Fingerpori

Fingerpori
Przykład gry słownej w języku Fingerpori . W tym pasku główny bohater Heimo Vesa kupuje zwykłe „ maito ”, mówiąc „No onpa kallista!”, „Cóż, to jest drogie!” widząc cenę „kyyt n maito”. „ Kyyttö ” to rzadka fińska rasa bydła, „kyytön maito” to „mleko kyyttö”. Sformułowanie można również odczytać w następujący sposób: „kyy” to „ żmija ”, „-tön” to sufiks prywatny , a „kyytön” to „bez żmij”.
Autorski)	Pertti Jarla
Aktualny status/harmonogram	Aktualny pasek dzienny
Data uruchomienia	luty 2007 ( 2007-02 )
Wydawcy	Arktinen Banaani
gatunek (y)	Humor, gra słów
Poprzedzony	Karl-Barks-Stadt

Fingerpori to fiński komiks napisany i narysowany przez Pertti Jarla . Rozpoczął się w Helsingin Sanomat w lutym 2007 roku i jest szeroko rozpowszechniany w głównych gazetach prowincjonalnych. Dosłownie fingerpori to naparstek , ale fingerporillinen to przysłowiowa niewielka ilość alkoholu, a Pori to fińskie miasto.

Ustawienie i styl

Głównym miejscem akcji pasa jest Fingerpori, wyimaginowane fińskie miasteczko. Głównym bohaterem paska jest noszący okulary Heimo Vesa, ale pojawiają się też inni obywatele, na przykład zuchwały kawiarni Rivo-Riitta. Oprócz mieszkańców Fingerpori, pasek zawierał takie postacie jak Papież , Upiór , Spider-Man , Adolf Hitler , Kimi Räikkönen i Carl Gustaf Emil Mannerheim . Kilka pasków z Jezusem wywołało kontrowersje w niektórych kręgach.

Niektóre media, w których publikowano paski Fingerpori , czasami żądały zmian w paskach i pozostawiały niepublikowane niektóre paski, które, jak twierdzą, są obraźliwe. Seks , religia i wyśmiewanie się z Adolfa Hitlera i korporacji były szczególnie wrażliwymi punktami.

Humor w Fingerpori jest w dużej mierze werbalny i często opiera się na (głównie nieprzetłumaczalnych) grach słownych i kalamburach . Na przykład Vesa pracuje w multidyscyplinarnym centrum badawczym Fingerpoli, gdzie „dziewczyny z warkoczykami” są wynikiem spartaczonego z komórkami macierzystymi . Żarty często opierają się również na aluzjach, takich jak powtarzające się dowcipy o pierścieniu z czaszką Upiora . Poza tym paski często zawierają element absurdu. Według Jarli, jego pierwotną wizją dla Fingerpori było stworzenie środowiska „ wschodnioniemieckiego Duckburga ”, ale obecne Fingerpori bardziej przypomina fińskie miasto, które wciąż tkwi w latach 70., jak w filmach Aki Kaurismäki . Chociaż Fingerpori zawiera satyrę polityczną , autor twierdzi, że nie jest to komiks polityczny.

Historia publikacji

Oryginalną formą Fingerpori był pasek tego samego autora o nazwie Karl-Barks-Stadt , który zdobył trzecią nagrodę w kategorii striptiz konkursu komiksów nordyckich na Kemi Comics Days w 2006 roku. Według jury, Karl-Barks -Stadt był „naprawdę dobrze narysowanym paskiem, którego nieekspresjonistyczne postacie ożywiają żart opowiadany przez pasek”. Po zdobyciu nagrody Karl-Barks-Stadt pojawił się w listopadzie 2006 roku w Ilta-Sanomat jako fiński striptiz miesiąca. Karl-Barks-Stadt był pierwszym ciągłym komiksem Jarli. Wcześniej tworzył tylko krótkie, jednorazowe paski do magazynu humorystycznego Pahkasika i pracował jako grafik w świecie korporacji. Nazwa paska to kontaminacja , nawiązująca do wschodnioniemieckiego Karl-Marx-Stadt (obecnie znanego jako Chemnitz ) i rysownika Carla Barksa .

