Finał play-off Football League Second Division 1990
.jpg) Mecz odbył się na stadionie Wembley.
| |||||||
| |||||||
| Data | 28 maja 1990 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lokal | Stadion Wembley , Londyn | ||||||
| Sędzia | Johna Martina ( Alton, Hampshire ) | ||||||
| Frekwencja | 72873 | ||||||
| Pogoda | Jasne słońce | ||||||
1990 Football League Second Division play-off Final był meczem piłki nożnej , który został rozegrany 28 maja 1990 roku na stadionie Wembley w Londynie pomiędzy Sunderland i Swindon Town . Mecz miał wyłonić trzecią i ostatnią drużynę, która awansuje z Football League Second Division , drugiej ligi angielskiej piłki nożnej , do First Division . Dwie najlepsze drużyny 1989–90 Football League Second Division uzyskały automatyczny awans do pierwszej ligi, a kluby z miejsc od trzeciego do szóstego w tabeli wzięły udział w półfinale play-off; Swindon Town zakończyło sezon na czwartej pozycji, wyprzedzając o dwa miejsca Sunderland. Zwycięzcy tych półfinałów rywalizowali o ostatnie miejsce w sezonie 1990/91 w First Division. W półfinale przegrali Newcastle United i Blackburn Rovers . To był pierwszy sezon, w którym finał play-off został ustalony na podstawie jednego meczu i pierwszy, który odbył się na Wembley.
Mecz był sędziowany przez Johna Martina i rozgrywany w słonecznych warunkach przed 72 873 kibicami na Wembley. Chociaż Sunderland miał lepszy start, Swindon zdominował spotkanie i po straceniu kilku okazji objął prowadzenie w połowie pierwszej połowy, kiedy Alan McLoughlin strzelił gola po odbiciu od Gary'ego Bennetta . Swindon miał jeszcze kilka okazji do zdobycia gola, ale druga połowa była bezbramkowa i mecz zakończył się wynikiem 1: 0. Swindon Town zostało później zdegradowane o dwie dywizje po tym, jak zostało uznane za winnego nieprawidłowości finansowych, w wyniku których Sunderland awansował. W apelacji kara Swindona została zredukowana do natychmiastowego degradacji z powrotem do drugiej ligi.
Swindon zakończył kolejny sezon na 21. miejscu w drugiej lidze, dwa punkty nad strefą spadkową. Sunderland spadł z powrotem do drugiej ligi pod koniec następnego sezonu, zajmując 19. miejsce.
Droga do finału
| Poz | Zespół | pld | W | D | Ł | GF | GA | GD | pkt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Leeds Utd | 46 | 24 | 13 | 9 | 79 | 52 | +27 | 85 |
| 2 | Sheffield United | 46 | 24 | 13 | 9 | 78 | 58 | +20 | 85 |
| 3 | Newcastle United | 46 | 22 | 14 | 10 | 80 | 55 | +25 | 80 |
| 4 | Miasto Swindon | 46 | 20 | 14 | 12 | 79 | 59 | +20 | 74 |
| 5 | Blackburn Rovers | 46 | 19 | 17 | 10 | 74 | 59 | +15 | 74 |
| 6 | Sunderland | 46 | 20 | 14 | 12 | 70 | 64 | +6 | 74 |
Swindon Town zakończył regularny sezon 1990/91 na czwartym miejscu w Football League Second Division , drugiej lidze angielskiej ligi piłkarskiej , wyprzedzając o dwa miejsca Sunderland pod względem różnicy bramek . W związku z tym obaj stracili dwa automatyczne miejsca do awansu do pierwszej ligi i zamiast tego wzięli udział w barażach wraz z Newcastle United i Blackburn Rovers , aby wyłonić trzecią awansowaną drużynę. Swindon Town zajęło jedenaście punktów straty zarówno do Sheffield United (którzy awansowali na drugim miejscu), jak i zwycięzcy ligi Leeds United , którzy zapewnili sobie tytuł różnicą bramek.
