Estońska Deklaracja Niepodległości
Estońska Deklaracja Niepodległości , znana również jako Manifest dla Narodów Estonii ( estoński : Manifest Eestimaa rahvastele ), jest aktem założycielskim, który ustanowił niepodległą demokratyczną Republikę Estonii 24 lutego 1918 roku . Od tego czasu 24 lutego obchodzony jest jako Dzień Niepodległości Estonii , narodowe święto Estonii.
Deklaracja została sporządzona przez Komitet Zbawienia wybrany przez starszych estońskiego Zgromadzenia Prowincji ( Maapäev ). Pierwotnie proklamacja miała zostać ogłoszona 21 lutego 1918 r., ale proklamacja została opóźniona do wieczora 23 lutego, kiedy manifest został wydrukowany i odczytany publicznie w Pärnu . Następnego dnia, 24 lutego, manifest został wydrukowany i rozprowadzony w stolicy, Tallinie .
Kontekst historyczny
W czasie I wojny światowej , 24 lutego 1918 r., w stolicy Estonii, Tallinie (Rewal), pomiędzy wycofującymi się wojskami rosyjskimi i nacierającymi wojskami niemieckimi (i zbliżającą się okupacją Cesarstwa Niemieckiego ), Estoński Komitet Zbawienia — organ wykonawczy demokratycznie wybranego estońskiego Zgromadzenie Prowincjonalne ( Maapäev ) — ogłosiło niepodległość Estonii. Cesarstwo Niemieckie nie uznało nowo ogłoszonej Republiki Estońskiej. Jednak po klęsce mocarstw centralnych w I wojnie światowej w listopadzie 1918 r. Niemcy wycofały swoje wojska z Estonii i 19 listopada 1918 r. Formalnie przekazały władzę w Estonii estońskiemu Rządowi Tymczasowemu .
W kolejnej wojnie o niepodległość w latach 1918–1920 Estończycy byli w stanie odeprzeć bolszewicką inwazję rosyjską i skutecznie obronić nowo narodzoną wolność. Republika Estońska uzyskała międzynarodowe uznanie i została członkiem Ligi Narodów w 1921 roku.
Pełny tekst Deklaracji
Manifest do narodów Estonii
Nigdy na przestrzeni wieków naród estoński nie stracił żarliwego pragnienia niepodległości. Z pokolenia na pokolenie w Estończykach przetrwała tajemna nadzieja, że pomimo ciemnej nocy niewoli i brutalnych rządów obcych ludów nadejdzie w Estonii czas, „kiedy wszystkie drzazgi na obu końcach staną w płomieniach” i kiedy „ Kalew dotrzeć do domu, aby przynieść szczęście swoim dzieciom”.
Teraz jest czas.
Niesłychana walka narodów zniszczyła przegniłe fundamenty carskiego państwa rosyjskiego . Na równinach sarmackich szerzy się zgubna anarchia, grożąca pochłonięciem wszystkich ludów żyjących w granicach dawnego państwa rosyjskiego. Z Zachodu nadciągają zwycięskie wojska niemieckie, aby odebrać swój udział w rosyjskim dziedzictwie, a przede wszystkim przejąć nadbałtyckie ziemie przybrzeżne .
W tej pamiętnej godzinie estoński Maapäev , jako prawny przedstawiciel naszej ziemi i narodu, w jednomyślnej zgodzie z estońskimi demokratycznymi partiami politycznymi i organizacjami oraz na mocy prawa narodów do samostanowienia uznał za konieczne podjęcie następujące decydujące kroki w celu ukształtowania losu estońskiej ziemi i narodu:
Estonia , w swoich historycznych i etnograficznych granicach, jest od dziś ogłoszona niezależną republiką demokratyczną.
Niepodległa republika Estonii obejmuje Harjumaa , Läänemaa , Järvamaa , Virumaa z miastem Narva i jego okolicami, Tartumaa , Võrumaa , Viljandimaa i Pärnumaa z bałtyckimi wyspami Saaremaa , Hiiumaa , Muhumaa i inne, na których Estończycy osiedlili się od wieków w zdecydowanej większości. Ostateczne ustalenie granic republiki na terenach graniczących z Łotwą i Rosją nastąpi w drodze plebiscytu po zakończeniu obecnej wojny światowej.