Na przełomie lat 2006-2007 Helsingin Sanomat szukał na swoich łamach nowego fińskiego komiksu, a redaktorka komiksów gazety Eeva Lepistö zwróciła swoją uwagę na Karl-Barks-Stadt . Pasek, teraz przemianowany na Fingerpori , zaczął pojawiać się w Helsingin Sanomat 5 lutego 2007 r. Zastąpił Tiger , który pojawiał się w gazecie od ponad 40 lat i którego twórca Bud Blake przeszedł na emeryturę w 2004 roku.

Fingerpori jest obecnie konsorcjum w Satakunnan Kansa , Aamulehti , Karjalainen , Keskisuomalainen , Turun Sanomat , Lapin Kansa i Etelä-Saimaa . Opublikowano również kilka kolekcji pasków w formacie albumowym.

Przyjęcie

W kwietniu 2008 roku wydawca komiksów Arktinen Banaani opublikował pierwszy album Fingerpori . Album, podobnie jak sam pasek, spotkał się z mieszanymi reakcjami. W Helsingin Sanomat profesor Olli Alho skrytykował Fingerpori , ponieważ jego humor opiera się głównie na homonimicznych grach słownych, które zdaniem Alho nie interesują dojrzałego czytelnika. Alho porównał „widok ciała i duszy” paska do groteskowego realizmu zdefiniowanego przez Michaiła Bachtina i jego przedstawicieli, takich jak François Rabelais . W przeciwieństwie do tego, Plaza.fi Kaista wychwalała Fingerpori jako „najlepszy nowy fiński pasek od dawna”, aw recenzji w Suomen Kuvalehti Jarla był chwalony za wyniesienie fińskiego humoru kalamburów na nowy i świeży poziom.

Albumy

•   Jarla, Pertti: Fingerpori . Helsinki: Arktinen Banaani, 2008. ISBN 978-952-5602-84-5 .
•   Jarla, Pertti: Fingerpori 2 . Helsinki: Arktinen Banaani, 2009. ISBN 978-952-5768-17-6 .
•   Jarla, Pertti: Fingerpori III . Helsinki: Arktinen Banaani, 2010. ISBN 978-952-5768-40-4 .
•   Jarla, Pertti: Fingerpori 4 . Helsinki: Arktinen Banaani, 2011. ISBN 978-952-5768-61-9 .
•   Jarla, Pertti: Fingerpori 5 . Helsinki: Arktinen Banaani, 2012. ISBN 978-952-270-031-5 .
•   Jarla, Pertti: Fingerpori 6 . Helsinki: Arktinen Banaani, 2013. ISBN 978-952-270-078-0 .
•   Jarla, Pertti: Fingerpori z Finlandii . Helsinki: Arktinen Banaani, 2014 ISBN 978-952-270-137-4
•   Jarla. Pertti: Fingerpori z Finlandii XL . Helsinki: Arktinen Banaani, 2019 ISBN 978-952-011-951-5

Czasopisma

•   Jarla, Pertti i in.: Pikku Fingerpori: Kähmintää ja kytköksiä . Helsinki: Arktinen Banaani, 2008. ISBN 978-952-5768-12-1 .
•   Jarla, Pertti i in.: Pikku Fingerpori 2: Fingerpori rakentaa ja remontoi . Helsinki: Arktinen Banaani, 2009. ISBN 978-952-5768-18-3 .
•   Jarla, Pertti i in.: Pikku Fingerpori 3: kinkkuja ja kiusauksia . Helsinki: Arktinen Banaani, 2009. ISBN 978-952-5768-37-4 .

Linki zewnętrzne

• Fingerpori w języku angielskim
• Archiwum komiksów Fingerpori opublikowanych w fińskiej gazecie Helsingin Sanomat (komiksy w języku fińskim)