Przeciwnikiem Sunderlandu w ich półfinale play-off był ich rywal w derbach Tyne – Wear, Newcastle United, a pierwszy mecz rozegrano na Roker Park w Sunderland 13 maja 1990 r. Mecz okazał się wściekły z łącznie siedmiu graczy. zostały ukarane, w tym czerwona kartka pokazana przez sędziego: Paul Hardyman z Sunderland został usunięty z boiska po faulu na bramkarzu Newcastle, Johnie Burridge , który obronił Hardymanowi karę doliczonego czasu gry w drugiej połowie . Mecz nie przyniósł celnych strzałów i zakończył się bezbramkowo. Rewanż został rozegrany trzy dni później w St James 'Park w Newcastle. Eric Gates otworzył wynik dla gości po niskim dośrodkowaniu Gary'ego Owersa . Marco Gabbiadini następnie podwoił prowadzenie Sunderlandu w 86. minucie, co doprowadziło do inwazji kibiców gospodarzy na boisko: sędzia przerwał grę i wycofał zawodników do szatni na dwadzieścia minut, podczas gdy policja przywróciła spokój. Ostatnie cztery minuty rozegrano bez dalszego dodawania wyniku, a Sunderland zakwalifikował się do finału, wygrywając w dwumeczu 2: aggregate victory.
Swindon Town zmierzyło się z Blackburn Rovers w drugim półfinale barażowym, a pierwszy mecz rozegrano na Ewood Park w Blackburn 13 maja 1990 roku. Goście objęli prowadzenie po pół godzinie jako Steve White po przerwie Davida Kerslake'a . Swindon zdominował mecz, a Peter Foley podwoił prowadzenie w 55. minucie po woleju z co najmniej 25 jardów (23 m). Andy Kennedy strzelił gola pocieszenia w 73. minucie, gdy mecz zakończył się wynikiem 2: 1 dla Swindon. Rewanż półfinałowy odbył się trzy dni później na County Ground . Słabe podanie w tył obrońcy Blackburn, Davida Maila, pozwoliło Duncanowi Shearerowi przechwycić i strzelić gola, co dało gospodarzom wynik 3: 1 w dwumeczu. Kilka minut później Shearer zszedł na lewe skrzydło, a jego podanie zostało przekształcone przez White'a z bliskiej odległości. W połowie drugiej połowy Howarda Gayle'a z 30 jardów (27 m) zostało odbite przez Rossa MacLarena obok Frasera Digby'ego w bramce Swindon, co dało wynik 2: 1 tego dnia, ale Swindon awansował do finału z wynikiem 4– 2 łączne zwycięstwo.
Mecz
Tło
Żadna ze stron nie wystąpiła w finale barażowym, chociaż Swindon Town przegrało w półfinale podczas baraży Football League w 1989 roku . Ostatnia wizyta Swindon Town na stadionie Wembley miała miejsce 21 lat wcześniej, kiedy pokonali Arsenal 3: 1 w finale Pucharu Ligi Piłkarskiej w 1969 roku . To była czwarta rywalizacja Sunderlanda na Wembley, ostatnia zakończyła się porażką 1: 0 z Norwich City w finale Pucharu Ligi Piłkarskiej w 1985 roku . Uczestniczyli także w Football League Centenary Tournament , towarzyskich rozgrywkach , które odbywały się na Wembley przez dwa dni w 1988 roku, gdzie odpadli w pierwszej rundzie po rzutach karnych z Wigan Athletic . Ostatni raz występowali w pierwszej lidze w sezonie 1984/85 , kiedy spadli na 21. miejsce. Swindon nigdy nie grał na najwyższym szczeblu angielskiej piłki nożnej, ale grał dwa razy w ciągu czterech sezonów, wygrywając czwartą ligę w sezonie 1985–86 i finał barażowy Football League Third Division 1987 . Oczekiwano, że około 40 000 fanów Sunderlandu uda się na Wembley, a oba kluby potwierdziły, że sprzedały swój pierwotny przydział 30 000 biletów. W mediach spekulowano, że mecz będzie wyprzedany, a spodziewana jest obecność około 80 000 fanów. Urzędnik Wembley stwierdził, że oba kluby zażądały więcej niż oficjalne przydziały biletów i były „oszołomione” zainteresowaniem meczem. To był pierwszy finał play-off, który odbył się w jednym meczu na stadionie Wembley: w poprzednich trzech sezonach zwycięzcy baraży byli określani po dwóch meczach, jeden mecz rozgrywany na własnym boisku każdego finalisty.
Sunderland był niepokonany w dwóch meczach między klubami w sezonie zasadniczym: wygrali 2: 0 na County Ground w sierpniu 1989 roku, po czym zremisowali rewanż 2: 2 na Roker Park w grudniu tego roku. Najlepszym strzelcem Sunderlandu w sezonie zasadniczym był Marco Gabbiadini z 25 golami we wszystkich rozgrywkach (21 w lidze i 4 w Pucharze Ligi), a następnie Gordon Armstrong (13 goli; 8 w lidze, 1 w Pucharze Anglii, 3 w Puchar Ligi i 1 w Pucharze Pełnoprawnych Członków). Wiodący w tabeli strzelców Swindon byli Duncan Shearer z 26 (20 w lidze, 1 w Pucharze Anglii, 4 w Pucharze Ligi i 1 w Pucharze Pełnoprawnych Członków) oraz Steve White z 25 (18 w lidze, 5 w Puchar Ligi i 2 w Pucharze Pełnoprawnych Członków).
