Emma (serial telewizyjny z 2009 roku)
Emma | |
---|---|
Gatunek muzyczny | Dramat kostiumowy |
Scenariusz |
Jane Austen (powieść) Sandy Welch |
W reżyserii | Jima O'Hanlona |
W roli głównej |
Romola Garai Jonny Lee Miller Michael Gambon Tamsin Greig Rupert Evans Robert Bathurst Jodhi May Louise Dylan Blake Ritson Christina Cole Laura Pyper |
Kompozytor | Samuela Sima |
Kraj pochodzenia | Zjednoczone Królestwo |
Liczba odcinków | 4 |
Produkcja | |
Producent wykonawczy | Filippa Giles |
Producent | Jerzego Ormonda |
Uwolnienie | |
Oryginalna sieć | BBC Jeden |
Format obrazu | Telewizor HD 1080i |
Oryginalne wydanie |
4 października - 25 października 2009 |
Emma to czteroczęściowy serial telewizyjny BBC będący adaptacją powieści Jane Austen Emma z 1815 roku . Odcinki zostały napisane przez Sandy'ego Welcha , scenarzystę poprzednich dramatów kostiumowych BBC, Jane Eyre i North & South , a wyreżyserował Jim O'Hanlon. W serialu występują Romola Garai jako tytułowa bohaterka Emma Woodhouse , Jonny Lee Miller jako jej lojalny przyjaciel, pan Knightley , oraz Michael Gambon jako ojciec Emmy, pan Woodhouse. Serial pierwotnie był emitowany co tydzień w niedzielne wieczory w BBC One od 4 do 25 października 2009 r.
Działka
Aby uzyskać szczegółowy opis fabuły, zobacz główny artykuł: Emma (powieść)
Klasyczna powieść komiksowa Austen przedstawia historię „przystojnej, mądrej i bogatej” Emmy Woodhouse. Dominując w małym prowincjonalnym świecie Highbury, Emma wierzy, że jest utalentowaną swatką i wielokrotnie próbuje dobierać w pary przyjaciół i znajomych. Nic nie zachwyca jej bardziej niż wtrącanie się w życie miłosne innych. Ale kiedy bierze pod swoje skrzydła protegowaną Harriet Smith, jej ingerencja ma zgubny skutek.
Wychowana ostro w obliczu szaleństwa własnej niedojrzałości, wynikającego z tego kryzysu i gorzkiego żalu, zostaje szczęśliwie rozwiązana w komedii samooszukiwania się i samopoznania.
Obsada i postacie
Główny
- Romola Garai jako Emma Woodhouse : W pierwszych wersach powieści Austen: „Emma Woodhouse, przystojna, inteligentna i bogata, z wygodnym domem i szczęśliwym usposobieniem, zdawała się łączyć jedne z najlepszych błogosławieństw istnienia; przeżyła prawie dwadzieścia lat jeden rok na świecie z bardzo niewiele rzeczy, które mogłyby ją niepokoić lub irytować”. Emma nie musi wychodzić za mąż, być głową własnego domu i mieć mnóstwo pieniędzy, ale uwielbia kojarzyć ludzi wokół siebie - i przypisuje sobie, że jest w tym bardzo dobra - pomimo sceptycyzmu pana Knightleya.
- Jonny Lee Miller jako Mr. George Knightley : Pan Knightley jest jedynym równym Emmie pod względem społecznym i intelektualnym w Highbury, mieszka w Donwell Abbey, obszernej wiejskiej posiadłości w odległości krótkiego spaceru od Hartfield. Jego brat jest żonaty ze starszą siostrą Emmy. Zna Emmę odkąd się urodziła i jest między nimi zażyłość. Jest indywidualistą, bystrym, z suchym poczuciem humoru — często używanym w sparingach z Emmą. Ale ma też silny kompas moralny — i czasami zdecydowanie nie zgadza się z Emmą w kwestii jej zachowania.
- Michael Gambon jako Mr. Woodhouse : Pan Woodhouse jest opisywany przez Austen jako valetudinarian - stary przed swoim czasem. Stracił żonę, gdy jego dwie córki były bardzo małe i rozwinął w sobie niezwykle nerwowe usposobienie. Jest kochającym i dobrym ojcem, ale ciągle się martwi, zwłaszcza o zdrowie. Prawie nigdy nie opuszcza Hartfield i nienawidzi myśli, że Emma kiedykolwiek go opuści. Postrzega nawet małżeństwa Isabelli, starszej siostry Emmy, z panem Johnem Knightleyem i panny Taylor, ukochanej guwernantki Emmy, z panem Westonem, jako zakłócenia w życiu, które z nimi wiedzie.
