El Alma al Aire

El Alma al Aire
Album studyjny wg Alejandro Sanz
Wydany	26 września 2000 ( 26.09.2000 )
Nagrany	marzec – lipiec 2000 r
Studio	Criteria Studios ( Miami, Floryda )
Gatunek muzyczny	Pop latynoski , pop flamenco
Długość	54 : 47
Etykieta	Latynoska WEA
Producent	Emanuele Ruffinengo
Chronologia Alejandro Sanza
Discografía Completa: Edición Especial Gira 98 (1998) El Alma al Aire (2000) Lo Esencial de... Alejandro Sanz (2001)
Singiel z El Alma al Aire
„Cuando Nadie Me Ve” Wydany: 28 sierpnia 2000 ( 28.08.2000 ) " Quisiera Ser " Wydany: 30 października 2000 ( 2000-10-30 ) „El Alma al Aire” Wydany: 8 stycznia 2001 ( 08.01.2001 ) „Llega, Llegó Soledad” Wydany: 16 kwietnia 2001 ( 16.04.2001 )

El Alma al Aire (The Soul to Air) to szósty album studyjny nagrany przez hiszpańskiego piosenkarza i autora tekstów Alejandro Sanza . Został wydany przez WEA Latina 26 września 2000 roku (patrz 2000 w muzyce ). To jedno z jego bardziej sugestywnych i emocjonalnych dzieł. Pobił wszelkie rekordy sprzedaży na rynku hiszpańskim, osiągając 1 000 000 egzemplarzy w pierwszym tygodniu.

Wykaz utworów

1. Cuando Nadie Me Ve – 5:07
2. Hay Un Universo de Pequeñas Cosas – 5:22
3. Quisiera Ser – 5:30
4. Para Que Me Quieras – 4:29
5. Llega, Llegó Soledad – 4:38
6. El Alma al Aire – 5:58
7. Ja Ire – 5:40
8. Hicimos un trato – 4:37
9. Tiene Que Ser Pecado – 5:05
10. Silencio – 4:37 (6:35–8:22 – ukryty utwór: Desde mis Centros )

Wydajność wykresu

Album

Rok	Wykres	Szczyt	Tygodnie na wykresie
2000	Poszukiwacze ciepła na billboardach	5	5
2000	Albumy latynoskiego popu na billboardach	2	25
2000	Najpopularniejsze albumy latynoskie na liście Billboardu	3	38
2000	Billboard Billboard 200	148	2
2000	Billboard Top Heatseekers (Pacyfik)	4	2
2000	Billboard Top Heatseekers (południowy Atlantyk)	1	7

Syngiel

Rok	Wykres	Ścieżka	Szczyt	Tygodnie na wykresie
2000	Billboard Hot Latin Songs	Cuando Nadie Me Ve	12	11
2000	Billboard Latin Pop Airplay	Cuando Nadie Me Ve	9	14
2000	Billboard Latin Tropical / Salsa	Cuando Nadie Me Ve	7	13
2000	Billboard Hot Latin Songs	Quisiera Ser	17	16
2000	Billboard Latin Pop Airplay	Quisiera Ser	13	23
2000	Billboard Latin Tropical / Salsa	Quisiera Ser	9	15
2001	Billboard Hot Latin Songs	El Alma al Aire	40	1
2001	Billboard Latin Pop Airplay	El Alma al Aire	17	3
2001	Billboard Latin Tropical / Salsa	El Alma al Aire	30	4

Sprzedaż i certyfikaty

Region	Orzecznictwo	Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Argentyna ( CAPIF )	3× Platyna	180 000 ^
Chile	Platyna	25 000
Meksyk ( AMPROFON )	5× Złoto	450 000
Hiszpania ( PROMUSICAE )	13× Platyna	1 300 000 ^
Stany Zjednoczone ( RIAA )	2× Platyna ( łac. )	200 000 ^
streszczenia
Europa ( IFPI )	Platyna	1 000 000 *
* Dane dotyczące sprzedaży na podstawie samych certyfikatów. ^ Liczby przesyłek oparte wyłącznie na certyfikacji.

Personel

• Vicente Amigo – hiszpańska gitara w „Quisiera Ser” i „El Alma al Aire”
• Giennadij Aronin – skrzypce
• Enrique Badulescu – Fotografia
• Antonio Baglio – Mastering
• Tim Barnes – Viola
• Maurizio Biancani – Mieszanie
• Renato Cantele – Inżynier , miksowanie
• Huifang Chen – skrzypce
• Janet Clippard – bas
• Gustavo Correa – skrzypce
• Montse Cortés - chórki w „Quisiera Ser” i „El Alma al Aire”
• John DiPuccio – skrzypce
• Paquito Echevarría – Piano tumbao w „El Alma al Aire”
• Joan Faigen – skrzypce
• Scott Flavin – skrzypce
• Chris Glansdorp – Wiolonczela
• Alfredo Golino – perkusja
• Jorge González – Asystent inżyniera
• Luca Jurman – aranżer, chórki
• Mei Mei Luo – skrzypce
• Roberto Maccagno – Inżynier , koordynator techniczny

