Gra w kalmary

Ten artykuł dotyczy serialu telewizyjnego Netflix. Aby zapoznać się z grą dla koreańskich dzieci, zobacz Squid (gra) . Jeśli chodzi o grę wideo, zobacz Squids (gra wideo) .

Koreański plakat promocyjny
Squid Game
Hangul	오징어 게임
Hanja	오징魚 게임
Poprawiona latynizacja	Ojing-eo Geim
McCune-Reischauer	Ojingŏ Keim
Gatunek muzyczny	Przetrwanie Kryminał Przerażenie Dramat Działanie
Stworzone przez	Hwang Dong-hyuk
Scenariusz	Hwang Dong-hyuk
W reżyserii	Hwang Dong-hyuk
W roli głównej	Lee Jung Jae Park Hae-soo Wi Ha-joon Ho Yeon Jung O Yeong-su Heo Sung-tae Anupam Tripathi Kim Joo-ryoung
Kompozytor	Jung Jae-il
Kraj pochodzenia	Korea Południowa
Oryginalny język	koreański
Liczba sezonów	1
Liczba odcinków	9 ( lista odcinków )
Produkcja
Redaktor	Nam Na-yeong
Konfiguracja aparatu	Wiele kamer
Czas działania	32–63 minuty
Firma produkcyjna	Siren Pictures Inc.
Budżet	21,4 miliona dolarów
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Netflixa
Format obrazu	4K ( Ultra HD ) Dolby Vision
Format audio	Dolby Atmos
Oryginalne wydanie	17 września 2021 ( 17.09.2021 ) - obecnie

Squid Game ( koreański : 오징어 게임 ; RR : Ojing-eo Geim ) to południowokoreański serial telewizyjny o przetrwaniu stworzony przez Hwang Dong-hyuk dla Netflix . W obsadzie znaleźli się Lee Jung-jae , Park Hae-soo , Wi Ha-joon , HoYeon Jung , O Yeong-su , Heo Sung-tae , Anupam Tripathi i Kim Joo-ryoung .

Seria obraca się wokół tajnego konkursu, w którym 456 graczy, z których wszyscy znajdują się w poważnych trudnościach finansowych, ryzykuje życie, grając w serię śmiercionośnych gier dla dzieci , aby mieć szansę na wygranie 45,6 miliarda jenów ( 35 milionów USD , 33 milionów EUR , lub 29 milionów funtów od chwili emisji). Tytuł serii nawiązuje do koreańskiej gry dla dzieci o podobnej nazwie . Hwang wpadł na ten pomysł, opierając się na własnych zmaganiach ekonomicznych we wczesnym okresie życia, a także na różnicach klasowych w Korei Południowej i kapitalizm . Chociaż początkowo napisał go w 2009 roku, nie był w stanie znaleźć firmy produkcyjnej, która sfinansowałaby ten pomysł, dopóki Netflix nie zainteresował się nim około 2019 roku w ramach dążenia do rozszerzenia oferty programów zagranicznych.

Gra Squid została wydana na całym świecie 17 września 2021 roku i spotkała się z uznaniem krytyków i międzynarodowym uznaniem. Jest to najczęściej oglądany serial Netflixa , który stał się najchętniej oglądanym programem w 94 krajach i przyciągnął ponad 142 miliony gospodarstw domowych oraz zgromadził 1,65 miliarda godzin oglądania w ciągu pierwszych czterech tygodni od premiery , wyprzedzając Bridgertona o tytuł najczęściej oglądanego programu. Serial otrzymał także liczne wyróżnienia, w tym Złoty Glob dla najlepszego aktora drugoplanowego w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym za O Yeong-su oraz Nagroda Gildii Aktorów Ekranowych za wybitną kreację aktora w serialu dramatycznym i wybitną kreację aktorki w serialu dramatycznym odpowiednio dla Lee Jung-jae i HoYeon Jung, przy czym wszyscy trzej przeszli do historii jako pierwsi koreańscy aktorzy, którzy wygrali w te kategorie. Pierwszy serial otrzymał czternaście do nagrody Primetime Emmy , w tym dla najlepszego dramatu , co czyni go pierwszym dziełem nieanglojęzycznym nominowanym w tej kategorii; Jung-jae zdobył nagrodę dla najlepszego aktora pierwszoplanowego w serialu dramatycznym , dzięki czemu po raz pierwszy azjatycki aktor zdobył tę nagrodę za pracę w języku innym niż angielski.

W czerwcu 2022 roku serial został przedłużony na drugi sezon, który ma zostać wyemitowany pod koniec 2023 lub na początku 2024 roku. Netflix opracowuje również reality show oparty na Squid Game , w którym 456 graczy rywalizuje o dużą nagrodę pieniężną.

Przegląd

Seong Gi-hun , rozwiedziony ojciec i zadłużony hazardzista mieszkający ze swoją starszą matką, zostaje zaproszony do zagrania w serię gier dla dzieci, aby mieć szansę na dużą nagrodę pieniężną. Przyjmując ofertę, zostaje zabrany w nieznane miejsce, gdzie znajduje się wśród 455 innych graczy, którzy mają poważne kłopoty finansowe. Gracze są zmuszani do noszenia zielonych dresów i są przez cały czas obserwowani przez zamaskowanych strażników w różowych kombinezonach, a mecze nadzoruje Front Man, który nosi czarną maskę i czarny mundur. Gracze wkrótce odkrywają, że przegrana gra kończy się ich śmiercią, a każda śmierć dodaje 100 milionów jenów do potencjalnej nagrody głównej w wysokości 45,6 miliarda jenów. Gi-hun sprzymierza się z innymi graczami, w tym ze swoim przyjacielem z dzieciństwa Cho Sang-woo i uciekinier z Korei Północnej Kang Sae-byeok , aby spróbować przetrwać fizyczne i psychiczne zwroty akcji.

Obsada i postacie

Główny artykuł: Lista postaci z gry Squid

Główna obsada

Rzucać

Lee Jung-jae (Seong Gi-hun, gracz 456)

Park Hae-soo (Cho Sang-woo, gracz 218)

Wi Ha-joon Funkcjonariusz policji Hwang Jun-ho

Jung Ho-yeon (Kang Sae-byeok, gracz 067)

Liczby w nawiasach oznaczają przypisany numer gracza we wszechświecie Squid Game .

• Lee Jung-jae jako Seong Gi-hun (성기훈, [sʌŋ gi hun] ( posłuchaj ) , 456), rozwiedziony szofer i uzależniony od hazardu. Mieszka z matką i z trudem wspiera finansowo córkę. Bierze udział w grze, aby spłacić liczne długi i udowodnić, że jest wystarczająco stabilny finansowo, aby sprawować opiekę nad córką, która wraz z matką i ojczymem ma wyjechać do Stanów Zjednoczonych.
• Park Hae-soo jako Cho Sang-woo (조상우, koreańska wymowa: [tɕo saŋ u] , 218), były szef zespołu inwestycyjnego w firmie zajmującej się papierami wartościowymi. Był młodszym kolegą z klasy Gi-huna i studiował na Uniwersytecie Narodowym w Seulu . Dołącza do gry, aby uciec przed policją, która ściga go za kradzież pieniędzy swoich klientów i zaciąganie ogromnych długów z tytułu złych inwestycji.
• Wi Ha-joon jako Hwang Jun-ho (황준호, koreańska wymowa: [hwaːŋ tɕun ho] ), policjant, który zakrada się do gry, przebrany za strażnika, aby znaleźć zaginionego brata.
• Jung Ho-yeon jako Kang Sae-byeok (강새벽, koreańska wymowa: [gaŋ sɛ bjʌk] , 067), dezerter z Korei Północnej . Wchodzi do gry, aby zapłacić pośrednikowi, który może uratować jej rodziców za granicą i kupić dom dla jej ponownie zjednoczonej rodziny.
• O Yeong-su jako Oh Il-nam (오일남, koreańska wymowa: [o il nam] , 001), starszy mężczyzna z guzem mózgu, który woli grać w grę niż czekać na śmierć w świecie zewnętrznym.
• Heo Sung-tae jako Jang Deok-su (장덕수, koreańska wymowa: [dzaŋ dʌk su] , 101), gangster, który wchodzi do gry, aby uregulować swoje ogromne długi hazardowe, w tym pieniądze, które ukradł swojemu szefowi i podwładnym.
• Anupam Tripathi jako Ali Abdul (알리 압둘, 199), pracownik migrujący z Pakistanu , który wchodzi do gry, aby utrzymać swoją młodą rodzinę po tym, jak jego szef wstrzymuje pensje przez miesiące.
• Kim Joo-ryoung jako Han Mi-nyeo (한미녀, koreańska wymowa: [han mi njʌ] , 212), głośna i manipulująca kobieta. Jej powody wejścia do gry pozostają niewyjaśnione.

Powtarzająca się obsada

• Yoo Sung-joo jako Byeong-gi (병기, 111), lekarz, który potajemnie współpracuje z grupą skorumpowanych strażników w celu handlu narządami zmarłych uczestników w zamian za informacje o nadchodzących grach
• Lee Yoo-mi jako Ji-yeong (지영, 240), młoda kobieta, która właśnie została zwolniona z więzienia po zabiciu swojego znęcającego się ojczyma
• Kim Si-hyun jako Gracz 244, pastor, który podczas gry na nowo odkrywa swoją wiarę
• Lee Sang-hee jako Do Jung-soo (도정수, 017), były szklarz
• Kim Yun-tae jako Gracz 069, gracz, który dołącza do gry ze swoją żoną, Gracz 070
• Lee Ji-ha jako Gracz 070, gracz, który dołącza do gry ze swoim mężem, Graczem 069
• Kwak Ja-hyoung jako Gracz 278, gracz, który dołącza do grupy Deok-su i działa jako jego poplecznik
• Christian Lagahit jako Gracz 276, gracz, który dołącza do grupy Seong Gi-huna w rundzie Tug of War
• Kim Young-ok jako Oh Mal-soon, matka Gi-huna
• Cho Ah-in jako Seong Ga-yeong, córka Gi-huna
• Kang Mal-geum jako Kang Eun-ji, była żona Gi-hun i matka Ga-yeong
• Park Hye-jin jako matka Sang-woo
• Park Si-wan jako Kang Cheol, młodszy brat Sae-byeoka

Gościnna obsada

• Gong Yoo jako sprzedawca, który rekrutuje uczestników Gry
• Lee Byung-hun jako Hwang In-ho, The Front Man, nadzorca Squid Game
• Lee Jung-jun jako strażnik
• John D. Michaels jako VIP nr 1
• Daniel C Kennedy jako VIP nr 2
• David Lee jako VIP nr 3
• Geoffrey Giuliano jako VIP nr 4
• Stephane Mot jako VIP nr 5
• Michael Davis jako VIP nr 6

Odcinki

Squid Game składa się z jednego sezonu z dziewięcioma odcinkami trwającymi od 32 do 63 minut. Wszystkie dziewięć odcinków zostało napisanych i wyreżyserowanych przez Hwanga. Pełna seria została wydana na wszystkich światowych rynkach Netflix 17 września 2021 r.

