Firma rodzinna (francuski serial telewizyjny)
 Plakat 3. sezonu
| |
| firmy rodzinnej | |
|---|---|
| Gatunek muzyczny | Komedia |
| Stworzone przez | Igora Gotesmana |
| W roli głównej |
Jonathan Cohen Gérard Darmon Julia Piaton Liliane Rovère Enrico Macias Louise Coldefy Ali Marhyar Olivier Rosemberg |
| Kompozytorzy |
|
| Kraj pochodzenia | Francja |
| Oryginalny język | Francuski |
| Liczba sezonów | 3 |
| Liczba odcinków | 18 |
| Produkcja | |
| Producenci |
|
| Kinematografia | Julian Roux |
| Firma produkcyjna | Les Films Du Kiosque |
| Dystrybutor | Netflixa |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Netflixa |
| Oryginalne wydanie |
28 czerwca 2019 – 8 października 2021 |
Family Business to francuski serial telewizyjny stworzony i wyreżyserowany przez Igora Gotesmana. Fabuła obraca się wokół nieudanego przedsiębiorcy, Josepha ( Jonathan Cohen ), który dowiaduje się, że marihuana ma zostać zalegalizowana we Francji . W konsekwencji postanawia zmienić rodzinną koszerną masarnię w pierwszą kawiarnię z marihuaną we Francji.
Program został zamówiony bezpośrednio do serialu, a pierwszy sezon miał swoją premierę w serwisie Netflix 28 czerwca 2019 r. Został szybko przedłużony na drugi sezon w lipcu 2019 r. I wydany 11 września 2020 r. Netflix przedłużył serial na trzeci i ostatni sezon. , który został wydany 8 października 2021 r.
Działka
Joseph chce wyrwać się z koszernego sklepu mięsnego swojej rodziny, otwierając odnoszący sukcesy biznes, ale odniósł niewielki sukces. Na przyjęciu on i jego najlepszy przyjaciel Olivier słyszą, jak stary i irytujący przyjaciel Clém ogłasza, że Francja wkrótce zalegalizuje marihuanę. Wiedząc, że Clém ma słabość do Oliviera, oboje pomagają jej w domu po pijanemu i proszą o więcej informacji. Joseph postanawia zamienić sklep mięsny w kawiarnię z marihuaną i jedzie do Holandii, aby zobaczyć, jak tam wszystko działa. Jego ojciec, Gérard, siedzi z tyłu furgonetki i razem się odurzają, a Gérard za bardzo sobie pobłaża. Gérard nie chce jednak zmieniać rodzinnego biznesu. Siostra Józefa, Aure, babcia Ludmiła, Olivier i ich przyjaciel Ali muszą odebrać mężczyzn z Holandii. Ludmiła ma starą znajomą, która jest hodowcą w Holandii i za swoje oszczędności kupuje trochę plonów. Joseph, Aure i przyjaciele wymyślają plan, aby ulubiony muzyk Gérarda, Enrico Macias , przekonał Gérarda, by zgodził się na ten plan. Enrico lubi muzyczne improwizacje Josepha i Oliviera i zgadza się pomóc, jeśli napiszą z nim album. W międzyczasie Joseph nie zwraca uwagi na swoją dziewczynę, siostrę Ali, Aïdę.
Z Gérardem na pokładzie, rodzina Hazan chce zebrać pieniądze, aby spłacić Clém, aby jej ojciec-minister najpierw rozpatrzył ich wniosek o kawiarnię z marihuaną. Joseph podchodzi do starszego brata Youssefa, Alego i Aïdy, byłego skazańca. Rodzina posiada starą farmę na wsi i przenosi tam swoje plony do stodoły, udając zakład przetwórstwa mięsnego. Wkrótce po przybyciu na miejsce policjanci ogłaszają, że wykorzystują pobliskie pola do ćwiczeń. Jeden z oficerów, Élodie, zaczyna romantycznie interesować się Aure, która zaczyna się z nią spotykać, nie mówiąc o tym reszcie rodziny.
