Finał play-off Football League Second Division 1993
 Bliźniacze wieże stadionu Wembley
| |||||||
| Wydarzenie | 1992/93 Football League Second Division | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Data | 30 maja 1993 | ||||||
| Lokal | Stadion Wembley , Londyn | ||||||
| Sędzia | Roger Milford ( Gloucestershire ) | ||||||
| Frekwencja | 53471 | ||||||
Finał play-off Football League Second Division 1993 był meczem piłki nożnej rozegranym 30 maja 1993 roku na stadionie Wembley w Londynie pomiędzy Port Vale i West Bromwich Albion w celu wyłonienia trzeciej i ostatniej drużyny, która awansowała z drugiej ligi do pierwszej ligi. . Dwie najlepsze drużyny 1992–93 Football League Second Division uzyskały automatyczny awans do pierwszej ligi, a te, które zajęły miejsca od trzeciego do szóstego w tabeli, brały udział w barażach ; zwycięzcy półfinałów barażowych rywalizowali o ostatnie miejsce w sezonie 1993/94 w pierwszej lidze.
West Bromwich Albion nie miał doświadczenia w barażach przed 1993 rokiem, podczas gdy Port Vale wywalczył awans w barażach trzeciego poziomu po wygraniu finału baraży w 1989 roku . W półfinale Port Vale pokonało Stockport County , a West Bromwich Albion pokonało Swansea City . Ponad 53-tysięczny tłum na stadionie Wembley oglądał finał, który sędziował Roger Milford . Mecz zakończył się wszechstronnym zwycięstwem West Bromwich Albion 3: 0, a wszystkie trzy gole padły w drugiej połowie. Obrońca Port Vale, Peter Swan, został wyrzucony z boiska o godzinie za pokonanie Boba Taylora , który trafił na bramkę. Andy Hunt , Nicky Reid i Kevin Donovan zdobyli bramki dla West Bromwich Albion, dzięki czemu ich drużyna awansowała do drugiej ligi Football League.
West Bromwich Albion zakończył kolejny sezon na 21. miejscu w First Division, powyżej strefy spadkowej dzięki różnicy bramek . W następnym sezonie Port Vale zapewnili sobie awans na drugie miejsce w drugiej lidze, trzy punkty przewagi nad barażami i jeden punkt za mistrzami ligi.
Droga do finału
| Poz | Zespół | pld | W | D | Ł | GF | GA | GD | pkt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Stoke city | 46 | 27 | 12 | 7 | 73 | 34 | +39 | 93 |
| 2 | Wędrowcy z Boltonu | 46 | 27 | 9 | 10 | 80 | 41 | +39 | 90 |
| 3 | Port Vale | 46 | 26 | 11 | 9 | 79 | 44 | +35 | 89 |
| 4 | West Bromwich Albion | 46 | 25 | 10 | 11 | 88 | 54 | +34 | 85 |
| 5 | Miasto Swansea | 46 | 20 | 13 | 13 | 65 | 47 | +18 | 73 |
| 6 | Hrabstwo Stockport | 46 | 19 | 15 | 12 | 81 | 57 | +24 | 72 |
| 7 | Leyton Orient | 46 | 21 | 9 | 16 | 69 | 53 | +16 | 72 |
| 8 | Czytanie | 46 | 18 | 15 | 13 | 66 | 51 | +15 | 69 |
Port Vale zakończył regularny sezon 1992/93 na trzecim miejscu w drugiej lidze , trzeciej lidze angielskiej ligi piłkarskiej , wyprzedzając o jedno miejsce West Bromwich Albion . W związku z tym obaj stracili dwa automatyczne awansu do pierwszej ligi i zamiast tego wzięli udział w barażach , aby wyłonić trzecią awansowaną drużynę. Port Vale zakończyło jeden punkt za Boltonem Wanderers (którzy awansowali na drugim miejscu) i cztery punkty za zwycięzcami ligi (i rywalami Potteries derby ) Stoke City ; oba mecze zremisowali z Boltonem i oba przegrali ze Stoke. West Bromwich Albion stracił cztery punkty do Port Vale.