- Louise Dylan jako Harriet Smith: Harriet jest lokatorką w szkole pani Goddard. Została wysłana tam na edukację przez swojego ojca, który pozostaje anonimowy, ponieważ Harriet jest jego „naturalną córką” – czyli jest nieślubna. Bycie pensjonariuszką oznacza, że została w szkole, aby pomagać innym dziewczynom. Jest ładna, ale niezbyt inteligentna i ma niewielkie szanse na poślubienie dżentelmena. Emma jest jednak pewna, że anonimowy ojciec Harriet musi być dżentelmenem i bierze ją pod swoje skrzydła.
- Jodhi May jako Anne Taylor / Weston: Anne była guwernantką Emmy od śmierci jej matki, gdy Emma była dzieckiem. Bardziej jak siostra niż guwernantka, Anne jest mądra i troskliwa, ale oddana Emmie i być może trochę pobłażliwa. Kiedy wychodzi za mąż za pana Westona, martwi się, że zostawi Emmę samą w Hartfield.
- Robert Bathurst jako Mr. Weston : Pan Weston jest wiecznym optymistą, pomimo faktu, że jego życie nie zawsze przebiegało gładko. Ożenił się młodo, z kobietą, która wydała wszystkie jego pieniądze, której rodzina się wyrzekła, a potem zmarła, zostawiając go z Frankiem, jego dwuletnim synem. Zgodził się na adopcję Franka przez siostrę jego żony, z którą był w separacji, która nalegała, aby zmienił nazwisko na Frank Churchill. Od tamtej pory Frank żyje w luksusie.
- Rupert Evans jako Frank Churchill: Frank to kłębek energii, czarujący, psotny i zepsuty. Przez większość życia był trzymany na każde zawołanie swojej manipulacyjnej ciotki i często wydaje się, że jest wzywany z powrotem do jej łóżka, gdy tylko się odważy - chociaż nigdy nie jest do końca jasne, czy jest to tylko wygodna wymówka, by nie odwiedzać Highbury i jego ojciec. W najgorszym przypadku może być łotrem — i wydaje się, że rozkoszuje się plotkowaniem o Jane Fairfax.
- Laura Pyper jako Jane Fairfax: rodzice Jane zmarli, gdy była małym dzieckiem. Jej ciotka, panna Bates, i babcia, pani Bates, wysłały ją z Highbury, aby zamieszkała z Campbellami, którzy mogli zaoferować większe korzyści. Pułkownik Campbell wiedział, że będzie dobrą towarzyszką dla jego jedynej córki, panny Campbell. Od tego czasu Jane celowała we wszystkim, co dziewczyna powinna, a panna Bates nudziła i irytowała Emmę cnotami Jane przy każdej okazji. Teraz Jane osiągnęła wiek, w którym musi opuścić Campbellów i wrócić do Highbury oraz znaleźć środki do życia, najprawdopodobniej jako guwernantka – jednak jaki jest prawdziwy powód jej powrotu?
- Tamsin Greig jako panna Bates : Panna Bates jest córką byłego wikariusza Highbury, który zmarł wiele lat temu. Nigdy nie wyszła za mąż i teraz nigdy nie wyjdzie za mąż. Bez męża, który zapewniałby dochód, stoi w obliczu coraz większego ubóstwa. Pomimo swoich nieszczęść panna Bates ma wiecznie pogodne usposobienie. Wypełnia każdą ciszę nieustanną rozmową.
- Valerie Lilley jako pani Bates: Tam, gdzie panna Bates mówi non stop, jej wiekowa matka, pani Bates, nigdy się nie odzywa. Siedzi cicho w kącie pokoju lub jest przewożona z miejsca na miejsce przez pannę Bates, ujawniając bardzo niewiele z tego, co naprawdę myśli o ich sytuacji.
- Blake Ritson jako Mr. Elton: Pan Elton jest wikariuszem Highbury. Na początku XIX wieku stanowisko wikariusza można było dawać, dziedziczyć lub kupować i dawać określony status społeczny oraz roczny dochód. Pan Elton jest przystojnym młodym mężczyzną, świadomym swojego statusu w wiosce i swoich uprawnień. Jest czarujący — być może czasami trochę zbyt czarujący, mający na celu korzystne małżeństwo.
