Erica Grinsteada

Erica Douglasa Grinsteada
Urodzić się	( 1921-07-30 ) 30 lipca 1921 Wanganui , Nowa Zelandia
Zmarł	( 2008-11-00 ) listopad 2008 (w wieku 87) Kopenhaga , Dania
Obywatelstwo	Nowa Zelandia
Alma Mater	Uniwersytet Wiktorii w Wellington
Znany z	Analiza skryptu Tangut
Kariera naukowa
Pola	językoznawstwo , tangutologia
Instytucje	British Museum Skandynawski Instytut Studiów Azjatyckich

Eric Douglas Grinstead (30 lipca 1921 - listopad 2008) był nowozelandzkim sinologiem i tangutologiem , który był najbardziej znany ze swojej analizy pisma Tangut .

Biografia

Grinstead urodził się 30 lipca 1921 roku w Wanganui w Nowej Zelandii . Studiował w Wanganui Technical College , a następnie w Victoria University College w Wellington , gdzie w 1942 roku uzyskał tytuł magistra. Następnie udał się do Anglii , aby zrobić studia podyplomowe w celu uzyskania tytułu licencjata na Uniwersytecie Londyńskim . Po ukończeniu studiów pracował jako pomocnik kustosza w Dziale Orientalnych Druków i Rękopisów w British Museum . Pod koniec lat 60. i 70. pracował w Skandynawskim Instytucie Studiów Azjatyckich w Kopenhadze w Danii . Zmarł w Kopenhadze w listopadzie 2008 roku.

Wkład w studia Tangut

Grinstead zainteresował się pismem Tangut podczas pracy w Departamencie Orientalnych Druków i Rękopisów w British Museum (później część British Library ). Chociaż British Museum nie posiadało wielu kompletnych lub prawie kompletnych tekstów Tangut, posiadało około 6000 fragmentów tekstów drukowanych i rękopisów napisanych pismem Tangut, głównie o charakterze buddyjskim, które zostały zebrane przez Aurela Steina z miasta fortecy Tangut z Khara-Khoto od 1913 do 1916. Te fragmenty były w dużej mierze ignorowane przez tangutologów, ale w latach 60. Grinstead opublikował kilka krótkich artykułów na ich temat w British Museum Quarterly . W jednym z jego artykułów z 1963 roku zidentyfikowano pierwszy niebuddyjski rękopis Tangut z kolekcji Steina, unikalną kopię rękopisu tłumaczenia / adaptacji tanguckiej chińskiej pracy o strategii wojskowej przypisywanej Zhuge Liangowi, zatytułowanej The General 's Garden . W 1964 roku Grinstead złożył wizytę w leningradzkim oddziale Instytutu Studiów Orientalnych , w którym znajdował się zbiór dokumentów tanguckich Kozłowa z Khara -Khoto , i spędził tam miesiąc studiując teksty tanguckie z Jewgienijem Kychanowem i AP Terentevem-Katanskim.

Pod koniec lat sześćdziesiątych Lokesh Chandra zaprosił Grinsteada do skatalogowania dużej kolekcji około 15 000 fotografii i kserokopii tekstów buddyjskich Tangut, które zostały nabyte przez jego ojca, słynnego znawcę sanskrytu Raghu Virę (zm . Chińska Republika Ludowa w latach 50. Obejmowały one większość rękopisów buddyjskich Tangut i tekstów drukowanych przechowywanych w Instytucie Rękopisów Wschodnich Rosyjskiej Akademii Nauk i Chińskiej Bibliotece Narodowej i były w tamtym czasie jedynym ujednoliconym zbiorem tekstów buddyjskich Tangut na świecie. Przy wsparciu Skandynawskiego Instytutu Studiów Azjatyckich (w którym teraz pracował Grinstead) i dzięki funduszom Fundacji Tuborg wprowadzono plan zachowania i opublikowania tego zbioru tekstów tanguckich. Grinstead był redaktorem wydania faksymilowego (obejmującego 2249 stron, z sześcioma lub ośmioma arkuszami Tangut na stronie), które zostało wydrukowane w 1971 roku w New Delhi pod tytułem The Tangut Tripitaka .

Główną publikacją Grinsteada była jego Analiza skryptu Tangut (1972), w której przeanalizował strukturę skryptu Tangut i przypisał czterocyfrowy numer „telekodu” każdemu znakowi Tangut we wczesnej próbie przypisania standardowych kodów do znaków do użytku w komputerowym przetwarzaniu tekstu Tangut. Książka zawiera również listę słownictwa angielsko-tanguckiego oraz studium przekładu tanguckiego Klasyki synowskiej pobożności ( Xiao Jing ), w którym Grinstead dokonał transkrypcji bardzo trudnych do odczytania kursywnych znaków tekstu tanguckiego na ich standardowe formy, co było uważany za ważne osiągnięcie przez innych uczonych Tangut. Jednak książka była krytykowana za trudną w czytaniu, mającą „przypadkową” strukturę i „aluzyjny” styl pisania.

Analiza pisma Tanguta to wersja rozprawy doktorskiej, którą Grinstead przedłożył na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu w Kopenhadze 29 listopada 1971 r. i którą obronił 30 stycznia 1973 r.

Pracuje

• 1961. „Fragmenty Tangutu w British Museum”; Kwartalnik British Museum, tom. 24 nr. 3-4: 82-87.
• 1963. „Ogród generała”; Kwartalnik British Museum , tom. 26 nr. 1–2: 35–37.
• 1966–1967. „Smoczy król morza”; Kwartalnik British Museum, tom. 31.
• 1967. Studia Tanguta . Notatki robocze na temat tekstów z Charakhoto , „martwego miasta” w północno-zachodnich Chinach, będącego miejscem wykopalisk przeprowadzonych w latach 1908 i 1912, które ujawniły kulturę ludu Tangut z Hsi-hsia, środkowoazjatyckiego państwa z X-początku XIII wieku wieki. Uwagi na temat tekstu zen z XII wieku. Notatki do tekstu wojskowego w British Museum., Ogród generała . Księga synowskiej pobożności w standardowym skrypcie. Indeksy do literatury buddyjskiej i taoistycznej. Leiden, 1967. 10 tomów. Opublikowane jako 60 mikrofisz przez Inter-Documentation Company AG, Zug Szwajcaria. IDC Micro-Edition 329: Box 1: IDC CH-813-1, fiche no. 01–29 (t. 01–04); Pudełko 2: IDC CH-813-2, karta nr. 30–60 (t. 05–10).
• 1971. Tangut Tripitaka części 1–9 (seria Śata-piṭaka 83–91). Nowe Delhi: Sharada Rani.
• 1972. „Tangut Tripitaka, kilka uwag w tle”; Biuletyn Sung Studies nr. 6 (październik 1972): 19–23.
•   1972. Analiza pisma Tangut (Seria monografii Skandynawskiego Instytutu Studiów Azjatyckich nr 10). Lund: Studentliteratur . ISBN 91-44-09191-5
•   1972. Przewodnik po archaicznym piśmie chińskim (seria monografii Skandynawskiego Instytutu Studiów Azjatyckich nr 11). Lund: Studentliteratur . ISBN 91-44-09411-6
• 1978. „Studia tybetańskie przez komputer”; Materiały z Sympozjum Pamięci Csoma de Körös ( Bibl. Orientalis Hungarica 23) 109,2–3. Budapeszt: Akademiai Kiad.