Emma Guntz

Emma GUNTZ – kwiecień 2011. (Zdjęcie: Pierre GUNTZ)

Emma Guntz (z domu Emma Linnebach) (ur. 30 sierpnia 1937 w Bruchsal ) to niemiecko-francuska poetka, dziennikarka i redaktorka mieszkająca i pracująca w Strasburgu we Francji .

Życie

Po zdaniu matury w swoim rodzinnym mieście Bruchsal, Emma Guntz studiowała język angielski, łacinę i historię na Ruprecht-Karls-University Heidelberg . Wkrótce po ukończeniu studiów wyszła za mąż za Antoine'a Guntza, lekarza ze Strasburga; oni mają trójkę dzieci. W latach 70. pracowała jako dziennikarka radiowa, przekazując Alzatczykom niemiecką kulturę i tradycję. Od 1984 do 1996 prowadziła cotygodniową audycję poetycką w Radio France 3 Alsace, w której prezentowała współczesną poezję w języku francuskim, niemieckim i dialekcie alzackim. Pierwszy zbiór jej własnych poezji, In Klarschrift ( Pismem prostym ), ukazał się w 1996 roku, potem ukazały się kolejne, ostatni (w 2009) to Späte Widmung ( Późne poświęcenie ). Jej ostatnia praca „MAdamEva” (2015) jest prozą i przedstawia specjalną wersję Księgi Rodzaju, głównie z punktu widzenia Ewy. Krytyk literacki Gabriele Weingartner zaświadcza, że ​​Guntz znalazł „poetyckie słowa pełne wyobraźni i precyzyjne w stylu”. ”.

Jako publicystka redagowała felietony, m.in. do niemieckojęzycznego wydania Dernières Nouvelles d'Alsace, apostille i opowiadania. W 2000 roku otrzymała nagrodę im. Johanna Petera Hebla z Badenii-Wirtembergii , a w 2001 roku jako pierwsza kobieta została uhonorowana przez Deidesheim w Nadrenii-Palatynacie tytułem Turmschreiberin (skryba wieży), co oznaczało sporadyczne pobyty w średniowiecznej wieży zamkowej i zaowocowało wydaniem kolejnego zbioru wierszy Ein Jahr Leben (Rok życia), częściowo poświęconego Deidesheimowi.

Oprócz pracy literackiej i dziennikarskiej Emma Guntz współorganizowała dziesięć konferencji literarische Biennale Mitteleuropa (odbywających się co dwa lata spotkań literatury środkowoeuropejskiej) w Strasburgu-Schiltigheim (1989–2008). Od 1986 do 2001 była przewodniczącą organizacji reintegracji społecznej młodych i trwale bezrobotnych.

Publikacje

• Eseje o literaturze i kulturze, głównie w czasopiśmie ALLMENDE pod redakcją Hermanna Bausingera, Adolfa Muschga , Martina Walsera , André Weckmanna, Manfreda Boscha
• Opowiadania i wiersze m.in. w Lesebuch Schreibende Frauen – red. Anne Birk / Birgit Heiderich / Regine Kress-Fricke, G. Braun Verlag Karlsruhe 1988
•   Elsass, ein literarischer Reisebegleiter , współredagowany z André Weckmannem, Insel-Verlag, Frankfurt a. M. i Lipsk 2001, ISBN 3-458-34446-2
•   z Franzem Handschuhem, Claudią Klein, Wendelinusem Wurthem: MAdamEva , Drey Verlag, Gutach 2015, ISBN 978-3-933765-84-0

Zbiory poezji:

• W Klarschrift , Le Drapier Editeur 1996
•   Hasen sterben lautlos - couleur fraise, couleur framboise , Gollenstein Blieskastel 2000 ISBN 3-933389-21-6
•   Ein Jahr Leben - Deidesheimer Gedichte , Verlag Pfälzer Kunst, Landau 2002 ISBN 3-922580-92-0
•   Späte Widmung , Drey Verlag Gutach 2009 ISBN 978-3-933765-45-1
•   Noch. z ilustracjami Claudii Klein i Franza Hartschuha, Drey Verlag, Gutach 2019, ISBN 978-3-948482-02-2

Korona

• 1987: Nagroda medialna René Schickele (Strasburg) przyznana przez organizację wspierającą kulturę dwujęzyczną w Alzacji
• 1997: Hebelplakette (medal hebelski) autorstwa Hausen im Wiesental
• 2000: Johann-Peter-Hebel-Preis przez Badenię-Wirtembergię
• 2001: Turmschreiberin (skryba wieży) w Deidesheim

Linki zewnętrzne

• Emma Guntz w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Osobista strona internetowa (w języku niemieckim)