- Christina Cole jako Augusta Elton: Pani Elton jest bogata i pod wieloma względami jest dobrym połowem dla pana Eltona. Jednak jest też wulgarna i wtrącająca się, a wywyższanie się jest jej drugą naturą. Przybywa do Highbury, chcąc udowodnić swoją pozycję społeczną, i natychmiast kręci nos Emmy.
Powtarzający się
- Dan Fredenburgh jako John Knightley
- Poppy Miller jako Isabella Knightley
- Jefferson Hall jako Robert Martin
- Veronica Roberts jako pani Goddard
- Liza Sadovy jako pani Cole
- Eileen O'Higgins jako panna Martin 1
- Sarah Ovens jako panna Martin 2
- Susie Trayling jako pani Churchill
- Frank Doody jako pan Dixon
- Amy Loughton jako panna Campbell / pani Dixon
Produkcja
Główne zdjęcia rozpoczęły się od czterodniowych zdjęć w wiosce Chilham w hrabstwie Kent , od 14 do 18 kwietnia 2009 r. Pracownicy scenografii pokryli żwirem kilka dróg, aby zamaskować oznakowanie dróg XXI wieku, i wznieśli fontannę na wiejskim placu. Filmowanie odbywało się codziennie od 8:00 do 19:00 i miało zbiegać się z szkolnymi wakacjami wielkanocnymi, aby zminimalizować lokalne zakłócenia.
Zdjęcia kontynuowano w kościele parafialnym Najświętszej Marii Panny w Send w hrabstwie Surrey w dniach 24 i 28 kwietnia, gdzie zakończono sceny ślubu i niedzielnego nabożeństwa. Dalsze zdjęcia miały miejsce w Squerryes Court , Westerham , Kent, gdzie kręcono wiele scen wnętrzarskich.
Scena przedstawiająca Emmę i Harriet Smith w drodze do ubogich została nakręcona w Hatfield w hrabstwie Hertfordshire w Anglii. Kościół, który mijają wzdłuż zalesionej ścieżki, to St Etheldreda's Church, Hatfield .
Odcinki
NIE. | Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony) |
|
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Rozdział pierwszy" | Jima O'Hanlona | Sandy'ego Welcha | 4 października 2009 | 4,84 | |
Bogata, niezależna i dobroduszna Emma Woodhouse nie musi wychodzić za mąż, ale nic nie zachwyca jej bardziej niż dobieranie się do osób wokół niej. Kiedy już przypisuje sobie, że poślubiła swoją byłą guwernantkę, Anne Taylor, z panem Westonem, rzuca się na śliczną Harriet Smith, by wymodelować ją jako nową towarzyszkę zabaw i sprzymierzeńca. Przekonuje Harriet, że jest zbyt dobra dla swojego zalotnika, rolnika Roberta Martina, i zachęca ją, by stawiała sobie wyżej cele. Ale bliski przyjaciel rodziny, pan Knightley, ostrzega Emmę, że jej wtrącanie się spowoduje wielki ból – zarówno dla Roberta, jak i Harriet. Emma nie chce słuchać, a pan Knightley jest wściekły na upór Emmy. | ||||||
2 | „Odcinek drugi” | Jima O'Hanlona | Sandy'ego Welcha | 11 października 2009 | 4.12 | |
Emma kontynuuje swoje próby poślubienia Harriet i pana Eltona, wikariusza Highbury. Chociaż sama nie jest zainteresowana małżeństwem, intryguje ją tajemniczy i nieuchwytny Frank Churchill, którego ma nadzieję spotkać po raz pierwszy na wiejskim przyjęciu bożonarodzeniowym. Frank nie przybywa, a zamiast tego Emma staje się przedmiotem niechcianej i zawstydzającej uwagi pana Eltona. Kilka tygodni później, po przybyciu Franka Churchilla, wiejskie plotki i spekulacje koncentrują się na przybyciu młodej Jane Fairfax i dużego pianina, które przysłał jej tajemniczy wielbiciel. Frank i Emma spekulują na temat pochodzenia pianina, ale Emma nie chce uwierzyć, że pan Knightley może być tajemniczym wielbicielem. Nie mógł nim być, prawda? | ||||||
3 | „Odcinek trzeci” | Jima O'Hanlona | Sandy'ego Welcha | 18 października 2009 | 3.32 | |
