François de Callières
François de Callières, sieur de Rochelay et de Gigny (14 maja 1645, Thorigny-sur-Vire, Dolna Normandia – 5 marca 1717, Paryż ) był członkiem Académie française , dyplomatą i pisarzem, specjalnym wysłannikiem Ludwika XIV , który był jednym z trzech pełnomocników francuskich, którzy w 1697 r. podpisali pokój ryswicki ; jego De la manière de négocier avec les souverains , 1716 („O sposobie negocjacji z władcami”, przetłumaczone jako Praktyka dyplomacji ), oparte na jego doświadczeniach z negocjowania traktatu i wywodzące się z listu do Regent, Philippe , Duc d'Orléans , któremu dedykowano dzieło, stał się podręcznikiem osiemnastowiecznej dyplomacji: Thomas Jefferson miał egzemplarz w swojej bibliotece w Monticello . O tej książce John Kenneth Galbraith oświadczył: „Można się zastanawiać, dlaczego trzeba powiedzieć coś więcej na ten temat”.
Z drugiej strony, towarzyszący tom, De la science du monde et des connaissances utiles à la conduite de la vie, jest mniej znany, choć szybko został przetłumaczony na język angielski i był podziwiany przez Jeffersona i Harolda Nicolsonów .
Biografia
Był synem Jacquesa de Callières, gubernatora Cherbourga i autora La Fortune des gens de qualité et des gentilshommes particuliers, enseignant l'art de vivre à la cour suivant les maximes de la politique et de la morale („Fortuna ludzi zacnych i prywatnych dżentelmenów, ucząc sztuki życia na dworze zgodnie z maksymami polityki i moralności")
Jego pierwsza prowizja, w wieku dwudziestu dwóch lat, była w imieniu Henryka, księcia de Longueville , który wysłał go do Polski, aby naciskał na wybór jego syna Karola Parysa d'Orléans, hrabiego Saint-Po na króla Polski. Pechowy hrabia zginął lub utonął podczas przeprawy przez Ren w 1672 roku, a zlecenie spełzło na niczym. Callières służył dyskretnie w kilku europejskich negocjacjach w następnych latach: Carlo Emmanuele II, książę Sabaudii, zatrudnił go do próby sojuszu z Francją, który został przerwany przez śmierć księcia w 1675 r., Ale jako wysłannik Sabaudii do Bawarii Callières był zaangażowany w wczesne etapy negocjacji, które ostatecznie miały sprowadzić bawarską księżniczkę na dwór Ludwika jako oblubienicę Wielkiego Delfina.
W Paryżu wydał kilka książek, w tym w 1688 r. rozsądny i bezstronny wkład w Spór starożytnych i współczesnych , Histoire poetique de la guerre nouvellement declarée entre les anciens et les modernes („Poetycka historia wojny niedawno wypowiedzianej między starożytni i nowożytni”); zawierał wiersz Charlesa Perraulta na ten temat . 23 grudnia 1689 został wybrany do Académie française ; jego przyjęcie było panegirykiem na temat Ludwika XIV. Potem pojawiły się trzy galante , tom najnowszych dworskich wyrażeń i właściwych ruchów, jeden opisujący bon moty i dowcipne anegdoty z kpiny, a drugi o używaniu bon francuskiego używanego na dworze, w przeciwieństwie do wyrażeń klasy średniej, dla ludzi wysokiej jakości unikać.
W 1694 r., kiedy nieszczęścia wojenne i złe zbiory we Francji skłoniły Ludwika do negocjacji z Ligą Augsburską , polskie koneksje Callièresa w Amsterdamie zaalarmowały go, że Zjednoczone Prowincje są gotowe do zawarcia pokoju. Callières z kolei zaalarmował Colberta de Croissy , który wysłał go w wielkiej tajemnicy do Flandrii wraz z Louisem de Verjus towarzyszącym Nicolasowi Auguste de Harlay-Bonneuil, któremu powierzono nawiązanie kontaktu z przedstawicielami Wilhelma III . Pod koniec negocjacji podpisał pokój ryswicki dla Francji w 1697 r., Punkt kulminacyjny jego dyplomacji. Jego sukces przyniósł mu nominację na jednego z prywatnych sekretarzy króla. W swoich wspomnieniach Saint-Simon oddaje dobry charakter Callièresa, dżentelmena, który ma odwagę powiedzieć królowi prawdę.
Jego wielkie dzieło zaczyna się od maksymy
- „Każdy chrześcijański książę powinien mieć naczelną maksymę, aby nie używać broni w celu utrzymania i udowodnienia swoich praw, ale po wypróbowaniu i wyczerpaniu drogi rozumu i perswazji, a w jego interesie jest przyłączenie się do nich również tych życzliwości, która jest najpewniejszym ze wszystkich sposobów umocnienia i powiększenia jego mocy, ale musi on korzystać z dobrych pracowników, którzy wiedzą, jak wcielać w życie dobre uczynki, aby zdobyć serca i umysły ludzi, i to przede wszystkim w która składa się z nauki o negocjacjach”.
Dziś otwarcie jego drugiego rozdziału ma silniejszy rezonans niż kiedykolwiek, dwa wieki po jego opublikowaniu:
- „Należy wziąć pod uwagę, że wszystkie państwa, z których składa się Europa, mają między sobą niezbędne powiązania i handel, w wyniku czego można je uważać za członków tej samej republiki i że z trudem może dojść do znaczącej zmiany w niektórych z nich jej członków, który nie jest w stanie zakłócić spokoju wszystkich innych”.
Po swojej śmierci, wciąż niezamężny, pozostawił biednym paryskim dom przy rue Saint-Augustin wypełniony obrazami francuskimi, włoskimi i holenderskimi, dużą i dobrze wybraną bibliotekę oraz większość swojego majątku.
Notatki
- Laurance Pope, „François de Callières, pan de Rochelay et de Gigny”, 2003
- François de Callières, 2000. O sposobie negocjacji z książętami (Nowy Jork: Houghton Mifflin)
- François de Callières, The Practice of Diplomacy , tłumaczenie „De la manière de négocier avec les souverains” (Londyn: Constable & Co, 1919)
- Karl W. Schweizer, Francois de Callieres: Dyplomata i literat (Lampeter, 1995)
The Art of Diplomacy; pod redakcją Karla W. Schweizera i M.Keens-Soper (Londyn, 1983)