NIE.	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data wydania
1	„Czerwone światło, zielone światło” ( 무궁화 꽃이 피던 날 ; Mugunghwa Kkoch-i Pideon Nal )	Hwang Dong-hyuk	Hwang Dong-hyuk	17 września 2021 ( 2021-09-17 )
Seong Gi-hun nie ma szczęścia, ponieważ zaciągnął ogromne długi u lichwiarzy , jednocześnie oddalając się od swojej córki i byłej żony. W metrze dobrze ubrany mężczyzna prosi go o grę w ddakji na pieniądze i oferuje możliwość rozegrania większej liczby gier o dużo wyższe stawki. Gi-hun zgadza się, zostaje uspokojony i budzi się w dormitorium z 455 innymi osobami, zidentyfikowanymi jedynie po numerach na ich zielonych dresach. Przybywa grupa zamaskowanych strażników w różowych kombinezonach i wyjaśnia, że ​​wszyscy gracze są w poważnych tarapatach finansowych, ale otrzymają miliardy wygranych w nagrodach pieniężnych, jeśli uda im się wygrać sześć meczów w ciągu sześciu dni. Gry są nadzorowane przez Front Mana, który jest zamaskowany i ubrany na czarno. Gi-hun zaprzyjaźnia się z Graczem 001, starszym mężczyzną cierpiącym na guza mózgu. Rozpoznaje również dwóch innych graczy: Cho Sang-woo , kolegę z klasy z dzieciństwa, który został brokerem inwestycyjnym, oraz Gracza 067 , kieszonkowca , który ukradł pieniądze Gi-huna po tym, jak wygrał zakład na wyścigi konne . Pierwsza gra to Czerwone światło, zielone światło , gdzie każdy przyłapany na ruchu zostaje zastrzelony na miejscu, odsłaniając sadystyczny charakter gier. Połowa tłumu panikuje i próbuje uciec, zdając sobie z tego sprawę, zamieniając grę w masakrę. Z pomocą Sang-woo i Gracza 199 Gi-hun kończy grę żywy.
2	„Piekło” ( 지옥 ; Jiok )	Hwang Dong-hyuk	Hwang Dong-hyuk	17 września 2021 ( 2021-09-17 )
Ponieważ ponad połowa graczy została zabita w pierwszej grze, wielu ocalałych domaga się uwolnienia. Korzystając z trzeciej klauzuli gry, wąsko głosują za anulowaniem gry i odesłaniem wszystkich do domu, ale bez żadnej nagrody pieniężnej. Z powrotem w Seulu Gi-hun idzie na policję, ale nikt mu nie wierzy oprócz detektywa Hwang Jun-ho, którego brat otrzymał to samo zaproszenie i niedawno zniknął. Gracze są zapraszani do ponownego wejścia do gry, a wielu wraca z desperacji. Obejmuje to Gi-hun, którego matka potrzebuje operacji; Sang-woo, który ma zostać aresztowany za oszustwa finansowe; Gracz 001, który nie chce umrzeć w świecie zewnętrznym; Gracz 067, który chce uratować jej rodziców z Korei Północnej i wyciągnięcie jej młodszego brata z sierocińca; Gracz 199, pakistański pracownik migrujący, który zaatakował i poważnie zranił swojego szefa za wstrzymanie wypłaty wynagrodzenia; oraz Gracz 101, Jang Deok-su, gangster uciekający przed długami hazardowymi i swoimi byłymi szefami. Jun-ho potajemnie podąża za Gi-hunem, kiedy zostaje zabrany przez strażników.
3	„Człowiek z parasolem” ( 우산을 쓴 남자 ; Usan-eul Sseun Namja )	Hwang Dong-hyuk	Hwang Dong-hyuk	17 września 2021 ( 2021-09-17 )
Jun-ho z powodzeniem infiltruje gry, przebierając się za zamaskowanego pracownika, i okazuje się, że lokalizacja to odległa wyspa. Gracze są teraz lepiej przygotowani i zaczynają tworzyć sojusze. Gi-hun, Sang-woo, Gracz 001 i Gracz 199 łączą siły. Gracz 067 bada otwór wentylacyjny i jest świadkiem, jak pracownicy topią cukier w garnkach. Druga gra to Ppopgi , w której każdy gracz musi idealnie wydobyć wytłoczony kształt z dalgony (cukierek o strukturze plastra miodu) w 10-minutowym limicie czasu. Sang-woo dowiaduje się o odkryciu Gracza 067 i rozpoznaje grę z wyprzedzeniem, ale nie ostrzega swoich kolegów z drużyny i wybiera dla siebie najprostszy kształt. Gi-hun ostatecznie wybiera najtrudniejszy kształt, parasolkę, ale jest w stanie ukończyć grę, liżąc tył plastra miodu, aby go stopić. Gracz 212, awanturnicza i manipulująca kobieta, pomaga Deok-su ukończyć grę z przemyconą zapalniczką. Gracz, który ma zostać stracony, bierze strażnika jako zakładnika i zmusza go do zdemaskowania. Zszokowany, że pracownik jest młodym mężczyzną, gracz strzela do siebie, a strażnik zostaje zabity przez Front Mana za ujawnienie swojej tożsamości.
4	„Trzymaj się zespołu” ( 쫄려도 편먹기 ; Jjollyeodo Pyeonmeokgi )	Hwang Dong-hyuk	Hwang Dong-hyuk	17 września 2021 ( 2021-09-17 )
Gracz 111, zhańbiony lekarz, potajemnie współpracuje z garstką strażników, aby zbierać narządy od martwych graczy i sprzedawać je na czarnym rynku w zamian za informacje o nadchodzących grach. Kiedy Deok-su zabija gracza, oskarżając go o zabieranie dodatkowego jedzenia, strażnicy nie robią nic, aby go powstrzymać, a wartość nagrody pieniężnej wzrasta. Zdając sobie sprawę, że mogą swobodnie zabijać innych graczy, aby zwiększyć nagrodę pieniężną, Deok-su i jego gang rozpoczynają masowe zamieszki po zgaszeniu świateł, w wyniku czego gracze atakują się nawzajem. Grupa Gi-hun przeżywa i wymienia się nazwiskami, aby zbudować zaufanie: Gracz 199 to Ali Abdul, a Gracz 067 to Kang Sae-byeok. Gracz 001, z powodu guza mózgu, ma problemy z zapamiętaniem swojego imienia. Gracz 212, Han Mi-nyeo, uprawia seks z Deok-su. W trzeciej grze gracze mają tworzyć grupy po dziesięć osób. Do drużyny Gi-huna Sae-byeok rekrutuje Gracza 240, dziewczynę zbliżoną do jej wieku. Gra okazuje się być przeciąganie liny na dwóch podniesionych platformach, w którym drużyna wygrywa, ściągając drużynę przeciwną z platformy na śmierć. Deok-su, dowiedziawszy się wcześniej o grze od Gracza 111, wybiera tylko silnych mężczyzn i odrzuca Mi-nyeo, który dołącza do drużyny Gi-hun. Po tym, jak drużyna Deok-su bezbłędnie wygrywa swój mecz, drużyna Gi-hun walczy z inną drużyną złożoną wyłącznie z mężczyzn.
5	„Sprawiedliwy świat” ( 평등한 세상 ; Pyeongdeung-han Sesang )	Hwang Dong-hyuk	Hwang Dong-hyuk	17 września 2021 ( 2021-09-17 )
Drużyna Gi-huna wygrywa mecz w przeciąganiu liny dzięki strategii Gracza 001 i szybkiemu myśleniu Sang-woo. Przewidując kolejne zamieszki, budują barykadę i spędzają noc na zmianę na straży, ale drużyna Deok-su nie atakuje. Gi-hun wspomina podobną sytuację sprzed dziesięciu lat, kiedy wraz z wieloma innymi pracownikami fabryki samochodów protestował przeciwko masowym zwolnieniom, które spowodowały nieudaną trajektorię życia Gi-huna. Gracz 240 próbuje zaprzyjaźnić się z Sae-Byeok, ale ona nie odwzajemnia się. Jun-ho jest świadkiem procederu grabieży organów, w którym brał udział strażnik, któremu ukradł tożsamość. Z wyjątkiem Jun-ho, wszyscy zaangażowani w rakietę zostają ostatecznie zabici, w tym Gracz 111. Front Man rozpoczyna obławę w całym obiekcie na Jun-ho, który włamuje się do biura Front Mana. Jun-ho dowiaduje się, że gra istnieje od ponad 30 lat, a jego starszy brat Hwang In-ho został zwycięzcą w 2015 roku.
6	"Gganbu" ( 깐부 ; Kkanbu )	Hwang Dong-hyuk	Hwang Dong-hyuk	17 września 2021 ( 2021-09-17 )
Gracze widzą ciała Gracza 111 i jego współspiskowców powieszonych za oszustwo i są pewni, że gry są zaprojektowane tak, aby dać każdemu graczowi równe szanse bez dyskryminacji. W czwartej grze gracze mają połączyć się w pary, ale odkrywają, że zamiast pracować jako drużyna, będą musieli grać przeciwko swojemu partnerowi w wybranej przez siebie grze w kulki . Kto zdobędzie wszystkie kulki swojego partnera w ciągu 30 minut, wygra i przeżyje. Sae-byeok i Gracz 240, Ji-yeong, opowiadają historie swojego życia; Ji-yeong widzi, że Sae-byeok ma więcej powodów do życia i poświęca się. Sang-woo nakłania Ali do oddania swoich kulek i wygrywa. Deok-su wygrywa ze swoim partnerem i poplecznikiem, Graczem 278. Gi-hun wykorzystuje Gracza 001 demencję , aby go pokonać, tylko po to, by odkryć, że starzec był świadomy oszustwa przez cały czas. Gracz 001, który pamięta, że ​​nazywa się Oh Il-nam, mimo wszystko pozwala Gi-hunowi wygrać, ponieważ jest jego gganbu (zaufanym przyjacielem). Gi-hun i Sae-byeok przeżywają traumę po śmierci swoich przyjaciół.
7	„VIPS”	Hwang Dong-hyuk	Hwang Dong-hyuk	17 września 2021 ( 2021-09-17 )
Gracze wracają, by znaleźć Mi-nyeo, który nie miał partnera do gry w kulki, wciąż żyje. Zagraniczni VIP-owie, którzy do tej pory obstawiali mecze zdalnie, przyjeżdżają, aby oglądać i obstawiać kolejne rundy na żywo. Jun-ho, udając jednego z zamaskowanych służących, otrzymuje od jednego z nich propozycję seksualną. W prywatnym pokoju atakuje VIP-a, nagrywa jego zeznanie i ucieka z wyspy. Tymczasem w piątej grze gracze przechodzą przez szeroki na dwa panele most, w którym każdy z paneli jest wykonany ze szkła hartowanego lub zwykłego, z których to drugie nie może utrzymać ich ciężaru. Gracze z przodu linii padają na śmierć, gdy stopniowo testują panele. Deok-su nie chce się ruszyć pomimo tykania zegara, wyzywając innych, by go wyprzedzili. Mi-nyeo chwyta go i w ramach zemsty za zdradę ciągnie go ze sobą na śmierć. Gracz 017, Do Jung-Soo, doświadczony szklarz, jest w stanie określić, które panele są bezpieczne, dopóki Front Man nie wyłączy świateł, co pozbawi go przewagi. Gdy czas ucieka, Sang-woo popycha Jung-Soo na śmierć, odsłaniając ostatni panel sztuczek. Tylko Gi-hun, Sang-woo i Sae-byeok kończą grę; na zakończenie eksplozje rozbijają pozostałe panele i ranią trzech graczy.
8	„Człowiek z przodu” ( 프론 트맨 ; Peuronteumaen )	Hwang Dong-hyuk	Hwang Dong-hyuk	17 września 2021 ( 2021-09-17 )
Jako finaliści, Gi-hun, Sang-woo i Sae-byeok otrzymują zmianę stroju na oficjalne ubrania. Sae-byeok ukrywa poważną ranę kłutą, którą otrzymała w wyniku eksplozji szklanego mostu. Po zjedzeniu obiadu każdemu graczowi zostaje nóż do steków. Gi-hun sugeruje Sae-byeok, by sprzymierzyli się przeciwko Sang-woo, zdając sobie sprawę, że zrobi wszystko, by wygrać. Zamiast tego Sae-byeok błaga Gi-huna, by obiecał, że ktokolwiek wygra mecz, zaopiekuje się bliskimi drugiej osoby. Gi-hun idzie zabić Sang-woo, kiedy ten zasypia, ale Sae-byeok powstrzymuje go, mówiąc mu, że nie jest mordercą. Kontuzja Sae-byeoka się pogarsza, co skłania Gi-huna do wezwania pomocy. Kiedy Gi-hun jest nieobecny, Sang-woo zabija Sae-byeok, a strażnicy przybywają tylko po jej zwłoki. Wściekły i załamany Gi-hun próbuje zaatakować Sang-woo, ale zapobiegają mu strażnicy. W międzyczasie Jun-ho dociera na inną wyspę, ale zostaje szybko wytropiony przez Front Mana i strażników. Ku zaskoczeniu Jun-ho, Front Man okazuje się być jego bratem, In-ho, który próbuje go zwerbować. Kiedy odmawia, In-ho strzela Jun-ho w ramię, powodując upadek z krawędzi klifu do morza.
9	„Jeden szczęśliwy dzień” ( 운수 좋은 날 ; Unsu Joeun Nal )	Hwang Dong-hyuk	Hwang Dong-hyuk	17 września 2021 ( 2021-09-17 )
W ostatniej tytułowej grze Squid Gi-hun pokonuje Sang-woo po brutalnej walce, ale odmawia zabicia go; błaga Sang-Woo, aby zatrzymał grę, używając trzeciej klauzuli. Zamiast tego Sang-woo dźga się w szyję i prosi Gi-hun, aby zaopiekował się jego matką przed śmiercią. Gi-hun wraca do Seulu z kartą bankową, aby uzyskać dostęp do nagrody pieniężnej, ale odkrywa, że ​​jego własna matka nie żyje. Rok później Gi-hun pozostaje w traumie i nie tknął swojej nagrody pieniężnej z poczucia winy . Otrzymuje kartę z zaproszeniem od swojego gganbu i znajduje Oh Il-nam na łożu śmierci. Il-nam ujawnia, że ​​stworzył grę, aby zabawiać znudzonych bogatych ludzi, takich jak on sam. Wybrał gry, w które grał jako dziecko, i z nostalgii uczestniczył w grupie Gi-huna. Podczas rozmowy Il-nam zakłada się z Gi-hunem, czy nieprzytomnemu mężczyźnie leżącemu na rogu ulicy udzieli się pomocy przed północą. Mężczyzna zostaje uratowany, a wkrótce potem Il-nam umiera. Gi-hun odzyskuje brata Sae-byeoka i opiekuje się nim matka Sang-woo, dając im również część nagrody pieniężnej. Gdy Gi-hun jedzie na lotnisko, aby ponownie połączyć się z córką w Los Angeles , widzi, jak ten sam rekruter gra ddakji z innym zdesperowanym graczem, ale udaje mu się tylko zdobyć kartę z zaproszeniem tego gracza. Dzwoni pod numer karty przed wejściem na pokład samolotu, żądając informacji, kto prowadzi gry. Osoba za numerem telefonu krótko nakazuje mu wsiąść do samolotu, ale Gi-hun kończy rozmowę i wraca do terminala.