Sędzią meczu był John Martin, któremu pomagali dwaj sędziowie liniowi , John Biddle i John Godfrey. Hardyman był niedostępny dla Sunderlanda, który został wyrzucony z boiska w pierwszym meczu półfinałowym. Warren Hawke zajął jego miejsce w rewanżu, ale dostępni byli również Kieron Brady i Brian Atkinson . Colin Pascoe był przez długi czas wątpliwy, ponieważ nie grał przez osiem tygodni z powodu kontuzji kolana, ale pomyślnie ukończył sesję treningową na cztery dni przed finałem. Swindon zostało uznane przez bukmacherów za wąskiego faworyta do wygranej . Sunderland miał na sobie królewskie niebieskie koszule, ciemnoniebieskie szorty i królewskie niebieskie skarpetki, podczas gdy Swindon grał w swoim standardowym czerwono-białym stroju .
Swindon przystąpił do meczu będąc objętym dochodzeniem finansowym od stycznia 1990 roku: postawiono im 36 zarzutów nieprawidłowości w płatnościach, a wyrok zaplanowano dopiero po finale. The People opublikowali artykuł w listopadzie 1989 roku, w którym twierdzili, że były menedżer Lou Macari i były prezes Brian Hillier obstawiali przeciwko własnej drużynie w meczu z Newcastle, w którym Swindon przegrał 5: 0. W The People pojawiły się kolejne zarzuty , tym razem dotyczące nieregularnych wypłat dla graczy. Trzy tygodnie przed finałem Macari, Hillier, były księgowy klubu Vince Farrer i kapitan drużyny Colin Calderwood zostali aresztowani na przesłuchanie. Menedżer Sunderlandu, Denis Smith, chciał skupić się na meczu i zignorować problemy Swindona poza boiskiem. Zasugerował, że nie wpłynie to na grę i zauważył, że celem Sunderlanda było „po prostu wygrać mecz”.
Streszczenie
Mecz rozpoczął się o godzinie 15:00 . w słonecznych warunkach 28 maja 1990 r. przed 72 873 kibicami na Wembley. Sunderland zdominował wczesną fazę gry iw ciągu pięciu minut zmarnował dwie szanse na objęcie prowadzenia. Po niecałych dwóch minutach Pascoe wykorzystał podanie Reubena Agbooli , aby wyrzucić Erica Gatesa z lewej strony pola karnego. Jego unoszące się w środku dośrodkowanie zostało chybione przez Gabbiadiniego. Następnie główka Johna MacPhaila w pole karne Swindon została wyczyszczona. W szóstej minucie Swindon miał pierwszą z serii okazji przez White'a: tym razem uderzył obok bramki Normana. Następny, wolej, został zatrzymany przez Normana, podczas gdy trzeci, główka po podaniu Shearera, został odbity nad poprzeczką Sunderland. W 18. minucie White wpadł na słabe podanie McPhaila w tył i przepchnął piłkę obok Normana. Jego strzał przetoczył się wzdłuż linii bramkowej i trafił w słupek, a odbicie zostało następnie uderzone przez Shearera, ale Norman wybił piłkę. Tom Jones oddał strzał, który Norman zablokował nogami. W 25. minucie Foley dośrodkował z prawej strony i znalazł Alana McLoughlina tuż za polem karnym Sunderlanda. Uderzył piłkę, która znacznie odbiła się od buta Gary'ego Bennetta , zmieniając zarówno jej tempo, jak i kierunek, i pokonał Tony'ego Normana w bramce Sunderland. McLoughlin spędził większość sezonu jako ofensywny pomocnik w diamentowej formacji Swindon , ale nie strzelił gola przez trzy miesiące poprzedzające finał. W 40. minucie podanie Davida Kerslake'a do White'a znalazło go nieoznakowanego w polu karnym, ale Norman odzyskał piłkę. Tuż przed przerwą Kerslake i Jones podali piłkę do Steve'a Foleya , ale ten uderzył głową nad poprzeczką Sunderlandu.