Baron narkotykowy, Jaures, twierdzi, że Francja jest jej terenem i grozi rodzinie, porywając Oliviera. Zgadzają się dać jej część swojego produktu w zamian za jego uwolnienie. Ich biznes odnosi sukcesy dzięki umiejętnościom kultywacyjnym Ludmiły. Joseph nazywa odmianę „Pastraweed”. Jaures później wraca, porywając dzieci Josepha i mówiąc im, że muszą przestać rosnąć; rodzina przekonuje ją, by pozwoliła im kontynuować, jeśli dla niej rosną. Gérard zaczyna spotykać się z kobietą o imieniu Catherine. Ludmiła doznaje udaru, a Aure podszywa się pod babcię, aby ukryć jej nieobecność. Élodie zauważa i żąda od Aure, aby powiedziała jej, co się dzieje. Rodzina przypadkowo zabija Jaures w samoobronie, zamieniając jej ciało w kiełbaski, aby to ukryć. Ich operacja uprawy w końcu upadła, mężczyźni z rodziny trafiają do więzienia. Adwokat Aïda rozpoczyna śledztwo. Inni więźniowie szanują twórców Pastraweed, ale chcą też związanych z narkotykami przysług w zamian za ochronę, w tym spotkanie biznesowe z ich zmarłym szefem, Jauresem. Rodzina przekonuje Catherine, by udawała Jauresa, co robi bardzo przekonująco.
Tuż przed wyjściem na wolność mężczyźni zostają uciekli z więzienia i wraz z porwanymi z ulicy Aure i Ludmiłą lecą samolotem do klasztoru w obcym kraju. Ali współpracuje ze swoim rodzeństwem, Clémem i Enrico, aby wyśledzić rodzinę z Paryża. Catherine okazuje się rywalem barona narkotykowego i udaje kolejną zakładniczkę, aby uzyskać informacje od Hazanów. Ludmila wyzdrowiała i zostaje zabrana, by hodować pastraweed dla kartelu . Aby powstrzymać porywaczy przed zabiciem ich, Joseph i Olivier przekonują ich, że również rozwijali magiczne grzyby , które, jak znaleźli, rosły wokół spleśniałej kanalizacji. Nafaszerowani halucynogenami chłopcy przypadkowo uciekają z więzienia, ale lokalna skorumpowana policja w końcu odsyła ich do klasztoru. Catherine naprawdę zakochała się w Gérardzie i postanawia pomóc im w ucieczce, oddając władzę swojemu synowi, podczas gdy ona gra ofiarę. Aïda namawia francuską policję do zorganizowania misji ratunkowej, znając powiązania Catherine i ustalając, gdzie są przetrzymywani.
Obsada i postacie
- Jonathan Cohen jako Joseph Hazan, młody człowiek, który desperacko chce uciec od pracy w sklepie mięsnym swojego ojca
- Gérard Darmon jako Gérard Hazan, ojciec Josepha, właściciel koszernego sklepu mięsnego
- Julia Piaton jako Aure Hazan, siostra Józefa
- Ali Marhyar jako Ali Benkikir, najlepszy przyjaciel Józefa
- Olivier Rosemberg jako Olivier Pariente, sierota wychowany przez Hazanów.
- Liliane Rovere jako Ludmila Rozenberg, teściowa Gérarda, babcia Josepha i Aure
- Louise Coldefy jako Clémentine Cendron, znajoma Josepha i Oliviera
- Lina El Arabi jako Aïda Benkikir, siostra Ali, dziewczyna Josepha i najlepsza przyjaciółka Aure
- Tamar Baruch jako Jaures, szef narkotykowy
- Enrico Macias jako on sam
- Ariane Mourier jako Élodie, żandarm
- Oussama Kheddam jako Youssef Benkikir, brat Alego i Aïdy
- Alexandra Vandernoot jako Katarzyna
Odcinki
Sezon 1 (2019)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data wydania |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Plan biznesowy" | Igora Gotesmana |
Historia autorstwa : Igor Gotesman, Olivier Rosemberg, Jonathan Cohen i François Uzan Teleplay autorstwa : Igor Gotesman, Olivier Rosemberg i François Uzan |
28 czerwca 2019 |
| 2 | 2 | "Umowa" | Igora Gotesmana |
Historia autorstwa : Igor Gotesman, Olivier Rosemberg, Jonathan Cohen i François Uzan Teleplay autorstwa : Igor Gotesman, Olivier Rosemberg i François Uzan |
28 czerwca 2019 |