Produkcja

Rozwój

Twórca i reżyser serialu Hwang Dong-hyuk .

Około 2008 roku Hwang Dong-hyuk bezskutecznie próbował pozyskać inwestycję do innego scenariusza filmowego, który sam napisał, i on, jego matka i babcia musieli zaciągać pożyczki, aby utrzymać się na powierzchni, ale nadal zmagali się z kryzysem zadłużenia w kraj . Wolny czas spędzał w Manhwabang (południowokoreańska manga kawiarnia), czytając japońskie mangi survivalowe , takie jak Battle Royale , Liar Game i Gambling Apocalypse: Kaiji . Hwang porównał sytuację bohaterów w tych pracach do swojej obecnej sytuacji i rozważał możliwość przyłączenia się do takiej gry o przetrwanie, aby wygrać pieniądze i wyciągnąć go z długów, co skłoniło go do napisania scenariusza filmowego na temat tej koncepcji przez cały 2009 rok. Hwang stwierdził: „Chciałem napisać historię, która byłaby alegorią lub bajką o współczesnym społeczeństwie kapitalistycznym, czymś, co przedstawia ekstremalną konkurencję, trochę jak ekstremalna rywalizacja w życiu. Ale chciałem, aby używała postaci, które wszyscy mamy spotkali się w prawdziwym życiu”. Hwang obawiał się, że fabuła była wówczas „zbyt trudna do zrozumienia i dziwaczna”. Hwang próbował sprzedać swoją historię różnym koreańskim grupom produkcyjnym i aktorom, ale powiedziano mu, że jest to zbyt groteskowe i nierealne. Hwang odłożył ten scenariusz na bok bez chętnych iw ciągu następnych dziesięciu lat z powodzeniem zrealizował trzy inne filmy, w tym dramat kryminalny Silenced ( 2011) i dramat historyczny The Fortress (2017).

W 2010 roku Netflix odnotował duży wzrost oglądalności poza Ameryką Północną i zaczął inwestować w produkcje w innych regionach, w tym w Korei. Ted Sarandos , współzałożyciel Netflix, stwierdził w 2018 roku, że szukają dalszych sukcesów w zagranicznych produkcjach: „Ekscytujące byłoby dla mnie, gdyby następny Stranger Things pochodził spoza Ameryki. Obecnie, historycznie, nic na taką skalę kiedykolwiek pochodził z dowolnego miejsca poza Hollywood”. Netflix otworzył oddział w Azji w 2018 roku i kiedy nadal działali w tymczasowo wynajętej powierzchni biurowej w Seulu, Hwang zwrócił im uwagę na swój scenariusz. Kim Minyoung, jeden z dyrektorów ds. treści Netflix w regionach azjatyckich, rozpoznał talent Hwanga The Fortress i innych jego filmach, a także po obejrzeniu jego scenariusza do Squid Game , wiedzieli, że potrzebują go do służby. Kim powiedział: „[Szukaliśmy] programów, które różniłyby się od tego, co tradycyjnie„ się udało ”, a Squid Game było dokładnie tym”. Netflix oficjalnie ogłosił we wrześniu 2019 roku, że wyprodukuje dzieło Hwanga jako oryginalny serial. Bela Bajaria z Netflix, szef globalnych operacji telewizyjnych, powiedział, że o swoim zainteresowaniu twórczością Hwanga „wiedzieliśmy, że będzie duży w Korei, ponieważ miał szanowanego reżysera ze śmiałą wizją” i że „K-Dramas również dobrze podróżować po Azji”. Odnosząc się do swojego powrotu do projektu, Hwang skomentował: „To smutna historia. Ale powodem, dla którego wróciłem do projektu, jest to, że świat 10 lat od tego czasu zmienił się w miejsce, w którym te niewiarygodne historie o przetrwaniu są tak pasujące i znalazłem że nadszedł czas, kiedy ludzie uznają te historie za intrygujące i realistyczne”. Hwang dalej wierzył, że trwa Pandemia COVID-19 wpłynęła na dysproporcje ekonomiczne między klasami w Korei Południowej i powiedziała, że ​​​​„Wszystkie te punkty sprawiły, że historia była dla ludzi bardzo realistyczna w porównaniu z dekadą temu”.

Wraz z zamówieniem Netflix koncepcja filmu została rozszerzona do dziewięcioodcinkowego serialu. Kim stwierdził, że „było o wiele więcej niż to, co zostało napisane w 120-minutowym formacie. Pracowaliśmy więc razem, aby przekształcić to w serię”. Hwang powiedział, że był w stanie rozszerzyć scenariusz tak, aby „skupiał się na relacjach między ludźmi [i] historiach, które miał każdy z ludzi”. Początkowo Netflix nazwał serię Round Six , a nie Squid Game jak zasugerował Hwang; według wiceprezesa Netflix ds. Treści w Azji, Kim Minyoung, chociaż wiedzieli, że nazwa „gra w kalmary” byłaby znana koreańskim widzom z gry dla dzieci, „nie odbiłaby się echem, ponieważ niewiele osób by to zrozumiało” i zdecydował wykorzystać rundę szóstą, ponieważ sam opisał charakter zawodów. W miarę kontynuowania produkcji Hwang naciskał na usługę, aby korzystała z Squid Game zamiast tego, co Kim powiedział, że jego tajemnicza nazwa i unikalne efekty wizualne pomogły przyciągnąć ciekawskich widzów. W czasie, gdy Hwang pisał serial, jego celem było doprowadzenie serialu do najczęściej oglądanego programu w serwisie Netflix w Stanach Zjednoczonych przez co najmniej jeden dzień. Hwang początkowo napisał serial jako osiem odcinków, co było porównywalne z innymi programami Netflix, ale okazało się, że materiał na ostatni odcinek był dłuższy niż planował, więc został podzielony na dwa.

Pismo

Hwang opisał tę pracę jako „opowieść o przegranych”. Imiona bohaterów - Seong Gi-hun , Cho Sang-woo i Il-nam - były wzorowane na przyjaciołach z dzieciństwa Hwanga, podobnie jak imię postaci Hwang Jun-ho, który był także przyjacielem z dzieciństwa w prawdziwym życiu z starszy brat o imieniu Hwang In-ho. Dwóch głównych bohaterów, Gi-hun i Sang-woo, było opartych na osobistych doświadczeniach Hwanga i reprezentowało „dwie strony” samego siebie; Gi-hun podzielał te same aspekty wychowania przez samotną matkę w niekorzystnej sytuacji ekonomicznej w dystrykcie Ssangmun Seulu, podczas gdy Sang-woo myślał o tym, że Hwang uczęszczał na Uniwersytet Narodowy w Seulu i miał wysokie oczekiwania ze strony rodziny i sąsiedztwa. Co więcej, przeszłość Gi-huna została zainspirowana przez organizatorów strajku SsangYong Motor z 2009 roku przeciwko masowym zwolnieniom.

