Epistrofa

Epistrofa ( grecki : ἐπιστροφή , „powrót”) to powtórzenie tego samego słowa lub słów na końcu kolejnych fraz , klauzul lub zdań. Jest również znany jako epiphora , a czasami jako antistrophe . Jest figurą retoryczną i odpowiednikiem anafory . Jest to zabieg niezwykle dobitny ze względu na nacisk kładziony na ostatnie słowo w zdaniu lub zdaniu.

Epistrofa platońska

Epistrofa grecka: „słowo ukute przez Platona jako cel edukacji filozoficznej i termin przyjęty przez pierwszych chrześcijan do nawrócenia”.

Przykłady

  • „Tam, gdzie rządzą uczucia, ujarzmiony jest ich rozum, ujarzmiona jest uczciwość , ujarzmiona dobra wola , a wszystko inne, co opiera się złu, na zawsze zostaje ujarzmione ”. — Tomasz Wilson
  • „... ten naród, pod rządami Boga, odrodzi się w wolności - i ten rząd ludu , przez lud , dla ludu , nie zniknie z powierzchni ziemi”. Abraham Lincoln w przemówieniu gettysburskim
  • „Kiedy byłem dzieckiem , mówiłem jak dziecko , rozumiałem jak dziecko , myślałem jak dziecko , ale kiedy stałem się mężczyzną, odrzuciłem rzeczy dziecinne”. Apostoł Paweł , w Biblii , 1 Kor 13:11 (Tłumaczenie króla Jakuba)
  • „Nie ma problemu Murzynów . Nie ma problemu Południa . Nie ma problemu Północy . Jest tylko problem Ameryki ” . Lyndon B. Johnson w „We Shall Overcome”
  • „To, co jest za nami i to, co jest przed nami , jest maleńkie w porównaniu z tym, co jest w nas ”. — Ralpha Waldo Emersona



  • „Godzinne radości wciąż będą na was czekać! Juno wyśpiewuje wam swoje błogosławieństwa. ... Niedobór i niedostatek będą was unikać, podobnie jak błogosławieństwo Ceres”.

Szekspir , Burza (4.1.108–109; 116–17)







  • Było to wyznanie zapisane w dokumentach założycielskich, które określało przeznaczenie narodu. Tak, możemy . Szeptali go niewolnicy i abolicjoniści, gdy przecierali szlak ku wolności przez najciemniejsze noce. Tak, możemy . Śpiewali ją imigranci wyruszający z odległych wybrzeży i pionierzy, którzy parli na zachód w stronę bezlitosnej dziczy. Tak, możemy . To było wezwanie robotników, którzy się zorganizowali; kobiety, które sięgnęły po kartę do głosowania; prezydent, który wybrał księżyc jako naszą nową granicę; i Króla, który zabrał nas na szczyt góry i wskazał drogę do Ziemi Obiecanej. Tak, możemy do sprawiedliwości i równości. Tak, możemy do okazji i dobrobytu. Tak, możemy uzdrowić ten naród. Tak, możemy naprawić ten świat. Tak możemy.

Na początku tego cytatu Baracka Obamy przywołana jest epistrofa, natomiast w dalszej części posługuje się anaforą .

Kartka urodzinowa wykorzystująca epistrofę

Zobacz też

Linki zewnętrzne