El Cucuy ( Grimm )
| Grimm Odcinek | |
| „ El Cucuy ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 3 Odcinek 5 |
| W reżyserii | Johna Behringa |
| Scenariusz | Michał Golamko |
| Wyprodukowane przez |
|
| Polecana muzyka | Richarda Marvina |
| Kinematografia wg | Marshalla Adamsa |
| Edytowane przez | George'a Pilkintona |
| Kod produkcji | 305 |
| Oryginalna data emisji | 29 listopada 2013 |
| Czas działania | 42 minuty |
| Gościnne występy | |
| |
„ El Cucuy ” to 5. odcinek nadprzyrodzonego serialu telewizyjnego Grimm z sezonu 3 i 49. ogólnie, którego premiera odbyła się 29 listopada 2013 r. W sieci kablowej NBC . Odcinek został napisany przez Michaela Golamco , a wyreżyserowany przez Johna Behringa .
Działka
Cytat otwierający: „ Duérmete niño, duérmete ya… Que viene el Coco y te comerá”. („Śpij dziecko, śpij teraz… Albo Bogeyman przyjdzie i cię zje”).
Dwa tygodnie temu mężczyzna imieniem Andres Venegas (Garrett Hammond) zostaje zaatakowany na stacji benzynowej przez dwóch rabusiów, którzy ciężko go ranią. W szpitalu jego matka czuwa nad nim i błaga, aby rabusie nie uciekli i nie zostali ukarani za swoje czyny. W motelu szponiaste stworzenie ogląda wiadomości o ataku i drapie krzesło, na którym siedzi.
Juliette ( Bitsie Tulloch ) dowiaduje się o znanym „M” z e-maila Nicka ( David Giuntoli ) i rozmawia z nim o tym. Mówi jej, że to jego matka, a następnie wyjaśnia wszystko o niej i chociaż e-mail pokazuje, że ma kłopoty, nie może nic zrobić, aby jej pomóc. Juliette śledzi później rozmowę z Višnja Gora w Słowenii . W Wiedniu Sebastien (Christian Lagadec) szpieguje Adalind ( Claire Coffee ) podczas badania ultrasonograficznego i wysyła Meisnera (Damien Puckler), aby potajemnie zdobył jej dokumentację medyczną, a następnie wysyła zdjęcia Renardowi ( Sasha Roiz ), szokując go.
Ci sami rabusie atakują sklep i próbując uciec samochodem, zostają zabici przez szponiastą istotę. Nick i Hank ( Russby Hornsby ) odkrywają, że obrabowali sklep, więc udają się tam, gdzie mężczyzna o imieniu David Florez ( Manny Montana ) krzyczy na nich za to, że nie wykonali swojej pracy. Sąsiedztwo słyszało atak, ale nazywa to atakiem psa. Po przesłuchaniu świadków znajdują mężczyznę o imieniu Ray Bolton (Matt McTighe), który używa swoich psów do walk. Okazało się również, że rabusie współpracowali z Boltonem.
Nick i Hank przybywają do domu Boltona, gdzie zostaje on powstrzymany, by pozwolić zabrać swoje psy. Kiedy wyczuwa, że Nick jest Grimmem, Bolton atakuje go, zmuszając Nicka do aresztowania go, podczas gdy Florez ponownie wydaje się twierdzić, że nadszedł czas, aby został aresztowany. Na komisariacie próbki ujawniają, że psy nie były powiązane z morderstwami. Podczas kolacji z Juliette, Monroe ( Silas Weir Mitchell ) i Rosalee ( Bree Turner ) Nick wnioskuje, że Bolton jest Höllentierem, ponieważ nie okazywał mu strachu.
Kobieta, pani Ramos ( Fernanda Stier ), zostaje następnie zaatakowana na ulicy przez mężczyznę, ale szponiasta istota zabija mężczyznę i odchodzi. Przesłuchując kobietę, stwierdza, że to „El Cucuy” zabił mężczyzn. Tej nocy Juliette mówi Nickowi, że „El Cucuy” to meksykański Boogeyman. Nick i Juliette pytają o to Pilar ( Bertila Damas ). Wyjaśnia, że to żółtooka istota, która słyszy krzyki kobiety, ale nie jest pewna, czy to Wesen.