Kształty wbijane w dalgona , koreański cukierek oparty na kształtach użytych w drugiej grze serialu. W ramach pokazu gracze musieli wyodrębnić nienaruszone wewnętrzne kształty.

Hwang oparł narrację na koreańskich grach z dzieciństwa, aby pokazać ironię gry z dzieciństwa, w której rywalizacja nie była ważna, stając się ekstremalną rywalizacją, w której stawką jest życie ludzi. Dodatkowo, ponieważ jego początkowy scenariusz był przeznaczony do filmu, zdecydował się na użycie gier dla dzieci o prostych zasadach, które były łatwe do wyjaśnienia, w przeciwieństwie do innych filmów typu survival, w których zastosowano gry o złożonych zasadach. Główną grę, którą wybrał, grę w kalmary , była popularną koreańską grą dla dzieci z lat 70. i 80. XX wieku. Hwang wspominał grę w kalmary jako „najbardziej agresywną fizycznie grę z dzieciństwa, w którą grałem w sąsiedzkich zaułkach jako dziecko, dlatego też najbardziej ją pokochałem” iz tego powodu „jest to najbardziej symboliczna gra, która odzwierciedla dzisiejsze społeczeństwo oparte na rywalizacji, więc Wybrałem to jako tytuł serialu”. Kolory ddakji w początkowej grze, które są niebieskie i czerwone, były inspirowane koreańską legendą miejską „niebieski papier, czerwony papier”. Gra „Czerwone światło, zielone światło” została wybrana ze względu na jej potencjał, by za jednym zamachem doprowadzić do wielu przegranych. Jeśli chodzi o wybór, Hwang powiedział: „Gra została wybrana, ponieważ scena wypełniona tyloma przypadkowo poruszającymi się i zatrzymującymi się ludźmi może być postrzegana jako śmieszny, ale smutny taniec grupowy”. Hwang żartował, że dalgona może wpłynąć na sprzedaż dalgony, podobnie jak rozkwitła sprzedaż koreańskich gatów (tradycyjnych kapeluszy) po emisji serialu Netflixa Królestwo . Lizanie cukierka w celu uwolnienia kształtu było czymś, co Hwang powiedział, że robił jako dziecko i wprowadził to do scenariusza. Hwang rozważał inne koreańskie gry dla dzieci, takie jak Gonggi , Dong, Dong, Dongdaemun i Dlaczego przyszedłeś do mojego domu? (우리 집에 왜 왔니?, koreański wariant Hana Ichi Monme).

Hwang sam napisał całą serię, a samo napisanie pierwszych dwóch odcinków zajęło prawie sześć miesięcy, po czym zwrócił się do przyjaciół, aby uzyskać informacje na temat dalszych działań. Hwang odniósł się również do wyzwań związanych z przygotowaniami do programu, który był wyczerpujący fizycznie i psychicznie, mówiąc, że zrezygnował ze zdrowia zębów podczas kręcenia sezonu 1 i musiał usunąć sześć zębów przez swojego dentystę po zakończeniu produkcji. W związku z tym Hwang początkowo nie był pewien kontynuacji po ukończeniu tych odcinków, chociaż napisał zakończenie, aby mieć na uwadze potencjalny haczyk na kontynuację. Hwang rozważał alternatywne zakończenie, w którym Gi-hun wszedłby na pokład samolotu po zakończeniu rozmowy telefonicznej z organizatorami gry, aby zobaczyć się z córką, ale Hwang powiedział o tym zakończeniu: „Czy to właściwy sposób, aby naprawdę zaproponować pytanie lub przesłanie, które chcieliśmy przekazać poprzez serię?”

Odlew

Reżyser Hwang poprosił, aby aktorzy Gong Yoo (na zdjęciu) i Lee Byung Hun (na zdjęciu), z którymi wcześniej pracował, pojawili się odpowiednio jako rekruter i Front Man w Squid Game .

Hwang powiedział, że zdecydował się obsadzić Lee Jung-jae jako Gi-hun, aby „zniszczyć jego charyzmatyczny wizerunek przedstawiony w jego poprzednich rolach”. HoYeon Jung została poproszona przez swoją nową firmę zarządzającą o przesłanie filmu na przesłuchanie do serialu, kiedy kończyła sesję zdjęciową w Meksyku i przygotowywała się do Tygodnia Mody w Nowym Jorku. Chociaż było to jej pierwsze przesłuchanie jako aktor, a jej oczekiwania były niskie, Hwang powiedział: „W chwili, gdy zobaczyłem jej taśmę z przesłuchania z Nowego Jorku, od razu pomyślałem sobie:„ To jest dziewczyna, której chcemy ”. Moje pierwsze wrażenie o niej było to, że jest dzika i wolna jak nieokiełznany koń”. Na castingu Anupam Tripathi jako Ali Abdul, Hwang powiedział: „Trudno było znaleźć dobrych zagranicznych aktorów w Korei”. Wybrał Anupama Tripathi ze względu na jego emocjonalne zdolności aktorskie i płynność w języku koreańskim. Zarówno Gong Yoo, jak i Lee Byung Hun pracowali z Hwangiem podczas jego poprzednich filmów, odpowiednio Silenced i The Fortress , a Hwang poprosił obu o pojawienie się w małych rolach w Squid Game . VIP-ów wybrano spośród aktorów spoza Korei mieszkających w Azji; w przypadku Geoffreya Giuliano , który grał VIP-a, który wchodzi w interakcję z Jun-ho, jego wcześniejsza rola w Train to Busan Presents: Peninsula doprowadziła go do obsady Squid Game .

Casting do serialu został potwierdzony 17 czerwca 2020 roku.

Kostiumy, scenografia i zdjęcia

Zewnętrzny film
Squid Game — Za kulisami, z serwisu Netflix

Produkcja i zdjęcia do serialu trwały od czerwca do października 2020 roku, z uwzględnieniem obowiązkowej miesięcznej przerwy w związku z trwającą pandemią COVID-19. Sceny miejskie kręcono w Daejeon , a scenografię na wyspie kręcono na Seongapdo w Ongjin .

Kształty Ojingo ( Squid ) odegrały dużą rolę w projekcie graficznym serialu.

Ponieważ Netflix był skierowany do odbiorców na całym świecie, położono nacisk na oprawę wizualną, a niektóre zasady gier dla dzieci zostały uproszczone, aby uniknąć potencjalnych problemów z barierą językową. Kolorowe dekoracje i kostiumy zostały zaprojektowane tak, aby wyglądały jak świat fantasy. Gracze i żołnierze noszą charakterystyczny kolor, aby zmniejszyć poczucie indywidualności i podkreślić różnicę między dwiema grupami. Zielone dresy noszone przez graczy były inspirowane strojem sportowym z lat 70., znanym jako trainingbok ( koreański : 트레이닝복 ). Przypominające labirynt korytarze i schody czerpały inspirację z 4-wymiarowych rysunków schodów autorstwa MC Eschera , w tym teorii względności . Scenograf Chae Kyoung-sun powiedział, że te pozornie nieskończone schody reprezentują „formę niewoli zawodników”. Złożona sieć tuneli między areną, akademikiem i biurem administracyjnym została zainspirowana koloniami mrówek.

Chae był również inspirowany inicjatywą polityczną Saemaul Undong z lat 70., mającą na celu modernizację wiejskich koreańskich wiosek. Motyw miętowej zieleni i różu w całym programie był powszechnym motywem koreańskich szkół w latach 70. i 80. XX wieku, a dodatkowo odzwierciedlał motywy w całym programie, a gracze w zielonych garniturach bali się i rozważali kolor różowy, kiedy są narażeni na to przez strażników i klatkę schodową.

Według Chae akademik graczy został zaprojektowany z koncepcją „ludzi porzuconych na drodze”; było to również używane w grze w przeciąganie liny. Pomieszczenie zostało zaprojektowane przy użyciu białych płytek i zakrzywionego otworu przypominającego tunel samochodowy. Łóżko i schody początkowo miały wyglądać jak półki magazynowe, ale w miarę postępu odcinków i używania tych mebli jako prowizorycznej obrony, przybrały one wygląd połamanych drabin i schodów, co sugeruje sposób, w jaki ci gracze zostali uwięzieni bez wyjścia, według do Chae'a. Scena kolacji, która miała miejsce w ósmym odcinku, została zainspirowana instalacją artystyczną The Dinner Party autorstwa Judy Chicago . Ściany wielu obszarów, w których odbywały się igrzyska, były pomalowane w niebo inspirowane Imperium Światła autorstwa René Magritte'a .

Ekipa spędziła najwięcej czasu na stworzeniu scenografii do gry Marbles, tworząc mieszankę realizmu i fałszu, aby odzwierciedlić naturę życia i śmierci samych gier. Chae stwierdził, że ten zestaw został zaprojektowany jako połączenie małych scen teatralnych, z których każda reprezentuje części wspomnień Gracza 001. Pokój VIP był jednym z ostatnich zaprojektowanych elementów, a Chae powiedział, że zdecydowali się na motyw zwierzęcy zarówno dla kostiumów, jak i dla tego miejsca; „VIP-y to ludzie, którzy dla rozrywki odbierają innym życie i traktują je jak pionki na szachownicy, więc chciałem stworzyć potężny i instynktowny wygląd pokoju”.

Większość zestawów była kombinacją praktycznych zestawów i tła z kluczowaniem kolorem . Na przykład w scenach Glass Stepping Stones zestaw, zaprojektowany jak w namiocie cyrkowym dla graczy występujących dla VIP-ów, znajdował się zaledwie 1,5 metra (4,9 stopy) nad ziemią, wykorzystując ekrany z kluczem chrominancji do symulacji wysokości słupka -produkcja. Podczas kręcenia było to wystarczająco daleko od ziemi, aby denerwować aktorów, co przyczyniło się do powstania sceny. Zestaw do przeciągania liny został faktycznie ustawiony na wysokości ponad 10 metrów (33 stóp) nad ziemią, co dodatkowo wywołało niepokój u niektórych aktorów z lękiem wysokości.