| 3 | 3 | „Dziki wieprz” | Igora Gotesmana |
Historia autorstwa : Igor Gotesman, Olivier Rosemberg, Jonathan Cohen i François Uzan Teleplay autorstwa : Igor Gotesman, Olivier Rosemberg i François Uzan |
28 czerwca 2019 |
| 4 | 4 | „Bieg do nasion” | Igora Gotesmana |
Historia autorstwa : Igor Gotesman, Olivier Rosemberg, Jonathan Cohen i François Uzan Teleplay autorstwa : Igor Gotesman, Olivier Rosemberg i François Uzan |
28 czerwca 2019 |
| 5 | 5 | „pastraweed” | Igora Gotesmana |
Historia autorstwa : Igor Gotesman, Olivier Rosemberg, Jonathan Cohen i François Uzan Teleplay autorstwa : Igor Gotesman, Olivier Rosemberg i François Uzan |
28 czerwca 2019 |
| 6 | 6 | "Koniec kolejki" | Igora Gotesmana |
Historia autorstwa : Igor Gotesman, Olivier Rosemberg, Jonathan Cohen i François Uzan Teleplay autorstwa : Igor Gotesman, Olivier Rosemberg i François Uzan |
28 czerwca 2019 |
Sezon 2 (2020)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data wydania |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "Prosty i wąski" | Igora Gotesmana |
Opowiadanie : Igor Gotesman, Olivier Rosemberg, Jonathan Cohen i François Uzan Teleplay : Igor Gotesman, Julien Lilti, Olivier Rosemberg, Matthieu Rumani i Nicolas Slomka |
11 września 2020 |
| 8 | 2 | „Walczący gang” | Igora Gotesmana |
Opowiadanie : Igor Gotesman, Olivier Rosemberg, Jonathan Cohen i François Uzan Teleplay : Igor Gotesman, Julien Lilti, Olivier Rosemberg, Matthieu Rumani i Nicolas Slomka |
11 września 2020 |
| 9 | 3 | "Rosół" | Igora Gotesmana |
Opowiadanie : Igor Gotesman, Olivier Rosemberg, Jonathan Cohen i François Uzan Teleplay : Igor Gotesman, Julien Lilti, Olivier Rosemberg, Matthieu Rumani i Nicolas Slomka |
11 września 2020 |
| 10 | 4 | „Pożegnalny prezent” | Igora Gotesmana |
Opowiadanie : Igor Gotesman, Olivier Rosemberg, Jonathan Cohen i François Uzan Teleplay : Igor Gotesman, Julien Lilti, Olivier Rosemberg, Matthieu Rumani i Nicolas Slomka |
11 września 2020 |
| 11 | 5 | „Południowa strona” | Igora Gotesmana |
Opowiadanie : Igor Gotesman, Olivier Rosemberg, Jonathan Cohen i François Uzan Teleplay : Igor Gotesman, Julien Lilti, Olivier Rosemberg, Matthieu Rumani i Nicolas Slomka |
11 września 2020 |
| 12 | 6 | „Burrata” | Igora Gotesmana |
Opowiadanie : Igor Gotesman, Olivier Rosemberg, Jonathan Cohen i François Uzan Teleplay : Igor Gotesman, Julien Lilti, Olivier Rosemberg, Matthieu Rumani i Nicolas Slomka |
11 września 2020 |
Sezon 3 (2021)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data wydania |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | „Skierowana na północ” | Nieznany | Nieznany | 8 października 2021 |
| 14 | 2 | "Czas na przedstawienie" | Nieznany | Nieznany | 8 października 2021 |
| 15 | 3 | "Dziesięć Przykazań" | Nieznany | Nieznany | 8 października 2021 |
| 16 | 4 | „Boucha dla każdego” | Nieznany | Nieznany | 8 października 2021 |
| 17 | 5 | „Jak przez magię” | Nieznany | Nieznany | 8 października 2021 |
| 18 | 6 | „Mazel Tow” | Nieznany | Nieznany | 8 października 2021 |
Przyjęcie
Cnaan Lipshiz w The Times of Israel i dla Jewish Telegraphic Agency napisał ogólnie pozytywną recenzję serialu i sposobu, w jaki bada życie francuskich Żydów, znajdując jego komedię i założenie podobne do Breaking Bad . Czuł jednak, że realistyczne akcenty serialu zostały podważone przez zaniedbanie zbadania odpowiedniego antysemityzmu we Francji, a także pokazanie niezwykłej przyjaźni między żydowską rodziną Hazan z klasy średniej a muzułmańską rodziną Benkakir z klasy robotniczej.
Oryginalnie zakończona seria