Empat perkataan
Empat perkataan to tradycyjna forma poetycka z Azji Południowo-Wschodniej , wywodząca się z imperium Malakki w XV wieku. Był popularny wśród mieszkańców Archipelagu Riau i Półwyspu Malajskiego . Jest kojarzony przede wszystkim z austronezyjskimi , takimi jak malajski , tagalski , sundajski i jawajski , ale współczesne przykłady można znaleźć również w języku angielskim. Termin pochodzi od malajskich słów oznaczających „cztery” i „słowa”. Singapurscy poeci, w tym Alvin Pang, ożywiali tę formę ze względu na jej elegancję, wszechstronność i skojarzenia z poezją językową .
Struktura
Klasyczny empat perkataan podlega następującym zasadom i nie ma ustalonej długości.
- Wszystkie wiersze składają się dokładnie z czterech słów.
- Cztery słowa nie powinny występować w tradycyjnej formie zdania, ale składać się z fragmentów powiązanych znaczeniem lub dźwiękiem.
- Wiersze są rymowane lub asonansowe ze schematem rymów zgodnym z kupletami (AABBCCDD) lub rymami naprzemiennymi (ABABCDCD).
- W najściślejszej formie wszystkie słowa w empat perkataan powinny składać się z dwóch sylab.
W najlepszym przypadku empat perkataan może stworzyć zaskakującą zbieżność powiązanych znaczeń i nastroju, przypominającą bardziej postmodernistyczne formy.
Warianty
Klasyczna wersja formularza z zachowaniem wszystkich zasad znana jest jako empat perkataan perempuan . Mniej przestrzegane wersje pomijające zasadę dwóch sylab są znane jako empat perkataan sajak , podczas gdy najprostsza wersja nie przestrzegająca żadnego schematu rymów ani ograniczeń sylabicznych jest znana jako empat perkataan kosong .
Zobacz też
Empat Perkataan Poezja , artykuł Johna Reinharta