Emma dokucza panu Knightleyowi z powodu Jane, ale on milczy. W międzyczasie Frank i Emma planują bal, a Emma zastanawia się, czy może się w nim zakochać. Pomimo wspaniałego czasu na wiejskim balu, postanawia tego nie robić. Ponieważ jej swatanie zostało oficjalnie porzucone, Emma czuje się zamknięta w sobie i znudzona, więc pan Knightley proponuje jednodniową wycieczkę do Box Hill w celu zmiany scenerii i tymczasowej ucieczki. Mówi również Emmie, że podejrzewa, że Frank i Jane są potajemnie zakochani. Emma odrzuca sugestię - może osobiście ręczyć za obojętność Franka wobec Jane - przez co Knightley czuje się zraniony obojętnością Emmy wobec niego. | ||||||
4 | „Odcinek czwarty” | Jima O'Hanlona | Sandy'ego Welcha | 25 października 2009 | 3,66 | |
To, co miało być dniem zabawy, zamienia się w dzień agonii dla wszystkich na wycieczce Box Hill. Sprawy osiągają punkt kulminacyjny, gdy podjudzana przez Franka Emma zachowuje się źle, beztrosko obrażając pannę Bates. Knightley krytykuje ją i zdaje sobie sprawę, że jej zachowanie było haniebne. Próbuje naprawić sytuację z Jane i panną Bates, ale Jane jej nie zobaczy - chociaż panna Bates mówi jej, że Jane przyjęła pracę jako guwernantka i płakała całą noc. W międzyczasie Knightley jedzie do swojego brata do Londynu i nie będzie go przez jakiś czas. Kiedy ciotka kontrolująca Franka umiera, Westonowie oczekują, że oświadczy się Emmie – ale jego działania uruchamiają łańcuch wydarzeń, które zarówno szokują Emmę, jak i uświadamiają jej coś, co przez cały czas było widoczne. |
Krytyczny odbiór
Przeglądając pierwszy odcinek, Sam Wollaston z The Guardian nazwał go „bardzo dobrym… nawet jeśli nie jest to konieczne”, żałując, że BBC nie dostosuje kilku mniej znanych powieści, zamiast ciągle tworzyć te same adaptacje. Niemniej jednak pochwalił grę aktorską, sugerując, że „same oczy Garai zasługują na nagrodę BAFTA” i że Michael Gambon stworzył „wspaniałego starego pana Woodhouse”.
John Preston z The Telegraph również zauważył, że Romola Garai jest „szczególnie dobra” w tytułowej roli i zauważył, że chociaż reżyseria Jima O Hanlona była być może trochę zbyt „stabilna i pewna”, wciąż było tam „dużo żwawości”. Jednak po trzecim odcinku serialu napisał, że „[to] była katastrofa, która w miarę upływu czasu stawała się coraz bardziej szorstka i niezdarna. Narracja była natrętna, urok prawie nie istniał, a postacie drugoplanowe niewystarczająco zarysowane ”. Emmę uważał za „zbyt bydlęcą, zbyt pewną siebie”, żeby naprawdę miała wątpliwości. Nie stwierdził, że Jonny Lee Miller, „który mógł być pierwszorzędnym panem Knightleyem, miał wystarczająco dużo czasu na ekranie, aby wywrzeć wpływ”. Doszedł do wniosku: „Contrivance ha [d] przejął. Sprightliness [d] zniknął. Suflet upadł [d]”.
Tom Sutcliffe z The Independent napisał w recenzji, że „wydaje się, że jasność kolorów podstawowych została przeniesiona na niektóre występy”. Odkrył, że Garai „[nie] uchwycił poczucia sfrustrowanej inteligencji, która sprawia, że Emma jest znośna na stronie”, ale obwinił za to scenariusz. Widział również problem z obsadą w przypadku Emmy i Knightleya w tym sensie, że Miller „nadal nosi w sobie zbyt wiele uwodzicielskiego złego chłopca”, więc nie był przekonujący jako „zaskakujący obiekt miłości” i „to zagraża jednemu wielkich dokonań powieści, która ma nas edukować wraz z jej bohaterką”.