Przeciwnikami Port Vale w półfinale play-off było Stockport County , a pierwszy mecz dwumeczu rozegrano na Edgeley Park w Stockport. Jim Gannon wykorzystał karę w piątej minucie, tylko po to, by Dean Glover wyrównał wynik na 1: 1 w 24. minucie, a mecz zakończył się remisem. Rewanż odbył się w Vale Park trzy dni później, a uderzenie Martina Foyle'a w 84. minucie pozostało bez odpowiedzi, co dało Port Vale zwycięstwo w dwumeczu 2: 1. 22 maja Port Vale pokonało również Stockport 2: 1 w finale Football League Trophy w 1993 roku na stadionie Wembley . Paul Kerr wyprowadził Port Vale na prowadzenie, zanim Bernie Slaven zdobył dwa punkty przed przerwą. Napastnik Kevin Francis cofnął jednego dla Stockport, ale Port Vale utrzymał kolejne zwycięstwo 2: 1.
West Bromwich Albion zmierzyło się ze Swansea City w półfinałowym barażu, a pierwszy mecz dwumeczu rozegrano na Vetch Field w Swansea. West Bromwich Albion przegrał mecz 2: 1 po tym, jak Andy McFarlane i Martin Hayes strzelili dwa gole w ciągu 20 minut po rozpoczęciu drugiej połowy, tylko po to, by McFarlane dał gościom koło ratunkowe dzięki samobójczej bramce w 72 minucie. Rewanż został rozegrany trzy dni później na The Hawthorns , stadionie West Brom. Andy Hunt i Ian Hamilton zapewnili drużynie gospodarzy kontrolę nad remisem, zdobywając bramki w 10 i 20 minucie, a brak dalszych bramek zapewnił West Bromwich Albion zwycięstwo 3: 2 w dwumeczu.
| Port Vale | Okrągły | West Bromwich Albion | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Przeciwnik | Wynik | Nogi | Półfinały | Przeciwnik | Wynik | Nogi |
| Hrabstwo Stockport | 2–1 | 1–1 z dala; 1–0 do domu | Miasto Swansea | 3–2 | 1-2 dalej; 2–0 do domu | |
Mecz
Tło
To była pierwsza próba awansu West Bromwich Albion w barażach. Port Vale wywalczył awans w barażach trzeciego poziomu po wygraniu finału barażowego w 1989 roku . West Bromwich Albion strzelił 88 goli w sezonie 1992/93, więcej niż jakikolwiek inny zespół w Second Division; 30 z tych bramek padło od najlepszego strzelca ligi, Boba Taylora . West Bromwich Albion spadł do trzeciego poziomu angielskiej ligi piłkarskiej po raz pierwszy w swojej historii w 1991 roku i zanotował najniższe w historii miejsce na siódmym miejscu w trzecim poziomie w sezonie 1991–92. Port Vale spadł z drugiej ligi w 1992 roku i szukał natychmiastowego powrotu. W dwóch meczach ligowych rozegranych między klubami w sezonie zasadniczym Port Vale wygrał oba mecze: 1: 0 na wyjeździe w październiku 1992 i 2: 1 u siebie w lutym następnego roku. Sędzią meczu był Roger Milford , reprezentujący Gloucestershire County Football Association , który został opisany jako „przyjaciel graczy”, ponieważ miał jeszcze odesłać zawodnika w sezonie 1992/93 . Kierowca trenera drużyny Port Vale, David Durber, siedział na ławce rezerwowych na mecz, gdy menedżerowi Johnowi Rudge zabrakło przydzielonych biletów. Port Vale zabrało na Wembley 11 000 kibiców, których liczebnie przewyższało 42 300 kibiców West Bromwich Albion.
