Finał play-off Football League One 2010
 | |||||||
| |||||||
| Data | 29 maja 2010 r | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lokal | Stadion Wembley , Londyn | ||||||
| Gracz meczu | Paul Robinson (Millwall) | ||||||
| Sędzia | Colina Webstera | ||||||
| Frekwencja | 73108 | ||||||
| Pogoda | Mokro i zimno | ||||||
Finał play-off Football League One 2010 był meczem piłki nożnej stowarzyszenia , który został rozegrany 29 maja 2010 r. Na stadionie Wembley w Londynie pomiędzy Millwall i Swindon Town w celu wyłonienia trzeciej i ostatniej drużyny, która awansuje z Football League One do Football League . Mistrzostwa . Dwie najlepsze drużyny sezonu 2009–10 Football League One , Norwich City i Leeds United , uzyskały automatyczny awans do mistrzostw, a drużyny z miejsc od trzeciego do szóstego w tabeli wzięły udział w półfinale barażowym; zwycięzcy tych półfinałów rywalizowali o ostatnie miejsce w sezonie 2010-11 w mistrzostwach. Charlton Athletic i Huddersfield Town przegrali w półfinale, pokonując odpowiednio Swindon i Millwall.
Sędzią meczu, który rozegrano na oczach 73 108 widzów, był Colin Webster. Obie strony nie wykorzystały wczesnych okazji do zdobycia bramki, a samobójczy strzał głową Kevina Amankwaaha ze Swindon nie został uznany, ponieważ Liam Trotter z Millwall był na spalonym w trakcie przygotowań. Strzał Steve'a Morisona został następnie zablokowany, zanim Paul Robinson strzelił gola i zdobył 1: 0 dla Millwall: główka Scotta Cuthberta z rogu Danny'ego Schofielda padł na Robinsona, który uderzył z bliskiej odległości. W 72. minucie po podaniu Robinsona Charlie Austin wybił się, ale jego strzał przeleciał wysoko nad poprzeczką Millwall, a do pokonania był tylko bramkarz. Austin dostrzegł ostatnią szansę w meczu pchniętą wokół słupka przez bramkarza Millwall Davida Forde'a , aby mecz zakończył się wynikiem 1: 0. Millwall awansował do mistrzostw w swoim pierwszym sukcesie w barażach w sześciu próbach.
Swindon Town zakończył kolejny sezon na dole tabeli League One i spadł do League Two . W następnym sezonie Millwall zajęli dziewiąte miejsce w mistrzostwach, trzy pozycje i osiem punktów poza barażami .
Droga do finału
| Poz | Zespół | pld | W | D | Ł | GF | GA | GD | pkt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Miasto Norwich | 46 | 29 | 8 | 9 | 89 | 47 | +42 | 95 |
| 2 | Leeds Utd | 46 | 25 | 11 | 10 | 77 | 44 | +33 | 86 |
| 3 | Millwall | 46 | 24 | 13 | 9 | 76 | 44 | +32 | 85 |
| 4 | Charlton Athletic | 46 | 23 | 15 | 8 | 71 | 48 | +23 | 84 |
| 5 | Miasto Swindon | 46 | 22 | 16 | 8 | 73 | 57 | +16 | 82 |
| 6 | Miasteczko Huddersfield | 46 | 23 | 11 | 12 | 82 | 56 | +26 | 80 |
Millwall zakończył regularny sezon 2009-10 na trzecim miejscu w Football League One , trzecim poziomie angielskiej ligi piłkarskiej , wyprzedzając o dwa miejsca Swindon Town . W związku z tym obaj stracili dwa automatyczne miejsca do awansu do mistrzostw Football League i zamiast tego wzięli udział w barażach , aby wyłonić trzecią awansowaną drużynę. Millwall zakończył jeden punkt za Leeds United (którzy awansowali na drugim miejscu) i dziesięć za zwycięzcami ligi Norwich City . Swindon Town zakończył sezon kolejne trzy punkty za Millwall. Southampton zakończyłoby sezon na piątym miejscu w League One, ale zostało ukarane odjęciem dziesięciu punktów w wyniku przejścia spółki macierzystej klubu do administracji .