Nowe nagranie ujawnia, że inna osoba wyszła z panią Ramos: pani Garcia ( Gina Gallego ), jedna ze świadków. Bolton i jego gang atakują Floreza, a Florez wraca do swojego domu, aby zabrać mundur wojskowy, nóż i wychodzi. Nick i Hank zabierają panią Garcię, ale zatrzymują się, aby powstrzymać walkę między Florezem a Boltonem. Nick i Hank zabierają Floreza, ale pani Garcia zaginęła. El Cucuy zabija Boltona i przybiera ludzką postać, ujawniając się jako pani Garcia, która wyczuwa, że Nick jest Grimmem. Aresztują ją, ale ze względu na niewiarygodność historii starszej pani będącej dzikim mordercą, zostaje zwolniona. Jest później widziana w Seattle, gdzie mężczyzna okrada jej torebkę, a ona zaczyna przenosić się do El Cucuy, aby go ścigać.
Przyjęcie
Widzowie
Odcinek obejrzało 5,73 miliona osób, zdobywając 1,3/4 w grupie wiekowej 18-49 w skali ocen Nielsona , zajmując drugie miejsce w swoim przedziale czasowym i czwarte w nocy w grupie demograficznej 18-49, za Shrekiem the Halls , Dr. Seussa Jak Grinch ukradł święta! i Garth Brooks: na żywo z Las Vegas . Był to spadek oglądalności o 2% w stosunku do poprzedniego odcinka, który obejrzało 5,81 mln widzów z oceną 1,6/5. Oznacza to, że odcinek obejrzało 1,3 proc. wszystkich gospodarstw domowych posiadających telewizor, podczas gdy oglądało go 4 proc. wszystkich gospodarstw domowych oglądających telewizję w tym czasie. Uwzględniając DVR, odcinek obejrzało 8,72 miliona widzów z udziałem w ocenach 2,6 w grupie demograficznej 18-49.
Krytyczne recenzje
„El Cucuy” zebrał pozytywne recenzje. Kevin McFarland z AV Club przyznał odcinkowi ocenę „B+” i napisał: „Bardzo podobał mi się„ El Cucuy ”, pomimo niektórych napisów na nosie sygnalizujących, że odcinek został zainspirowany hiszpańską legendą. Zeszłoroczny „La Llorona” odcinek miał specjalną promocję w okolicach Halloween, a ta meksykańska legenda była jedną z najlepszych samodzielnych historii drugiego sezonu. „El Cucuy” nie ma większego znaczenia dla większej części serialu — z wyjątkiem bardzo krótkich przerywników z Adalind pierwsze USG i Renard odbierający dowód wideo dziecka – ale to, co sprawia, że jest tak zabawne, to to, jak różni się sytuacja w przypadku w porównaniu z normalną strukturą”.
Nick McHatton z TV Fanatic przyznał 3,9 gwiazdki na 5, stwierdzając: „Sprawiedliwość ma wiele różnych postaci. W przypadku Grimm sezon 3 odcinek 5 sprawiedliwości najlepiej służy El Cucuy, koczownicza starsza pani wędrująca po świecie i słuchająca prośby pozbawionych praw wyborczych. Wymierzanie sprawiedliwości poprzez brutalne podrzynanie gardeł. Nie jest to więc historia pochodzenia DC czy Marvela, ale nie brakuje jej polotu.
MaryAnn Sleasman z TV.com napisała: „Chociaż„ El Cucuy ”nie do końca kontynuował kwestię„ starego świata kontra nowy świat ”, którą Grimm miał w tym sezonie, odcinek zawierał ładne rozmycie linii między prawą stroną i krzywda, sprawiedliwość i zemsta. Nie można zaprzeczyć, że wszystkie ofiary El Cucuy były wściekłymi kutasami, którzy w pewnym sensie zasłużyli na to, co otrzymali, ale jednocześnie społeczeństwo ma tendencję do patrzenia z dezaprobatą na mściciela. Chyba że, oczywiście, ponownie Batman — ale nawet to nie jest gwarantowane, w zależności od tego, o jakim smaku Batmana mówimy”.
Linki zewnętrzne
- „El Cucuy” na IMDb