Lalka-robot z pierwszego odcinka „Red Light, Green Light” została zainspirowana postacią Younghee, która pojawiła się na okładkach koreańskich podręczników Chul-soo i Young-hee w latach 70. i 80. XX wieku, a jej fryzura była inspirowana Córka Hwanga. Lalka śpiewa po koreańsku „Mugunghwa Flower has Blossomed”, nawiązując do hibiskusa syryjskiego , narodowego kwiatu Korei Południowej. Według Chae użycie tej znajomej postaci miało na celu zestawienie wspomnień z dzieciństwa i niepokojącego strachu u graczy. Podobnie scenografia do gry w dalgonę, wykorzystująca gigantyczne elementy wyposażenia placów zabaw, miała przywoływać wspomnienia graczy z dzieciństwa i była częstym miejscem, w którym koreańskie dzieci bawiły się w dalgonę z przyjaciółmi. Dalgona filmie „Człowiek z parasolką” została wykonana przez ulicznego sprzedawcę z Daehangno .

Logo tytułowe w języku koreańskim i angielskim zawierały w swoim projekcie kształt koła, trójkąta i kwadratu.

W całej serii trio składające się z koła, trójkąta i kwadratu często pojawia się na kartach rozdawanych w celu rekrutacji graczy, na maskach strażników oraz w tytule programu. Są to kształty związane z polem gry dla dzieci w kałamarnicę ( Ojing-eo ). Są również używane do reprezentowania hierarchii strażników w kompleksie. Z porównania z kolonią mrówek wynika, że ​​strażników z kółkami uważa się za robotników, trójkątów za żołnierzy, a kwadratów za kierowników (patrz też: koreańskie zwroty grzecznościowe ). Ponadto w alfabecie koreańskim, Hangul , okrąg reprezentuje zlatynizowaną literę „O”, trójkąt reprezentuje część litery „J”, a kwadrat reprezentuje literę „M”; razem „OJM” to zlatynizowane inicjały Ojing-eo Geim , koreańskie tłumaczenie Squid Game .

Jung Jae-il skomponował muzykę do serialu.

Muzyka

Jung Jae-il , który wcześniej skomponował ścieżkę dźwiękową do Parasite , wyreżyserował i skomponował muzykę do Squid Game . Aby partytura nie stała się nudna, Jung poprosił o pomoc dwóch innych kompozytorów: Park Min-ju i Kim Sung-soo, dyrektora muzycznego musicali, który jako kompozytor używa pseudonimu „23”.

Dwa utwory muzyki klasycznej są również wykorzystywane podczas występu jako część rutyny dla muzyków: trzecia część „ Koncertu na trąbkę ” Josepha Haydna służy do obudzenia muzyków, a „ Nad błękitnym Dunajem ” Johanna Straussa II używany do wskazania początku nowej gry. „ Piąta symfonia ” Ludwiga van Beethovena jest również używana jako podkład muzyczny w salonie VIP. Cover piosenki " Fly me to the Moon ”, zaaranżowany przez Junga i zaśpiewany przez koreańskiego artystę Joo Won Shina, został użyty w grze „Red Light, Green Light” z pierwszego odcinka; według Joo, Hwang chciał kontrastu między brutalnym zabijaniem graczy w grze a „romantyczny i piękny tekst i melodia” piosenki, tak że scena „ucieleśnia coraz bardziej spolaryzowane społeczeństwo kapitalistyczne, w którym żyjemy dzisiaj w bardzo skompresowany i cyniczny sposób”.

W utworze „Way Back Then”, który towarzyszy dzieciom grającym w Squid Game, Jung chciał wykorzystać instrumenty, które ćwiczył w szkole podstawowej, takie jak flety proste i kastaniety. Rytm piosenki oparty jest na rytmie klaskania 3-3-7, który jest powszechnie używany w Korei Południowej, aby kogoś pocieszyć. Flet prosty, grany przez samego Junga, miał lekki „pip”, co było niezamierzone. Piosenkę „Round VI” zagrała Budapest Scoring Orchestra.

Ścieżka dźwiękowa została wydana 17 września 2021 roku.

Album ze ścieżką dźwiękową
gry Squid
Wydany	17 września 2021 ( 2021-09-17 )
Gatunek muzyczny	Ścieżka dźwiękowa
Długość	71 : 35
Język	koreański język angielski
Etykieta	Muzyka dżina Kamienna rozrywka muzyczna

Lista utworów Squid Game

NIE.	Tytuł	Muzyka	Artysta	Długość
1.	„Wtedy”	Jung Jae-il	Jung Jae-il	2:31
2.	„I runda”	Jung Jae-il	Jung Jae-il	1:19
3.	„Lina jest związana”	Jung Jae-il	Jung Jae-il	3:18
4.	„Różowi żołnierze”	23	23	0:38
5.	„Kryzys zakładników”	23	23	2:22
6.	„Pamiętam moje imię”	Jung Jae-il		3:13
7.	"Rozłożony..."	Jung Jae-il		2:38
8.	„Igły i Dalgona”	Park Minju		3:44
9.	„Tłuszcz i szczury”	Park Minju		1:52
10.	"To bardzo boli"	Jung Jae-il		1:13
11.	"Dostawa"	23		4:55
12.	"Ślepy zaułek"	23		5:25
13.	„Runda VI”	Jung Jae-il		5:54
14.	„Żona, mąż i 4,56 miliarda”	Jung Jae-il		4:26
15.	„Morderstwo bez przemocy”	Park Minju		1:53
16.	„Rzeźnia III”	Jung Jae-il		8:16
17.	"Być winnym"	Jung Jae-il		2:26
18.	"Uhm..."	Jung Jae-il		3:38
19.	"Świt"	Jung Jae-il		6:41
20.	"Chodźmy gdzieś dziś wieczorem"	Jung Jae-il		3:27
21.	"Biedny chłopiec"	Jung Jae-il		1:46
Długość całkowita:				71:35

Marketing

Impreza promocyjna Squid Game w Shibuya .

Na Filipinach replika lalki użytej w pierwszym odcinku serii została wystawiona na Ortigas Avenue w Quezon City we wrześniu 2021 roku.

Lalka Squid Game została zainstalowana w Olympic Park w Seulu 25 października 2021 r. Replika zestawu Squid Game była wystawiana na stacji Itaewon w Seulu od 5 września 2021 r. Jednak wystawa została przedwcześnie zamknięta z powodu COVID-19 kwarantanna dotyczy regulacji.

Wyskakujący sklep Squid Game został otwarty w Paryżu 2 i 3 października, a osoba mogła wygrać bezpłatną miesięczną subskrypcję Netflix, jeśli udało jej się uzyskać odpowiedni kształt z dalgony w ciągu jednej minuty i 30 sekund.

W Holandii Netflix zorganizował własną grę Squid Game, w której ludzie mogli grać w grę Red Light, Green Light zarówno w Maastricht , jak iw Rotterdamie . Wystawiono replikę lalki, a personel był przebrany za strażników. Zwycięzcy zostali nagrodzeni pamiątkowymi grami Squid Game . Wydarzenie przyciągnęło setki osób. Podobne wydarzenia z replikami lalki miały miejsce na całym świecie, w tym w Sydney i Wielkiej Brytanii .

W październiku 2021 roku Hollywood Reporter przeprowadził wywiad z Kim Minyoungiem, dyrektorem wykonawczym Netflix Asia, który powiedział, że firma rozważa możliwą adaptację serialu do gry wideo .

Netflix udzielił licencji Squid Game na sprzedaż. Winylowa figurka Young-hee została wydana w styczniu 2022 roku. Funko wypuściło zestaw Funko Pop z motywem Squid Game ! figurki w maju 2022 r.

Przyjęcie

Krytyczny odbiór

Spektakl spotkał się z uznaniem krytyków. W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes serial uzyskał aprobatę 95% na podstawie 74 recenzji, ze średnią oceną 8,10/10. Konsensus krytyków serwisu brzmi: „ Niezachwiana brutalność Squid Game nie jest dla osób o słabym sercu, ale ostry komentarz społeczny i zaskakująco delikatny rdzeń utrzymają widzów przyklejonych do ekranu – nawet jeśli oglądają go między palcami ” . W serwisie Metacritic seria ma średnią ważoną ocenę 69 na 100 na podstawie 13 krytyków, co wskazuje na „ogólnie pozytywne recenzje”.

Joel Keller z Decider wyraził opinię, że koncepcja programu była kreatywna. Pisząc o narracji, opisał ją jako „ciasną narrację i historię, która może być napięta i ekscytująca”. Keller podsumował: „STRUMIENIUJ TO. Squid Game bierze świeży pomysł i zamienia go w ekscytujący dramat. Mamy nadzieję, że nadal będzie budować napięcie, które widzieliśmy w ciągu ostatnich 20 minut przez cały sezon”. Pierce Conran z South China Morning Post ocenił serial na 4,5 z 5 gwiazdek i napisał: „Ogólnie rzecz biorąc, jest to nadal niezwykle zabawny wsad z Netflix Korea, który prawdopodobnie zostanie przyjęty na całym świecie, tak jak jego poprzednicy”. Hidzir Junaini z NME ocenił serię na 4 z 5 gwiazdek i wyraził opinię: „Pomijając inteligencję tematyczną, Squid Game to także zegarek z białą kostką, dzięki elementowi instynktownej rywalizacji”. Johna Doyle'a z The Globe and Mail opisał serial jako „odważną, mroczną, ambitną opowieść, czasami poruszającą, a czasami przerażającą” i dodał: „Jego siła tkwi w zrozumieniu, że pieniądze to przetrwanie. To nie jest jakaś dystopijna fantazja, jak Igrzyska Śmierci . To jest teraźniejszość- codzienne życie w całej jego złożonej okropności”.

Karl Quinn z The Age opisał serię jako „niezwykle pochodną”, ale napisał: „istnieją dwa napięcia, które podnoszą Squid Game . Jedno dotyczy narracji, w której prymat jednostki toczy bezpośrednią walkę z pojęciem wspólnoty i gdzie iluzja „wyboru” usprawiedliwia wszelkiego rodzaju wyzysk”. S. Poorvaja z The Hindu napisał, że „dziewięć odcinków pozostawia widzów przerażonych, ale zainwestowanych w serial, dzięki ostremu jak brzytwa pisaniu i fascynującym występom obsady”. Abha Shah z Evening Standard napisał, że serial był „ciasno napisany, każdy odcinek napakowany wystarczającym tempem, aby był naprawdę godny upijania się” i chwalił jego tematy jako „uniwersalnie wciągające”. Hugo Rifkind z The Times opisał części serii jako „lodowato powolne”, ale stwierdził, że było to „zdecydowanie interesujące” i napisał: „Za tym wszystkim kryje się niemal Lovecraftowskie poczucie horroru, związane z normalnym życiem, które jest nie do życia i ogromne, niepoznawalne moce w tle, które będą się uśmiechać, gdy umrzesz”.

   Pisząc dla The New York Times , krytyk telewizyjny Mike Hale uznał Squid Game za „całkowicie tradycyjny i całkowicie przewidywalny … melodramat” z „przyciągającym wzrok”, ale „niezbyt interesującym … scenografią i kostiumami”. Uważał również, że „pozory współczesnego znaczenia społecznego” serialu nie usprawiedliwiają jego „więcej niż lekko obrzydliwej” przemocy, i uważał, że jego postacie są „płytkimi zbiorowiskami rodziny i typowym polem bitwy”. Daniel D'Addario z Variety napisał: „Jak Joker , istnieje przekonanie, że kultura, która może tworzyć przemoc, jest z natury chora i obłąkana, podczas gdy odgrywa szalenie przesadzoną wersję chorego obłąkania w sposób zaprojektowany tak, aby był maksymalnie napięty i zabawny”.