• Charo Manzano – chórki w „Quisiera Ser” i „El Alma al Aire”
• Raul Midón – wokal w tle
• José Antonio Molina – Aranżer, dyrygent orkiestry
• Susan Moyer – wiolonczela
• Alfredo Oliva – skrzypce
• Alfredo Paixao – bas, chórki
• Wendy Pedersen – wokal w tle
• Lulo Pérez – aranżer, trąbka
• Dave Poler – Asystent inżyniera
• Rita Quintero – chórki
• Keith Robinson – wiolonczela
• Emanuele Ruffinengo – Aranżer, koncept, producent muzyczny
• Alejandro Sanz – wokal, chórki , aranżer, koncepcja
• Rafa Sañudo – Kierownictwo artystyczne, projektowanie
• Debra Wiosna – Viola
• Ramiro Terán – wokal w tle
• Christine Tramontano – asystent inżyniera
• Ludovico Vagnone – Gitara akustyczna, gitara elektryczna
• Bruce Wethey – skrzypce
• Bogumiła Zgraja – skrzypce

Nagrody

Rok	Kategoria	Tytuł	Wynik
2001	Latin Grammy Award za nagranie roku	El Alma al Aire	Wygrał
	Latin Grammy Award za album roku	El Alma al Aire	Wygrał
	Latin Grammy Award za piosenkę roku	El Alma al Aire	Wygrał
	Latin Grammy Award dla najlepszego męskiego wokalu pop	El Alma al Aire	Wygrał
	Latin Grammy Award dla najlepszego teledysku	Cuando Nadie Me Ve	Mianowany
2001	Nagroda Grammy dla najlepszego albumu latynoskiego popu	El Alma al Aire	Mianowany

Specjalna edycja

El Alma al Aire: Edición Especial
Album studyjny wg Alejandro Sanz
Wydany	6 czerwca 2001 r
Nagrany	Marzec – lipiec 2000 w Criteria Studios (Miami, Floryda)
Gatunek muzyczny	latynoski pop
Długość	54 : 47 (CD 1) 23:27 (CD 2)
Etykieta	Latynoska WEA
Producent	Emanuele Ruffinengo, David Foster
Single z El Alma al Aire: Edición Especial
„Me Iré (The Hardest Day) con The Corrs ” Wydany: 2001 „Una Noche con The Corrs ” Wydany: 2001

El Alma al Aire: Edición Especial to reedycja albumu El Alma al Aire z 2001 roku , zawierająca 2 płyty CD. CD 1 jest taki sam jak oryginalny album, a CD 2 zawiera 5 nowych utworów (jego duety z irlandzką grupą The Corrs , duet z meksykańskim piosenkarzem Armando Manzanero oraz remiks utworu „Tiene Que Ser Pecado”).

Wykaz utworów

płyta CD 1

1. Cuando Nadie Me Ve – 5:07
2. Hay un Universo de Pequeñas Cosas – 5:22
3. Quisiera Ser – 5:30
4. Para Que Me Quieras – 4:29
5. Llega, Llegó Soledad – 4:37
6. El Alma al Aire – 5:58
7. Ja Ire – 5:40
8. Hicimos un Trato – 4:37
9. Tiene Que Ser Pecado – 5:05
10. Silencio - 8:22 (zawiera ukryty utwór „Desde mis centros” )

płyta CD 2

• 11 Me Iré (Najcięższy dzień) z The Corrs - 4:26
• 12. Una Noche con The Corrs – 4:44
• 13. Adoro z Armando Manzanero – 4:17
• 14 Tiene Que Ser Pecado (mieszanka alternatywna) – 5:22
• 15 Najcięższy dzień z The Corrs – 4:38

Ponowne wydanie

El Alma al Aire
Album studyjny wg Alejandro Sanz
Wydany	26 września 2006
Nagrany	Marzec – lipiec 2000 w Criteria Studios (Miami, Floryda)
Gatunek muzyczny	latynoski pop
Etykieta	Latynoska muzyka Warnera

El Alma al Aire (Edición 2006) to reedycja albumu El Alma al Aire z 2006 roku , zawierająca płytę CD i DVD. Płyta CD zawiera 13 utworów, a płyta DVD zawiera 14 filmów.

Wykaz utworów

płyta CD

1. Cuando Nadie Me Ve – 5:07
2. Hay un Universo de Pequeñas Cosas – 5:22
3. Quisiera Ser – 5:30
4. Para Que Me Quieras – 4:29
5. Llega, Llegó Soledad – 4:37
6. El Alma al Aire – 5:58
7. Ja Ire – 5:40
8. Hicimos un Trato – 4:37
9. Tiene Que Ser Pecado – 5:05
10. Silencio - 8:22 (zawiera ukryty utwór „Desde Mis Centros”)
11. Cuando Nadie Me Ve (demo) – 5:01
12. El Alma al Aire (demo) – 5:39
13. Una Noche con The Corrs – 8:12

płyta DVD

1. Cuando Nadie Me Ve (wideo)
2. Quisiera Ser (wideo)
3. El Alma al Aire (wideo)
4. Llega, Llegó Soledad (wideo)
5. Una Noche con The Corrs (wideo)
6. Najtrudniejszy dzień z The Corrs (wideo)
7. Tiene Que Ser Pecado (2001 koncert na stadionie Vicente Calderón )
8. Llega, Llegó Soledad (2001 koncert na stadionie Vicente Calderón )
9. Cuando Nadie Me Ve (2001 koncert na stadionie Vicente Calderón )
10. Me Iré (2001 koncert na stadionie Vicente Calderón )
11. Hay un Universo de Pequeñas Cosas (2001 Koncert na stadionie Vicente Calderón )
12. El Alma al Aire (2001 koncert na stadionie Vicente Calderón )
13. Quisiera Ser (2001 koncert na stadionie Vicente Calderón )
14. EPK

Zobacz też

• Lista najlepiej sprzedających się albumów w Hiszpanii
• Lista najlepiej sprzedających się albumów latynoskich