Przeciwnikami Swindon Town w ich półfinale barażowym był Charlton Athletic . Pierwszy mecz dwumeczu odbył się na County Ground w Swindon 14 maja 2010 roku. Gospodarze zdominowali pierwszą połowę, ale zakończyła się ona bezbramkowo. Na początku drugiej połowy Nicky Bailey z Charlton zobaczył, jak jego podkręcony strzał trafił w wewnętrzną stronę słupka bramki w Swindon. Charlie Austin wyprowadził Swindona na prowadzenie w 52. minucie po dośrodkowaniu Alana Sheehana . Osiem minut później Simon Ferry i Darren Ward mieli po krótkiej przerwie pojedynek dwa na jednego z Darrenem Randolphem, a Ward strzelił niskim strzałem, co dało wynik 2: 0. Deon Burton wyprzedził Davida Lucasa w bramce Swindon w 65. minucie po długim podaniu Randolpha, które zmniejszyło o połowę deficyt; mecz zakończył się wynikiem 2: 1. Rewanż półfinałowy został rozegrany trzy dni później w Valley w Charlton . W ciągu pięciu minut od startu Lucas został zmuszony do zejścia z powodu kontuzji barku i został zastąpiony przez Phila Smitha . Charlton kontrolował pierwszą połowę i prowadził po samobójczym golu Ferry'ego w 27. minucie. W czasie przerwy gospodarze podwoili prowadzenie po uderzeniu z 16 jardów (15 m) Dave'a Mooneya . W połowie drugiej połowy Gordon Greer został wyrzucony z boiska do Swindon po mocnym starciu z Burtonem, ale w 74. minucie Ward strzelił gola i wyrównał remis w dwumeczu . Miguel Llera został wyrzucony z boiska za Charlton po tym, jak pokonał Austina i doszło do dogrywki . Bez kolejnych bramek w dodatkowych 30 minutach remis zakończył się rzutami karnymi . Bailey nie trafił w drugi rzut karny Charltona, a po przeliczeniu wszystkich innych rzutów karnych Swindon wygrał 5: 4 i awansował do finału.
Millwall zmierzył się z Huddersfield Town w półfinale play-off, a pierwszy mecz odbył się na stadionie Galpharm w Huddersfield 15 maja 2010 roku. Goście rzadko grozili w pierwszej połowie, ale widzieli dwie apelacje od karnych odrzucone przez sędziego, a mecz zakończył się bezbramkowo. Rewanż odbył się trzy dni później w New Den w Londynie. Steve Morison otworzył wynik w połowie pierwszej połowy, kiedy piłka spadła do niego z bliskiej odległości po tym, jak bramkarz Huddersfield Alex Smithies pchnął dośrodkowanie. Następnie Scott Barron uderzył w poprzeczkę, zanim Paul Robinson strzelił z rzutu rożnego na osiem minut przed końcem, co dało wynik 2: 0, co pozostało końcowym wynikiem i sprawiło, że Millwall zakwalifikował się do finału.
Mecz
Tło
To był szósty wyjazd Swindona do baraży i czwarty finał, po awansie w finale barażowym Football League Third Division 1987 , finale barażowym Football League Second Division 1990 (przed spadkiem z ligi z powodu nieprawidłowości finansowych) i Finał play-off Football League First Division w 1993 roku . Grali w League One od czasu awansu w sezonie 2006/07 . Millwall brał również udział w barażach pięć razy; nie udało im się wyjść poza półfinały inaczej niż w poprzednim sezonie, kiedy przegrali w finale 3: 2 ze Scunthorpe . W sezonie 2005-06 spadli do League One .
W meczach między drużynami w sezonie zasadniczym pierwsze spotkanie na County Ground w październiku 2009 roku zakończyło się remisem 1: 1, podczas gdy mecz rewanżowy na New Den w maju następnego roku był zwycięstwem Millwall 3: 2. Najlepszym strzelcem Swindon w sezonie zasadniczym był Billy Paynter , który strzelił 29 goli (26 w lidze, 1 w Pucharze Anglii i 2 w Pucharze Ligi ), a następnie Austin z 19 golami (wszystkie w lidze). Najlepszymi strzelcami Millwall byli Morison, który strzelił 22 gole w sezonie zasadniczym (20 w lidze i 2 w FA Cup) oraz Neil Harris z 18 (13 w lidze, 1 w FA Cup i 4 w League Cup). ). Według The Daily Telegraph zwycięstwo w meczu było warte 5 milionów funtów dla odnoszącego sukcesy klubu.
Sędzią finału był Colin Webster. Millwall dokonał jednej zmiany w drużynie, która pokonała Huddersfield w półfinale barażowym, a Jacka Smitha zastąpił Shaun Batt . W wyjściowej jedenastce Swindona na finał nastąpiły dwie zmiany w drużynie, która rozpoczęła rewanż barażowy z Charltonem: Kevin Amankwaah i Sheehan weszli za Stephena Darby'ego i Greera. Mecz był transmitowany na żywo w Wielkiej Brytanii przez Sky Sports z komentarzem radiowym w BBC Radio 5 Live . Obie strony przyjęły formację 4–4–2 .