Ze względu na popularność gry Squid , singapurska gazeta krajowa The Straits Times przyznała reżyserowi serialu Hwangowi tytuł Azji Roku The Straits Times w grudniu 2021 r.

Oglądalność

Serial stał się pierwszym koreańskim dramatem , który znalazł się na szczycie dziesięciu najczęściej oglądanych cotygodniowych list przebojów programów telewizyjnych Netflix na całym świecie. Osiągnął numer jeden w 94 krajach, w tym w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. Netflix oszacował, że Squid Game przyciągnęła ponad 111 milionów gospodarstw domowych na całym świecie po 17 dniach dostępności i ponad 142 miliony gospodarstw domowych po 28 dniach, przekraczając 82 miliony, które Bridgerton otrzymał w ciągu pierwszych 28 dni w grudniu 2020 r. najczęściej oglądanym serialem w dniu premiery . Po tym , jak Netflix zmienił swoje opublikowane wskaźniki oglądalności w listopadzie 2021 r. na podstawie łącznej liczby godzin oglądania serialu, Squid Game pozostał najczęściej oglądanym programem w serwisie, z ponad 1,65 miliarda godzin w ciągu pierwszych 28 dni w porównaniu z 625 milionami godzin Bridgertona . Chociaż Netflix nie jest dostępny w Chinach kontynentalnych , pirackie wersje Squid Game są szeroko rozpowszechniane w chińskim Internecie, dzięki czemu serial jest popularnym tematem na chińskich portalach społecznościowych. Od lipca 2022 r., Squid Game pozostał najczęściej oglądanym programem w serwisie Netflix na podstawie pierwszych 28 dni oglądania, wyprzedzając Stranger Things 4 .

Poza regionami azjatyckimi jego popularność była napędzana głównie pocztą pantoflową i rozprzestrzenianiem się wirusów w mediach społecznościowych. Vulture twierdził również, że powszechna lokalizacja programu, z napisami w 37 językach i wersjami z dubbingiem w 34 językach, pomogła przyciągnąć międzynarodową publiczność. Hwang uważał, że popularność wynikała „z ironii, że beznadziejni dorośli ryzykują życie, aby wygrać grę dla dzieci”, a także ze znajomości i prostoty gier, które pozwoliły serialowi skupić się na charakteryzacji. Różnorodność postaci grających w Squid Game, czerpiących z różnych środowisk życia klasy niższej i średniej, również pomaga przyciągnąć widzów do oglądania, ponieważ wielu może znaleźć sympatię w jednej lub kilku postaciach.

Squid Game nie włamał się do ocen Nielsena dla mediów strumieniowych w pierwszym tygodniu dostępności, ale w tygodniu od 20 do 26 września 2021 r. był to najczęściej oglądany program w usługach przesyłania strumieniowego w Stanach Zjednoczonych, z ponad 1,9 miliarda minut. Pozostał najczęściej oglądanym programem w mediach strumieniowych od 27 września do 3 października 2021 r., osiągając ponad 3,26 miliarda minut oglądanych w Stanach Zjednoczonych. Te oceny uczyniły go najczęściej oglądanym programem do przesyłania strumieniowego w 2021 r. I szóstym takim programem, który osiągnął ponad 3 miliardy minut obejrzanych w ciągu jednego tygodnia od wprowadzenia ocen mediów strumieniowych Nielsena. To jedyny rekord osiągnięty w jednym sezonie bez blokad związanych z COVID-19 . Squid Game pozostawał najczęściej oglądanym programem według Nielsena przez tygodnie rozpoczynające się 4 i 11 października 2021 r., ale został usunięty przez Ciebie w następnym tygodniu. Przez cztery kolejne tygodnie Squid Game pozostawał najczęściej oglądanym serialem w usłudze śledzenia telewizji TV Time , gdzie stał się również najpopularniejszym serialem koreańskim do tej pory. W YouTube treści związane z Squid Game wygenerowały 17 miliardów wyświetleń w ciągu ośmiu tygodni, najwięcej jak na program telewizyjny, przewyższając oglądalność generowaną przez Game of Thrones powiązanych treści w ciągu dziesięciu lat. Nielsen poinformował, że Squid Game była drugą najczęściej oglądaną oryginalną serią w Stanach Zjednoczonych w serwisach streamingowych przez cały 2021 rok, po Lucyferze .

Według Bloomberg News , do października 2021 r. Netflix oszacował, że Squid Game wygenerował wartość prawie 900 mln USD na podstawie rozszerzonych danych widzów; wyprodukowanie kosztowało 21,4 miliona dolarów . Ze względu na zaskakujący sukces Squid Game dla Netflix, operatorzy innych serwisów streamingowych z oryginalnymi treściami, takich jak Disney+ , Paramount+ i Apple TV+ , zaczęli podążać za modelem Netflix odkrywania regionalnych treści poza Hollywood i znajdowania podobnie udanych dzieł na swoich platformach, przy czym jeden z dyrektorów nazwał to obszarem „nieograniczonego potencjału”. Poza wprowadzaniem nowych pomysłów i odchodzeniem od wspólnych tematów typowych produkcji hollywoodzkich, takie zagraniczne produkcje są zazwyczaj tańsze w produkcji, z ulgami podatkowymi lub zachętami ze strony kraju gospodarza do kręcenia i produkcji. Kilku producentów seriali telewizyjnych spoza USA, którzy w przeszłości nie mieli szczęścia w udostępnianiu swoich programów amerykańskim serwisom streamingowym, miało nadzieję, że serwisy te teraz poważnie rozważą ich twórczość w wyniku Sukces Squid Game .

Wyróżnienia

Główny artykuł: Lista nagród i nominacji otrzymanych przez Squid Game

O Yeong-su uczyniło go pierwszym urodzonym w Korei aktorem, który zdobył tę nagrodę. Cztery nominacje do nagrody SAG dla serialu również przeszły do ​​​​historii, stając się pierwszym serialem nieanglojęzycznym i pierwszym serialem koreańskim, który został nominowany do nagrody za wybitną kreację zespołu w serialu dramatycznym. Indywidualnie Lee Jung-jae został pierwszym aktorem płci męskiej z Azji i Korei, który otrzymał indywidualną nominację do nagrody SAG, a HoYeon Jung została drugą aktorką pochodzenia azjatyckiego i koreańskiego, która zrobiła to samo. Dzięki wygranej obu wykonawców program przeszedł do historii, stając się pierwszym serialem telewizyjnym nieanglojęzycznym, który wygrał SAG Awards. Spektakl otrzymał również 14 nominacji do Primetime Emmy Awards , w tym dla najlepszego dramatu, co czyni go pierwszym nieanglojęzycznym programem nominowanym w tej kategorii.

Reakcja i wpływ opinii publicznej

Ludzie przebrani za strażników z serialu.

Cosplay graczy Squid Game na Halloween w Tokio , 2021 r

Squid Game została uznana za jeden z najnowszych przykładów koreańskiej fali , rosnącego trendu popularnych południowokoreańskich mediów do zdobywania międzynarodowej uwagi od końca 2010 roku, podobnie jak popularne koreańskie zespoły popowe, takie jak BTS , oraz koreańskie dramaty i filmy, takie jak Parasite . Takie prace przyciągnęły większą uwagę ze względu na usługi przesyłania strumieniowego, takie jak Netflix i YouTube , udostępniające treści z Korei Południowej, tradycyjnie kontrolowane przez krajowych nadawców tego kraju, na całym świecie. Ponadto, według Choe Sang-Hun z The New York Times , południowokoreańscy twórcy mają sposób na czerpanie pomysłów z dzieł zagranicznych i stosowanie do nich własnego kulturowego podejścia, które przyciąga więcej odbiorców.

Podczas gdy wszyscy aktorzy odnotowali wzrost liczby obserwujących na swoich kontach w mediach społecznościowych w ciągu kilku tygodni po premierze Squid Game , HoYeon Jung odnotował jeden z największych wzrostów, przechodząc z około 400 000 do ponad 13 milionów obserwujących w trzy tygodnie po premierze Squid Game i osiągając ponad 23,5 miliona do listopada 2021 r. W październiku 2021 r. marka modowa Louis Vuitton ogłosiła Junga swoim nowym globalnym ambasadorem mody, zegarków i biżuterii; dyrektor kreatywny Nicolas Ghesquière powiedział, że „od razu zakochał się w wielkim talencie i fantastycznej osobowości Jung” po jej występie w Squid Game . O Yeong-su , który miał skromną karierę w koreańskim teatrze i filmie przed Squid Game , był zaskoczony swoją nową sławą po programie, przez co poczuł się, jakby „unosił się w powietrzu”. Z braku agenta castingowego musiał zwrócić się o pomoc do swojej córki, aby obsłużyć liczbę telefonów z prośbą o występowanie w różnych rolach. Kilka dużych agencji talentów starało się podpisać kontrakt z Hwangiem i głównymi aktorami Squid Game w kilka miesięcy po debiucie, a Jung jako pierwszy podpisał kontrakt z Creative Artists Agency do połowy listopada 2021 r.

W Korei Południowej popularność Squid Game doprowadziła do gwałtownego wzrostu ruchu sieciowego, który spowodował, że SK Broadband złożyła pozew przeciwko Netflix, domagając się odszkodowania pieniężnego za zwiększone koszty korzystania z łącza szerokopasmowego i koszty utrzymania związane z programem. Jeden z numerów telefonów użytych w programie należał do prywatnego mieszkańca, który zgłosił, że każdego dnia odbiera do 4000 telefonów od ludzi, z których kilku chciało zagrać w prawdziwą wersję gry; Netflix oświadczył, że zredaguje program, aby usunąć numer.

Sprzedawcy dalgona , cukierka o strukturze plastra miodu, który pojawił się w drugiej grze, zarówno w Korei, jak i za granicą, odnotowali znaczny wzrost sprzedaży po premierze programu. Odzież codzienna pasująca do tej noszonej w programie odnotowała duży wzrost sprzedaży w tygodniach po pierwszej emisji programu, na przykład wsuwane buty Vans , które wzrosły o 7800%. Różnorodność przypisała ten wzrost sprzedaży częściowo przygotowaniom do Halloween kostiumy inspirowane serialem. Sprzedawcy innych rekwizytów do kostiumów, które odzwierciedlały te z serialu, takich jak maski strażników, również odnotowali skoki sprzedaży przed Halloween po premierze serialu. Przemysł odzieżowy w Korei Południowej odnotował krótkie odrodzenie, ponieważ popyt na zielone dresy oparte na programie wzrósł.

