 264, następnie król Jin od 264 do śmierci w 265. Jego syn, Sima Yan , zmusiłby Cao Huan do abdykacji przed nim w 266 i ogłosił się cesarzem dynastii Jin .
Sima Jiong 301 Nie dotyczy Nie dotyczy Tytuł nadany za jego rolę w przywróceniu i zostaniu regentem upośledzonego rozwojowo cesarza Hui z Jin .
Sima Ying 301 Nie dotyczy Nie dotyczy Przyznany tytuł za rolę w przywróceniu i zostaniu regentem upośledzonego rozwojowo cesarza Hui z Jin (odmówił obdarzenia).
Sima Yong 301 Nie dotyczy Nie dotyczy Otrzymał 3 z 9 obdarowań za swoją rolę w przywróceniu Cesarza Hui.
Zhang Mao 323 Nie dotyczy Były Liang Założył byłego Lianga , otrzymał dziewięć obdarzeń w zamian za poddanie się Hanowi Zhao .
Shi Hu 333 Shi Hong Nie dotyczy Obalił swojego kuzyna i został cesarzem późniejszego Zhao .
Qifu Gangui 394 Nie dotyczy Nie dotyczy Tytuł nadany przez cesarza Fu Denga z byłego Qin w celu zapewnienia mu pomocy i lojalności.
Huan Xuan 403 Cesarz An z Jin Stan Chu Uzurpował sobie cesarza An z Jin i próbował założyć dynastię Chu, zanim został stłumiony przez Liu Yu .
Qiao Zong 409 Nie dotyczy zachodni Shu Poprowadził bunt przeciwko dynastii Jin i ogłosił stan Zachodniego Shu, który następnie stał się marionetkowym państwem Późniejszego Qin i otrzymał dziewięć obdarzeń od cesarza Wenhuan z (Późniejszego) Qin .
Liu Yu 418 Cesarz Gong z Jin Dynastia Liu Song Otrzymawszy dziewięć obdarzeń i tytuł Księcia Pieśni, zmusił następnie cesarza An z Jin do nadania mu dodatkowego tytułu Księcia Pieśni, chociaż publicznie odmówił. Później obalił cesarza An i osadził cesarza Gonga z Jin w 419 r., Od którego ostatecznie przyjął tytuł Księcia Pieśni jesienią 419 r. I którego uzurpował sobie chwilę później, zakładając dynastię Liu Song w 420 r. .
Xiao Daocheng 479 Cesarz Shun z Liu Song Południowa Qi Zabił młodego, ale samego okrutnego cesarza Houfei w 477, a następnie osadził na tronie cesarza Shun z Liu Song , od którego miał otrzymać dziewięć obdarowań w 479 i którego uzurpował sobie i wytępił klan w tym samym roku .
Xiao Yan 502 Cesarz He z południowej Qi dynastia Liang Gdy Xiao Yan oblegał Jiankang , współpracownicy Xiao Baojuana zamordowali go w 501 roku. W 502 roku otrzymał dziewięć obdarowań od współcesarza tego ostatniego, cesarza He z południowego Qi , którego uzurpował sobie w tym samym roku, i a potem przejdź do zabicia chwilę później.
Gao Yang 550 Cesarz Xiaojing ze Wschodniego Wei Północny Qi Ojciec Gao Yanga , Gao Huan , zaczął konsolidować swoją władzę za panowania cesarza Xiaowu z Północnego Wei , co spowodowało ucieczkę cesarza, podział imperium i zmuszenie Gao Huana do wybrania cesarza Xiaojing w nowym stanie wschodniego Wei jako jego następca. Jednak to Gao Yang, po śmierci ojca, otrzymał dziewięć obdarzeń w 550 roku, a następnie w tym samym roku uzurpował sobie tron ​​od cesarza Xiaojinga, którego później otruł w 552 roku.
Hou Jing 551 Xiao Dong Państwo Han Zdobył stolicę Liang i na krótko ogłosił się cesarzem, zanim został pokonany przez siły imperialne.
Chen Baxiana 557 Cesarz Jing z Liang dynastii Chen Chen Baxian wyznaczył cesarza Jinga z Liang na kolejnego władcę dynastii Liang w 555 roku, ponieważ był jedynym żyjącym męskim spadkobiercą poprzedniego władcy, cesarza Yuan z Liang , ale obalił go w 557 roku, aby założyć dynastię Chen i miał zabił go w 558 r.
Yang Jian 581 Cesarz Jing z Północnego Zhou Dynastia Sui Przybył, aby sprawować regencję nad młodym cesarzem Jing z Północnego Zhou po śmierci jego ojca, cesarza Xuana z Północnego Zhou . Po tym, jak generał Północnego Zhou, Yuchi Jiong , nabrał podejrzeń co do intencji Yang Jiana , rozpoczął bunt przeciwko niemu, ale został pokonany, po czym Yang Jian ostatecznie przejął tron ​​jako cesarz Wen z Sui , a wkrótce potem cesarz Jing i jego cała klan wytępiony.
Wang Shichong 619 Yang Tong Stan Zheng Uzurpował sobie Yang Tong z dynastii Sui podczas przejścia od Sui do Tang , próbował założyć nową dynastię Zheng, zanim został pokonany w bitwie pod Hulao przez Li Shimina .

Zobacz też

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nine_bestowments&oldid=1125101175 ”