Na wyżej wymienionych terenach jedyną najwyższą i administracyjną władzą jest demokratyczna władza Estońskiego Komitetu Zbawienia powołanego przez Estończyka Maapäeva .
Republika Estonii pragnie zachować absolutną neutralność polityczną w stosunku do wszystkich suwerennych państw i narodów, a jednocześnie z pewnością ma nadzieję, że również one odpowiedzą pełną neutralnością.
Siły zbrojne Estonii zostaną zredukowane w stopniu niezbędnym do utrzymania porządku wewnętrznego. Estońscy żołnierze służący w rosyjskich siłach zbrojnych zostaną wezwani do domu i zdemobilizowani.
Do czasu zebrania się estońskiego Zgromadzenia Ustawodawczego , wybranego w wyborach powszechnych, bezpośrednich, tajnych i proporcjonalnych, i ustalenia struktury konstytucyjnej kraju, cała władza wykonawcza i ustawodawcza pozostanie w rękach estońskiego Maapäeva i utworzonego przez niego Estońskiego Rządu Tymczasowego , którego działania muszą kierować się następującymi zasadami:
1. Wszyscy obywatele Republiki Estońskiej, bez względu na wyznanie, pochodzenie etniczne i przekonania polityczne, korzystają z jednakowej ochrony prawnej i sądowej Republiki. 2. Mniejszościom etnicznym zamieszkałym w granicach Rzeczypospolitej – Rosjanom , Niemcom , Szwedom , Żydom i innym – gwarantuje się prawo do autonomii kulturalnej . 3. Wszystkie wolności obywatelskie, takie jak wolność słowa, prasy, wyznania, zgromadzeń, zrzeszania się, wolność strajku, jak również nietykalność jednostki i mieszkania, obowiązują niepodważalnie na terytorium Republiki Estońskiej i na podstawie ustaw, które Rząd niezwłocznie opracuje. 4. Rządowi Tymczasowemu powierzone zostanie natychmiastowe zorganizowanie sądów w celu ochrony bezpieczeństwa obywateli. Wszyscy więźniowie polityczni zostaną natychmiast zwolnieni. 5. Samorządy miejskie, powiatowe i gminne zostaną wezwane do kontynuowania pracy, która została brutalnie przerwana. 6. W celu utrzymania porządku publicznego w miastach i na wsi tworzy się niezwłocznie milicję ludową podporządkowaną samorządom terytorialnym oraz organizacje samoobrony obywatelskiej. 7. Rząd Tymczasowy polecił bezzwłocznie opracować, na szerokiej podstawie demokratycznej, projekty ustaw dotyczące rozwiązania problemu rolnego, pracy, zaopatrzenia w żywność i finansów.
Estonia! Stoisz u progu pełnej nadziei przyszłości, w której możesz swobodnie i niezależnie decydować i kierować własnym losem. Zacznij budować własny dom, w którym zapanuje porządek i sprawiedliwość, aby być godnym członkiem rodziny cywilizowanych narodów! Wszyscy synowie i córki ojczyzny, zjednoczmy się jako jeden człowiek w świętym zadaniu budowania naszej ojczyzny! Pot i krew przelana przez naszych przodków za tę ziemię tego wymagają, nasze pokolenia potomków zobowiązują nas do tego.
Niech Bóg czuwa nad Tobą I obficie błogosławi Cokolwiek podejmiesz Moja droga Ojczyzno!
Niech żyje niezależna demokratyczna republika Estonii!
Niech żyje pokój między narodami!
Rada Starszych estońskiego Maapäev w Tallinie, 21 lutego 1918 r.
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Estońska Deklaracja Niepodległości, 24 lutego 1918 na www.president.ee
- 24 lutego — Dzień Niepodległości Estonii! w Visit Estonia