Netflix twierdził, że Squid Game „przebił kulturowego ducha czasu” i stał się popularnym internetowym memem , z ponad 42 miliardami wyświetleń filmów związanych z Squid Game w pierwszym miesiącu po emisji. Firma analityczna Vobile stwierdziła, że ​​​​do listopada 2021 r. Liczba wyświetleń Squid Game na YouTube przekroczyła 17 miliardów wyświetleń, przewyższając liczbę wyświetleń Game of Thrones . 16 października 2021 r. Odcinek amerykańskiego komediowego skeczu i programu rozrywkowego na żywo Saturday Night Live , w którym gościnnie wystąpił Rami Malek i członek obsady Pete Davidson , sparodiowali Squid Game , śpiewając piosenkę country o serialu. Od 5 listopada 2021 roku piosenka ma ponad 9,6 miliona wyświetleń na kanale YouTube Saturday Night Live . W listopadzie 2021 roku amerykański YouTuber Jimmy Donaldson aka MrBeast odtworzył Squid Game w prawdziwym życiu z 456 osobami rywalizującymi w podobnych, ale nieśmiercionośnych grach jako program o nagrodę pieniężną w wysokości 456 000 USD. Film uzyskał ponad 303,5 miliona wyświetleń na dzień 15 listopada 2022 r., Co czyni go jednym z najczęściej oglądanych filmów na YouTube w 2021 r. Twórca serialu, Hwang, pozytywnie zareagował na rekreacje i parodie. Google poinformował, że Squid Game był najczęściej wyszukiwanym programem telewizyjnym w wyszukiwarce w 2021 roku, podczas gdy Twitter podał, że Squid Game był najczęściej tweetowanym programem telewizyjnym 2021 roku.

Wkrótce po premierze programu użytkownicy mediów społecznościowych zaadaptowali niektóre gry przedstawione w Squid Game jako wyzwania internetowe , w tym pierwszą grę „Red Light, Green Light” i drugą grę z ciasteczkami o strukturze plastra miodu. Użytkownicy gier wideo obsługujących treści tworzone przez użytkowników, takich jak Roblox , Fortnite Creative i Grand Theft Auto Online , stworzyli wiele gier w tych systemach, które były oparte na jednym lub kilku wyzwaniach Squid Game . W odpowiedzi powstała również gra wideo o nazwie Crab Game Popularność Squid Game . Niektóre grupy pracowały również nad organizacją bezpiecznych, udawanych Squid Game dla fanów serialu. Pojawiły się obawy co do narażenia dzieci na grę Squid Game w wyniku jej oglądania lub popularności wirusowej, ponieważ uważa się, że w tej grupie wiekowej występuje wysoki poziom przemocy. Wiele szkół w Wielkiej Brytanii zauważyło, że pomimo tego, że program był skierowany do dorosłych widzów, małe dzieci naśladowały niektóre gry z Squid Game podczas przerw szkolnych i ostrzegały rodziców przed tymi zajęciami. Rodzice i Dyrekcja Szkoły w Quebec w Kanadzie oraz w centralnym okręgu szkolnym Fayetteville-Manlius w Nowym Jorku również zaobserwowały, że małe dzieci naśladują gry Squid Game i podjęły kroki, takie jak ostrzeżenie rodziców i zakazanie takich działań na terenie szkoły.

Chińska internetowa platforma wideo Youku ogłosiła w październiku 2021 r. Plany uruchomienia programu Squid Victory (鱿鱼 的 胜利, Yóuyú de Shènglì ) w 2022 r. Nadchodzący program, początkowo nazwany Victory of Squid , został ostro skrytykowany przez chińskich internautów po tym, jak odkryto, że splagiatował fabułę i motywy Squid Game . Po krytyce firma przeprosiła i stwierdziła, że ​​​​plakat programu i tytuł zostały porzucone. Później Youku udostępnił nowy plakat i ogłosił, że nazwa programu została zmieniona na Zwycięstwo gry .

Squid Game został oskarżony o plagiat japońskiego filmu As the Gods Will z 2014 roku , ponieważ oba dotyczą gier dla dzieci, w których karą za przegraną jest śmierć. Jednak scenarzysta i reżyser Hwang Dong-hyuk twierdził, że napisał scenariusz Squid Game w 2009 roku (5 lat przed premierą As the Gods Will ), mówiąc: „podobieństwa, które zostały wskazane, są czysto przypadkowe i nie ma kopiowania od żadnej ze stron ".

Program został wykorzystany jako podstawa do niepowiązanego, krótkotrwałego oszustwa kryptowalutowego o nazwie SQUID, które rozpoczęło handel pod koniec października 2021 r. Waluta miała zostać ostatecznie wykorzystana do wsparcia witryny z grami online, w której gracz kupował tokeny do grania w gry zainspirowany Squid Game , a osoby kupujące walutę pomagają wspierać inwestycję w witrynę, a wartość waluty rośnie, gdy więcej graczy korzysta z witryny. Waluta przyciągnęła wystarczającą liczbę kupujących, aby jej wartość wzrosła o ponad 2300% w ciągu jednego dnia handlu, ale organizacje informacyjne, takie jak BBC zidentyfikował, że program wydaje się być oszustwem typu „rug pull” ze względu na kilka czerwonych flag w propozycji. Do 1 listopada 2021 r. zwolennicy waluty całkowicie się wycofali, rozbijając walutę i skutecznie uciekając z 2,1 mln USD .

YouTuber i członkini sieci Yogscast , Lydia Ellery, która przez 11 lat używała uchwytów „Squid Game” i „SquidGaming”, odmówiono pracy z powodu postrzeganego związku jej uchwytu z serialem. Była również nękana przez fanów Squid Game , którzy „myśleli, że [ona] przejęła konto z serialu”, a niektórzy fani próbowali włamać się na jej konta.

Tematy i analiza

Kapitalizm i dysproporcje ekonomiczne

Hwang napisał Squid Game na podstawie własnych osobistych doświadczeń i obserwacji kapitalizmu i ekonomicznych walk klasowych w Korei Południowej. Hwang uważał również, że jego scenariusz był ukierunkowany na globalne problemy dotyczące kapitalizmu, stwierdzając: „Chciałem stworzyć coś, co odbiłoby się echem nie tylko wśród Koreańczyków, ale na całym świecie. To było moje marzenie”. oraz „Wierzę, że ogólny globalny porządek gospodarczy jest nierówny i że około 90% ludzi uważa, że ​​jest to niesprawiedliwe. Podczas pandemii biedniejsze kraje nie mogą zaszczepić swoich obywateli. Zarażają się wirusami na ulicach, a nawet umiera. Więc próbowałem przekazać wiadomość o współczesnym kapitalizmie. Jak powiedziałem, nie jest to głębokie ”.

Komentatorzy zgodzili się, że te tematy odnoszą się do dzisiejszego kapitalizmu na całym świecie. Nemo Kim i Justin McCurry z The Guardian opisują, że sytuacja, w której wielu graczy Squid Game prowadzi do ich zadłużenia, odzwierciedla rzeczywistość kryzysu zadłużenia osobistego w Korei Południowej, który przekroczył 100% produktu krajowego brutto kraju w czasie pierwszej emisji programu. Rosnące zadłużenie doprowadziło do tego, że rząd nałożył ograniczenia na praktyki zaciągania pożyczek, aby zapobiec dalszemu zadłużaniu się ludzi, ale to samo w sobie miało wpływ na to, że inni pożyczkobiorcy nie byli w stanie spłacić pożyczek bez zaciągania pożyczek o wyższym oprocentowaniu, tworząc szybki efekt kaskadowy. Wielu Koreańczyków w takich sytuacjach, często określanych jako klasa „ brudnych łyżek ”, zwraca się do ryzykownych propozycji, takich jak inwestycje wysokiego ryzyka, kryptowaluty lub hazard, spodziewając się dużej wypłaty, ale ostatecznie popadając w dalsze długi i zaostrzając problem. Kim Tong-Hyung z Associated Press . Używanie przez zawodników strojów treningowych miało nawiązywać do ich konotacji z baeksu , z grubsza tłumaczonym jako „białe ręce”, ludźmi, którym nie udało się zdobyć niezależności finansowej i dyskryminowanym przez społeczeństwo, często spędzającym czas bezczynnie i nic nie robiąc. pracy, według profesora Uniwersytetu Indiana, Jooyoung Shina.

Brian Lowry z CNN napisał, że serial „przedstawia fascynującą wizualnie wariację na tematy, które pojawiały się już wiele razy, w tym wykorzystywanie podziałów klasowych – a bogaci zasadniczo żerują na biednych i pozbawionych środków do życia – w momencie, gdy publiczność może być bardziej otwarci na tę wiadomość”. Henry Wong z The Guardian pozytywnie porównał program do południowokoreańskiego filmu Parasite z 2019 roku i powiedział, że serial wykorzystywał „obecną, bardzo realną nierówność majątkową” w Korei Południowej jako tło, aby zainteresować widza jego postaciami. Caitlyn Clark, amerykańska socjalistka magazyn Jacobin również porównał serial pozytywnie do Parasite i powiedział, że „obawa on kapitalistyczny mit, że ciężka praca gwarantuje dobrobyt”. Melanie McFarland z amerykańskiego liberalnego serwisu internetowego Salon.com opisała serial jako „doskonałą esencję tego, jak działa drapieżny kapitalizm”. E. Tammy Kim z amerykańskiego progresywnego magazynu The Nation napisała: „ Squid Game nie jest subtelnym przedstawieniem, ani w swojej polityce, ani w fabule. Kapitalizm jest krwawy, podły i nieustępliwy; krzyczy. ” Morgan Ome z The Atlantic napisał, że serial „pasuje do kategorii południowokoreańskich dzieł, które zmagają się z niepokojami ekonomicznymi i walkami klasowymi, które są zakorzenione w obawach kraju, ale odbijają się echem na całym świecie”, dodając, że „oskarża bogatych za propagowanie fałszywego poczucia awansu i biednych za kupowanie go”.

Zach Weissmueller z Reason argumentował przeciwko antykapitalistycznej interpretacji serialu, mówiąc, że „ Squid Game tak naprawdę nie dotyczy właściwie rozumianego kapitalizmu. Chodzi o opracowywanie strategii podważania autorytarnej kontroli i opierania się jej oraz zachowania człowieczeństwa w systemie zaprojektowanym do rozebrania to wszystko z dala”.