Niektórzy krytycy zauważyli również spadek ocen po pierwszym odcinku. W „The Independent ” Jonathon Brown zauważył, że „krytycy przytaknęli mu z aprobatą”, ale druga część serialu „przyciągnęła tylko 3,5 miliona widzów – o prawie 1 milion mniej niż pierwszy odcinek z poprzedniego tygodnia – podczas gdy trzeci odcinek zobaczył kolejne 200 000 wyłączeń”. Sugeruje, że może to być spowodowane „13-milionową publicznością zwycięskiego X Factor ITV1 ”, która po raz pierwszy uruchomiła niedzielny program wyników, lub że „dni czepków i krzątaniny są [po prostu] nad".
Wyróżnienia
Nagroda | Kategoria | Odbiorcy i nominowani | Wynik |
---|---|---|---|
Złote globusy | Najlepsza aktorka w miniserialu lub filmie telewizyjnym | Romola Garai | Mianowany |
Nagrody Emmy Primetime | Znakomita fryzura do miniserialu lub filmu | Annę Oldham | Wygrał |
Znakomity casting do miniserialu, filmu lub programu specjalnego | Gemma Hancock (kierownik castingu), Sam Stevenson (kierownik castingu) | Mianowany | |
Znakomite kostiumy do miniserialu, filmu lub programu specjalnego | Rosalind Ebbutt (projektantka kostiumów), Amanda Keable (kierownik kostiumów) | Mianowany | |
Najlepszy aktor drugoplanowy w miniserialu lub filmie | Michaela Gambona | Mianowany | |
Królewskie Towarzystwo Telewizyjne | Najlepsza muzyka, oryginalna ścieżka dźwiękowa | Samuela Sima | Mianowany |
Nagrody satelitarne | Najlepszy miniserial | Emma | Mianowany |
Festiwal Telewizyjny w Szanghaju | Nagroda Magnolia dla najlepszego filmu telewizyjnego lub miniserialu | Emma | Mianowany |
Ścieżka dźwiękowa
Oryginalna ścieżka dźwiękowa z muzyką skomponowaną przez Samuela Sima została wydana 8 grudnia 2009 roku i zawiera liczne motywy z serialu, w tym muzykę z sekwencji tanecznych podczas balu w Crown Inn. Spis utworów na płycie prezentuje się następująco:
- „Główne tytuły Emmy”
- „Narodziła się Emma Woodhouse”
- „Projekt ekspansji”
- „Ocaleni przed Cyganami”
- "Piłka"
- „Spacer Knightleya”
- „Lalki”
- „Świat zostawił nas w tyle”
- „Przybycie Małego Knightleya”
- „Donwell znów tańczy”
- „Wyżsi mężczyźni”
- "Swat"
- "Marsz wstydu"
- „Zabawa w Harriet”
- „Bez podejrzeń”
- „Frank jest wolny”
- „Pan Elton”
- „Ślepe starania”
- "Ostatni taniec"
- „Zagubiony i znaleziony”
- „Tylko ludzie, których lubimy”
- „Kucharz okrętowy”
- „Klifowe szczyty”
- "Tajniki"
- „Pada śnieg i mocno”
- "Wybrzeże"
- "Historia miłosna"
- „Najbardziej żarliwie zakochany”
Linki zewnętrzne
- Emma w BBC Online
- Emma – Za kulisami – BBC One . Wideo na kanale YouTube BBC
- Emma na IMDb
- Emma w PBS Online
- Filmowanie Emmy Jane Austen dla BBC1 — zdjęcie ustawione na Flickr
- Romola Garai jako zdjęcia Emmy Woodhouse
- Informacje o ścieżce dźwiękowej CD Emmy
- Brytyjski serial telewizyjny z 2000 roku
- Brytyjski serial telewizyjny z lat 2000
- Miniserial brytyjskiej telewizji z 2000 roku
- Debiut brytyjskich seriali telewizyjnych z 2009 roku
- Zakończenia brytyjskich seriali telewizyjnych z 2009 roku
- Programy BBC w wysokiej rozdzielczości
- Dramaty telewizyjne BBC
- Kostiumowy serial telewizyjny
- Programy telewizyjne w języku angielskim
- Serial telewizyjny oparty na Emmie (powieść)
- Serial telewizyjny osadzony w XIX wieku
- Programy telewizyjne rozgrywające się w Anglii