Streszczenie
Millwall rozpoczął mecz w zimnych i mokrych warunkach około godziny 15:00 . 29 maja 2010 r. na oczach 73 108 widzów na stadionie Wembley w Londynie. Siedem minut później pierwsza okazja przypadła Harrisowi, który pokonał pułapkę spalonego , zanim wbiegł w pole karne Swindon . Jego żeton został zepchnięty za linię bramkową przez bramkarza Swindon, Lucasa, ale kolejny rzut rożny nic nie dał. Krótkie podanie w tył od Scotta Cuthberta dało Morisonowi szansę, ale Lucas wybił piłkę. Dwie minuty później lob Morisona przeleciał nad poprzeczką po tym, jak otrzymał podanie od Danny'ego Schofielda . W 28. minucie uderzenie Austina z dystansu przeszło nad bramką Millwall, po czym Amankwaah ze Swindona skierował piłkę do własnej siatki; sędzia nie uznał gola samobójczego, ponieważ Liam Trotter został uznany za spalonego podczas przygotowań. Strzał Morisonsa został następnie zablokowany, zanim Robinson strzelił gola w 39. minucie i dał Millwall 1: 0: główka Cuthberta z rzutu rożnego Schofielda padł na Robinsona, który uderzył z bliskiej odległości. Na kilka minut przed przerwą Millwall było zmuszone dokonać pierwszej zmiany popołudnia. Tony Craig zszedł z boiska z powodu kontuzji stopy i został zastąpiony przez Andy'ego Framptona . Połowa zakończyła się wynikiem 1:0.
Żadna ze stron nie dokonała żadnych zmian personalnych w przerwie, a dwie minuty po rozpoczęciu drugiej połowy pierwsza okazja Swindona nadeszła po rzucie wolnym po tym, jak bramkarz Millwall, David Forde , wyprowadził piłkę z pola karnego. Sheehan przejął stałą część gry, ale jego uderzenie w curling zostało oczyszczone. Swindon utrzymywał presję, ale zarówno Schofield, jak i Trotter mieli bliskie strzały na Millwall. Lecsinel Jean-François ze Swindon zobaczył, jak jego główka została obronona przez nurkującego Forde'a, po czym Morison z Millwall posłał słaby strzał z pola karnego przeciwnika. W 67. minucie Darby wszedł, by zastąpić Sheehana w Swindon, zanim Chris Hackett z Millwall został wprowadzony za Batta. Pięć minut później Robinson po podaniu prostopadłym pozwolił Austinowi uciec od obrońców, ale jego strzał poleciał wysoko nad poprzeczką i tylko bramkarz mógł go pokonać. W 73. minucie Alan O'Brien zastąpił Jona-Paula McGoverna w drugiej zmianie Swindona. W 80. minucie Jean-François jako pierwszy otrzymał żółtą kartkę za faul na Morisonie. Wkrótce potem Vincent Péricard zastąpił Payntera. Późna presja ze strony Swindona nie przyniosła żadnych bramek, a Austin dostrzegł ostatnią szansę w meczu przepchniętą przez Forde'a wokół słupka, aby zapewnić, że mecz zakończył się 1: 0, a Millwall awansował do mistrzostw.
Detale
| Millwall | 1–0 | Miasto Swindon |
|---|---|---|
Robinson  39'
|
Raport |
      Millwall
|
  Miasto Swindon
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44 
44 
| Statystyczny | Millwall | Miasto Swindon |
|---|---|---|
| Strzały razem | 21 | 8 |
| Strzały celne | 8 | 4 |
| Posiadanie piłki | 50% | 50% |
| Rzuty rożne | 13 | 3 |
| Popełnione faule | 14 | 6 |
| Żółte kartki | 0 | 1 |
| Czerwone kartki | 0 | 0 |
Po meczu
Kenny Jackett , zwycięski menedżer, powiedział, że jego klub „już teraz szybko oczekuje, ponieważ bez wątpienia chcemy rywalizować w następnym sezonie”, ale także odniósł się do niedawnych porażek w barażach: „Jestem bardzo dumny, że pierwszy człowiek, który poprowadził Millwall do zwycięstwa na Wembley i nie mogę się doczekać, aby poprowadzić tych chłopców do Championship. Jego odpowiednik, Danny Wilson, mówił o późnej szansie Austina: „Chłopiec tego nie przegapił, piłka podskakiwała, a boisko było dyktowane. Kiedy przechodził, stawiałeś na nim swój dom”. Paynter zgodził się, mówiąc: „[Austin] myślał, że to jego wina, ale boisko odegrało swoją rolę”. Zwycięski strzelec Robinson był uradowany i przypomniał sobie, że „strzelenie zwycięskiego gola i podniesienie trofeum na Wembley … to wszystko, o czym kiedykolwiek marzyłem”.
Swindon Town zakończył kolejny sezon na dole tabeli League One i spadł do League Two . Wilson zrezygnował z funkcji menedżera w marcu 2011 roku, gdy drużyna znajdowała się w dolnej czwórce ligi, a Paynter, Greer i Austin opuścili klub na początku sezonu. następnym sezonie Millwall zajęli dziewiąte miejsce w mistrzostwach, trzy pozycje i osiem punktów poza barażami .