Streszczenie
Według reportera The Independent , Phila Shawa, pierwsza połowa zakończyła się bezbramkowo, a Port Vale wykazał się cierpliwością i posiadaniem piłki. West Bromwich Albion zaczęło wywierać presję na początku drugiej połowy, a Kevin Donovan był bliski otwarcia wyniku uderzeniem rowerem . Port Vale miał również w 53. minucie uderzenie krzyżowe Iana Taylora, przewrócone nad poprzeczką przez Tony'ego Lange . Paul Musselwhite zaprzeczył Donovanowi i Paulowi Ravenowi po tym, jak Bob Taylor wykorzystał brak tempa obrońcy Port Vale, Petera Swana . Swan sfaulował Taylora w 60. minucie, a jego późniejsze zwolnienie okazało się punktem zwrotnym w meczu; oznaczało to również, że został trzecim Anglikiem wyrzuconym z boiska na Wembley, po Kevinie Keeganie i Lee Dixonie . Andy Hunt strzelił gola otwierającego mecz w 66. minucie i zamienił swój okres wypożyczenia z Newcastle United na stały transfer za opłatą w wysokości 100 000 funtów w dalszej części tygodnia. Hunt kapitalnie wykorzystał uderzenie głową z gry na bramce, kiedy Gary'ego Stroddera została zablokowana przez kombinację Musselwhite'a i poprzeczki, a dośrodkowanie Taylora zostało zwrócone do Hunta przez Nicky'ego Reida . Reid strzelił swojego pierwszego gola dla West Bromwich Albion po uderzeniu z 18 jardów (16 m) w 82 minucie po asyście Donovana , który skontrował atak Port Vale, przebiegając obok linii środkowej. Reid odpłacił Donovanowi, ustawiając go do ostatniego gola West Bromwich Albion z 6 jardów (5,5 m) w 90 minucie, a mecz zakończył się wynikiem 3: 0 dla West Bromwich Albion.
Detale
          West Bromwich Albion
|
   Port Vale
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
89 
89 
60 Po meczu
Menedżer West Bromwich Albion, Osvaldo Ardiles , zapewnił sobie czwarty sukces na Wembley jako zawodnik i menedżer i powiedział: „To najlepsze miejsce na świecie do wygrywania, ale kiedy przegrywasz, wygląda na puste i brudne. Tutaj zwycięzca bierze Wszystko." Szacuje się, że zwycięstwo przyniosło jego klubowi 2 miliony funtów ze sprzedaży biletów okresowych i praw telewizyjnych. Menedżer Port Vale, John Rudge, powiedział: „Nie można prosić o wiele więcej od zespołu niż zdobycie 89 punktów, co zapewniłoby nam mistrzostwo w zeszłym roku. To okrutny mecz”. Przemawiając w 2018 roku, Bob Taylor opisał uczucie „ogromnej ulgi” i to, jak „potem nastąpiły imprezy … moja pamięć jest trochę niewyraźna, ale zatrzymaliśmy się w połowie drogi w jakimś hotelu, wypiliśmy tam kilka drinków, a potem kontynuowaliśmy z powrotem. Trwało to do białego rana.
West Bromwich Albion spędził jeszcze dziewięć sezonów poza najwyższą ligą, ale uniknął powrotu do trzeciego poziomu. Zamiast tego, po ledwo uniknięciu degradacji w następnym sezonie , stale poprawiali się, aż do awansu do Premier League , zajmując drugie miejsce w sezonie 2001–2002 . Port Vale wywalczył awans jako wicemistrz w następnym sezonie i spędził następne sześć sezonów na drugim poziomie. Ale po wysokim ósmym miejscu w latach 1996–97 wrócili do trzeciego poziomu na nowe tysiąclecie po spadku pod koniec sezonu 1999–2000 .
Ardiles opuścił West Bromwich Albion, aby wrócić do zarządzania Tottenhamem Hotspur w 1993 roku, zanim wyjechał za granicę w 1995 roku; skończył jako trener w miejscach tak różnych, jak Chorwacja, Japonia, Arabia Saudyjska i Argentyna. Rudge został kontrowersyjnie zwolniony w 1999 roku i zdecydował, że szesnaście lat jako menedżer wystarczy, zamiast tego zdecydował się zostać dyrektorem piłki nożnej lokalnego rywala Stoke City. Bob Taylor odnosił sukcesy w West Bromwich Albion, zanim spędził lata 1998-2000 z Bolton Wanderers, by wrócić do The Hawthorns, aby pomóc klubowi w awansie do Premier League w 2002 roku. Andy Hunt pozostał w West Bromwich Albion do 1998 roku, kiedy podpisał kontrakt z Charlton Athletic , przeszedł na emeryturę w kwietniu 2000 roku w wieku 30 lat z powodu choroby; później wyemigrował do Belize. Nicky Reid opuścił klub w 1997 roku, aby zostać zawodnikiem-menedżerem Sligo Rovers , ale sprawy nie potoczyły się dla niego dobrze i wrócił do Anglii, aby zostać fizjoterapeutą w różnych klubach. Kevin Donovan również odszedł w 1997 roku i przeniósł się do Grimsby Town , strzelając dla nich bramkę w finale barażowym Second Division w 1998 roku ; po przejściu na emeryturę nadal utrzymywał powiązania z Grimsby Town.