Po czterech minutach drugiej połowy Shearer strzelił obok bramki po przejściu przez White'a. W 53. minucie Gabbiadini doznał kontuzji, podczas gdy Digby odmówił mu szansy: Gabbiadini grał dalej z mocno przywiązaną kostką . Następnie Agboola z Sunderlandu wybił piłkę z linii po kolejnej okazji białych. W połowie drugiej połowy Swindon dokonał pierwszej zmiany tego popołudnia, a Brian Atkinson zastąpił Pascoe. Dwie minuty później Gatesa zastąpił Thomas Hauser . Na cztery minuty przed końcem Norman przewrócił głową Shearera na drugim słupku. Mecz zakończył się wynikiem 1: 0, a Calderwood odebrał ostatnie trofeum play-off, a Swindon zdobył czwarty awans w ciągu pięciu sezonów.
Detale
| Sunderland | 0–1 | Miasto Swindon |
|---|---|---|
| Raport |
McLoughlin  25'
|
          Sunderland
|
 Miasto Swindon
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
71 
69 | Sunderland | Miasto Swindon | |
|---|---|---|
| Zdobyte bramki | 0 | 1 |
| Zapisane | 10 | 2 |
| Spalone | 4 | 6 |
| Popełnione faule | 17 | 16 |
| Rzuty rożne | 2 | 7 |
| Żółte kartki | 0 | 0 |
| Czerwone kartki | 0 | 0 |
Po meczu
Zwycięski menedżer Ardiles liczył na ułaskawienie w sądach, mówiąc, że byłaby to „absolutna tragedia”, gdyby awans Swindona nie został podtrzymany. Dodał: „W tej chwili jesteśmy w pierwszej lidze. To chwila, którą będę pielęgnował do końca życia”. Jego odpowiednik, Smith, powiedział: „Daliśmy im za dużo miejsca. Po pierwszych pięciu minutach mieliśmy zadanie wybicia im piłki”. O występie swojego bramkarza mówił: „Przynajmniej coś tam udowodniliśmy. Teraz wszyscy wiedzą, że mamy najlepszego bramkarza w drugiej lidze”. Występ Normana w bramce Sunderland został opisany przez Iana Murtagha w Newcastle Evening Chronicle jako „pojedyncze przedstawienie stojące między szalejącym Swindonem a nadmiarem bramek”. Mówiąc o możliwych sankcjach, Calderwood powiedział: „Zawodnicy nie myśleli o tym, co Liga może nam zrobić … Chcieliśmy po prostu sprawić im problem i dostać się do pierwszej ligi”.
Brian McNally, pisząc w Newcastle Journal , zasugerował, że dominacja Swindon była taka, że „czterobramkowa przewaga nie schlebiałaby im”. Zwycięski gol został opisany w The Guardian przez Cynthię Bateman jako „najbardziej płynny z goli”. Autor Dick Mattick wybrał finał play-off jako jeden z meczów do swojej książki Swindon Town Football Club - Fifty of the Finest Matches . I odwrotnie, w Sunderland AFC - oficjalna historia 1879–2000 , mecz został opisany jako „przerażający anty-punkt kulminacyjny”, a „wynik 1–0 był parodią - [Sunderland] należało wbić”.
Dziesięć dni po finale Swindon został uznany za winnego 35 zarzutów nielegalnych płatności dla graczy i spadł o dwie ligi. Początkowo oznaczało to, że Sunderland awansował do pierwszej ligi w miejsce Swindon, a Tranmere Rovers awansował z trzeciej ligi do drugiej ligi. Po odwołaniu kara Swindona została zmniejszona do degradacji o jedną dywizję, a awans Tranmere został cofnięty, którego potępienie zostało wysłuchane we wczesnym wniosku sponsorowanym głównie przez Franka Fielda , posła Partii Pracy w Birkenhead .
Swindon zakończył kolejny sezon na 21. miejscu w drugiej lidze, dwa punkty nad strefą spadkową. Sunderland spadł z powrotem do drugiej ligi pod koniec następnego sezonu , zajmując 19. miejsce.
Bibliografia
- Foster, Richard (2015). The Agony & The Ecstasy (kompleksowa historia play-offów Football League) . Książki Ockleya. ISBN 978-1-910906-00-2 .
- Hudson, John; Callaghan, Paul, wyd. (1999). Sunderland AFC – oficjalna historia 1879–2000 . Leighton. ISBN 978-0-9536984-1-7 .
- Mattick, Dick (2004). Klub piłkarski Swindon Town — Pięćdziesiąt najlepszych meczów . Tempus Publishing Limited. ISBN 978-0-7524-2866-6 .