Ponieważ serial został wprowadzony przed wyborami prezydenckimi w Korei Południowej w 2022 r ., kilku kandydatów zaczęło wykorzystywać niektóre obrazy Squid Game w swoich reklamach politycznych i wyzywać przeciwników do podobnych gier, a także wykorzystywać motywy serialu związane z dysproporcjami ekonomicznymi jako część ich platformy politycznej. Koreańska Konfederacja Związków Zawodowych używała strojów i obrazów opartych na Squid Game w ramach swoich komunikatów i demonstracji przeciwko obecnym dysproporcjom gospodarczym w Korei Południowej. Bliżej wyborów kampania utonęła w obrzucaniu błotem różnych kandydatów, którzy wyzywali innych obraźliwymi nazwiskami i zapewniali, że ci, którzy przegrali, zostaną wysłani do więzienia, w wyniku czego okres kampanii stał się znany jako „Kałamarnica”. Kampania gry”. Północnokoreańska państwowa strona internetowa „Arirang Meari” wykorzystywała Squid Game krytycznie kpić z sytuacji gospodarczej w Korei Południowej, mówiąc, że obnaża ona „bestialski” charakter „południowokoreańskiego społeczeństwa kapitalistycznego, w którym ludzkość jest unicestwiana przez skrajną konkurencję” i opisuje Koreę Południową jako kraj, w którym „korupcja i niemoralni łajdacy są na porządku dziennym ". W depeszy dyplomatycznej Departamentu Stanu Stanów Zjednoczonych napisano: „Sednem mrocznej historii serialu jest frustracja przeciętnego Koreańczyka, a zwłaszcza koreańskiej młodzieży, która ma trudności ze znalezieniem pracy, małżeństwa lub awansu . — udowadniając, że ponure perspektywy gospodarcze są rzeczywiście w centrum nieszczęść koreańskiego społeczeństwa”.

Inny komentarz

Kilku dziennikarzy zauważyło, że Squid Game skutecznie wykorzystało zapowiedź , nawiązując do śmierci głównych bohaterów i innych elementów serii. Na przykład, Ali (Gracz 199) jest pokazany w drugim odcinku jako oszukany przez swojego pracodawcę z jego pensji, podczas gdy jego śmierć następuje po tym, jak zostaje oszukany, by dać Sang-woo swoje kulki w szóstym odcinku. Podobnie gangster Deok-su (Gracz 101) unika wrobienia przez swoich podwładnych w drugim odcinku, skacząc z mostu, podczas gdy jego śmierć w grze pochodzi z siódmego odcinka gry Stepping Stones, kiedy został pociągnięty na śmierć z szklany most autorstwa Mi-nyeo. Sae-byeok ma bliznę na szyi i przykłada nóż do szyi mężczyzny, który wyłudził od niej pieniądze; później Sang-woo poderżnął jej gardło. Mówi się, że kilka dodatkowych scen we wczesnych odcinkach również sugerowało, że Il-nam (Gracz 001) był wyjątkowy, a nie tylko zwykłym graczem w grze, w tym bycie jedyną starą osobą wśród graczy, posiadającą identyfikator gracza „001”, i bystra świadomość wszystkich gier, ponieważ były one jego projektu.

Seria spotkała się z krytyką za podobieństwo do japońskiego filmu As the Gods Will z 2014 roku . Podobnie jak manga, na podstawie której powstał film , Squid Game zawiera niebezpieczne wersje gier dla dzieci, takich jak Daruma-san ga koronda , japońska wersja Red Light, Green Light. Odpowiadając na zarzuty plagiatu, reżyser Hwang Dong-hyuk stwierdził, że pracował nad scenariuszem co najmniej od 2008 roku i że podobieństwa między dwoma filmami, o których dowiedział się podczas kręcenia, były przypadkowe. Przyznał, że inspirował się japońskimi komiksami i animacjami, w tym Battle Royale i Liar Game .

Niektórzy dwujęzyczni widzowie debatowali nad jakością tłumaczeń Netflix, zauważając, że angielskie napisy , które były oparte na angielskim dubbingu , zmieniły znaczenie niektórych dialogów w porównaniu z oryginalnym koreańskim. Dwujęzyczni wykonawcy angielskiego dubbingu przyznali, że wystąpiły pewne problemy z tłumaczeniem i zauważyli, że ten rodzaj pracy jest trudny ze względu na ograniczenia w sposobie prezentowania napisów widzom. Jinhyun Cho, starszy wykładowca tłumaczeń na Macquarie University , stwierdził, że szczególnie w języku koreańskim istnieją słowa „nieprzetłumaczalne”, takie jak aegyo , a także zwroty grzecznościowe używane w kulturze koreańskiej. Ponieważ tłumaczenia na ekranie są ograniczone do niewielkiej przestrzeni, tłumacze nie mają miejsca na zapewnienie niezbędnego kontekstu dla tych słów, dlatego często są one pomijane lub nadmiernie uproszczone, co często ma miejsce w przypadku Squid Game . Cho podał przykład Sang-woo, który poprosił Ali, aby nazywał go hyung , koreańskim określeniem honorowym używanym w odniesieniu do starszego brata lub starszego zaufanego przyjaciela, a nie bardziej formalnego. sajang-nim (prezes firmy), którego Ali używał od pierwszego spotkania. Jednak ze względu na złożoność znaczenia hyung , angielskie tłumaczenie uprościło „Zadzwoń do mnie hyung ” do „zadzwoń do mnie Sang-woo”, tracąc znaczenie tej prośby. Jakość napisów w Squid Game otworzyła debatę na temat Netflix i innych serwisów, które chcą rozszerzyć swoje biblioteki o dzieła międzynarodowe, aby włożyć więcej wysiłku w jakość napisów i napisów, aby lepiej uchwycić znaczenie oryginalnego języka.

Spektakl spotkał się z krytyką za przedstawianie kobiet. Haeil, organizacja feministyczna w Korei, powiedziała, że ​​​​program „ani nie przedstawia, ani nie krytykuje rzeczywistości antyfeminizmu w Korei” i że pokazuje „wyłącznie męskie spojrzenie”. Stwierdzono również, że program podkreśla, w jaki sposób pracownicy migrujący z innych krajów azjatyckich (w przypadku postaci Ali pochodzącej z Pakistanu) są traktowani i czasami wykorzystywani jako obywatele drugiej kategorii w Korei Południowej, chociaż niektórzy uznali postać Ali za zbyt naiwny, aby realia sytuacji i karykatura takich pracowników migrujących w kraju.

Sequele i prace pokrewne

Sequele

Ze względu na stres związany z pisaniem i produkcją pierwszej serii dziewięciu odcinków, Hwang początkowo nie planował napisania kontynuacji Squid Game . Nie miał dobrze opracowanych planów kontynuacji historii i powiedział, że gdyby miał ją napisać, prawdopodobnie potrzebowałby do pomocy zespołu scenarzystów i reżyserów. Biorąc pod uwagę ogromną popularność programu, Hwang później wyraził opinię na temat możliwości drugiego sezonu, mówiąc CNN : „W tej chwili nic nie zostało potwierdzone, ale tak wielu ludzi jest entuzjastycznie nastawionych, że naprawdę to rozważam”. Hwang powiedział w wywiadzie dla The Times , że drugi sezon może bardziej skupiać się na historii Front Mana, a także zawierać więcej informacji o policji. Hwang powiedział: „Myślę, że problem z funkcjonariuszami policji nie dotyczy tylko Korei. Widzę to w światowych wiadomościach, że policja może bardzo późno podjąć działania — jest więcej ofiar lub sytuacja pogarsza się z powodu nie działali wystarczająco szybko. To była kwestia, którą chciałem poruszyć”. Dodał, że chciał również zbadać związek między tajemniczym Front Manem i jego bratem policjantem Hwang Jun-ho, a także tło postaci sprzedawcy (granej przez Gong Yoo ).

Pod koniec października 2021 r. Hwang oświadczył, że rozmawia z Netflix na temat kontynuacji; stwierdził ponadto, że on i Netflix prowadzili również dyskusje na temat trzeciego sezonu w grudniu 2021 r. Hwang chciał najpierw wyprodukować kolejny film, a także chciał zabezpieczyć kontrakt z Netflix na pokazanie dodatkowych filmów, które może stworzyć wraz z kolejnymi sezonami Squid Game , jako aby uniknąć bycia znanym tylko z tego, że jest twórcą Squid Game . Hwang potwierdził, że rozpoczął prace koncepcyjne nad drugim sezonem podczas wydarzenia prasowego w listopadzie 2021 r., Planując przywrócić Lee Jung-jae ponownie wcielić się w rolę Gi-hun. Netflix stwierdził w odpowiedzi na komentarze Hwanga, że ​​​​nie zazielenili jeszcze drugiego sezonu, ale prowadzą rozmowy z Hwangiem w sprawie jednego. Podczas rozmowy o zarobkach w styczniu 2022 r. Sarandos z Netflix powiedział zapytany o drugi sezon „Absolutnie… Squid Game właśnie się rozpoczął”. Hwang powiedział w kwietniu 2022 roku, że obecnie pracuje nad Killing Old People Club , adaptacją dzieła zatytułowanego „Pape Satan Aleppe: Chronicles of a Liquid Society autorstwa Umberto Eco (Koreański: 미친 세상을 이해하는 척하는 방법; „Sposób udawania zrozumienia szalonego świata”) i przewidywano, że drugi sezon Squid Game zostanie ukończony i wyemitowany do 2024 r. Netflix potwierdził, że drugi sezon miał zielone światło w czerwcu 2022 roku. Hwang potwierdził, że postacie Gi-hun i Front Man powrócą w drugim sezonie i przedstawią Cheol-su, chłopaka Young-hee. Hwang powiedział, że chciałby przywrócić niektóre z martwych postaci, takie jak Ji-young, i wyraził ubolewanie, że zabił kilka ukochanych postaci, ponieważ nie miał wówczas żadnych planów na drugi sezon.

Mockumentary

Hwang współpracował również z Netflixem przy tworzeniu mockumentary inspirowanej sukcesem Squid Game , obecnie zatytułowanej The Best Show on the Planet . Hwang powiedział, że komedia została oparta na jego osobistych doświadczeniach, gdy znalazł się w centrum uwagi dzięki szybkiemu sukcesowi Squid Game .

Reality show

Netflix ogłosił serię konkursów reality , Squid Game: The Challenge , w czerwcu 2022 r. wraz z otwartym castingiem. W dziesięcioodcinkowej serii 456 graczy będzie rywalizować o w wysokości 4,56 miliona dolarów , a wyzwania będą wzorowane na tych z serialu. Produkcja jest wspólnym dziełem Studia Lambert i The Garden. Zdjęcia rozpoczęły się na początku 2023 roku w Cardington Studios w Bedfordshire.

W styczniu 2023 roku pojawiły się doniesienia, że ​​​​wezwano karetki pogotowia w celu leczenia prawdziwych obrażeń odniesionych podczas kręcenia programu. Netflix zaprzeczył powadze doniesień, stwierdzając, że obrażenia były łagodnymi schorzeniami i że dbają o zdrowie i bezpieczeństwo obsady i ekipy. Lokalne pogotowie ratunkowe stwierdziło również, że nie było ostatnio wzywane do studia. Brytyjski dyrektor ds. BHP ocenił produkcję po tych skargach i nie znalazł żadnych problemów, które można by podjąć, chociaż ostrzegł produkcję, aby była przygotowana na wszelkie przyszłe zagrożenia.

Zobacz też

• Bitwa generalna

Linki zewnętrzne

• Gra Squid na Netflix
• Gra Squid na IMDb
• Gra w kalmary na Rotten Tomatoes
• Gra w kalmary w HanCinema
• Gra w kalmary w Daum (po koreańsku)