Louis de Rouvroy, książę de Saint-Simon

Louis de Rouvroy,
książę Saint-Simon
Saint-Simon portrait officiel 1728 détail.png
Urodzić się
16 stycznia 1675 Paryż , Francja
Zmarł
02 marca 1755 ( w wieku 80) Paryż , Francja ( 02.03.1755 )
Małżonek (małżonkowie) Marii Gabrieli de Durfort
Szczegóły problemu


Charlotte, księżniczka Chimay Jacques Louis, markiz Ruffec Armand Jean
Ojciec Claude de Rouvroy
Matka Charlotte de L’Aubespine

Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon , GE (16 stycznia 1675 - 2 marca 1755), był francuskim żołnierzem, dyplomatą i pamiętnikiem . Urodził się w Paryżu w Hôtel Selvois, 6 rue Taranne (zburzony w 1876 roku, aby zrobić miejsce dla Boulevard Saint-Germain ). Rodzinne parostwo książęce ( duché-pairie ), nadane w 1635 r. Jego ojcu Claude'owi de Rouvroy (1608–1693), służyło zarówno jako perspektywa, jak i temat w życiu i pismach Saint-Simona. Był drugim i ostatnim księciem Saint-Simon .

Jego ogromne pamiętniki to klasyka literatury francuskiej, dające najpełniejszy i najbardziej żywy opis dworu Ludwika XIV w Wersalu i Régence na początku panowania Ludwika XV .

Parostwo Francji

Ludzie najszlachetniejszej krwi (według Saint-Simona) mogli nie być iw większości przypadków nie byli rówieśnikami we Francji. Parostwo Francji, wywodzące się, przynajmniej tradycyjnie i w wyobraźni, z par douze (dwunastu parów) Karola Wielkiego , miało być dosłownie wybrańcami szlachty , uważanymi później za wcielenie francuskiej szlachty par excellence . Ich prymat prawny wywodził się z dziedzicznego członkostwa w parlamencie paryskim , najwyższe francuskie zgromadzenie sądownicze i quasi-ustawodawcze. Ściśle mówiąc, francuskie parostwo (zwykle związane z księstwem ) było przyznawane na rzecz wyznaczonego lenna , a nie posiadacza tytułu jako takiego . Gdyby Saint-Simonowi udało się zrealizować swój życiowy ideał i ambicję przekształcenia parów Francji w Wielką Radę Narodu , historia mogłaby potoczyć się innym torem.

siedziba rodziny , w której spisano Mémoires Saint-Simona , znajdowała się w La Ferté-Vidame , kupionym przez jego ojca wkrótce po wyniesieniu go do godności księstwa. Zamek przyniósł ze sobą starożytny tytuł , Vidame de Chartres , noszony przez jedynego syna księcia do osiemnastego roku życia jako kurtuazyjny styl . , opublikowanej w 1678 r., zaledwie trzy lata po narodzinach Saint-Simona, jego przybycie na dwór jako młody człowiek mogło być mniej rzucające się w oczy niż w innym przypadku.

Życie

Portret za młodu

Jego ojciec, Claude, pierwszy książę , był wysokim i małomównym mężczyzną, który lubił polować. Louis de Saint-Simon był przeciwieństwem; gadatliwy, znacznie krótszy i preferujący życie w pomieszczeniach. Jego ojciec był ulubionym towarzyszem polowań Ludwika XIII . Król Ludwik mianował swojego ojca mistrzem wilczarzy, zanim nadał mu księstwo w 1635 r. W stosunkowo młodym wieku; miał 68 lat, kiedy urodził się Louis. Saint-Simon zajął trzynaste miejsce w kolejności pierwszeństwa wśród osiemnastu książąt Francji.

Jego matka, Charlotte de L'Aubespine , córka François, markiza de Hauterive i jego żony Eléonore de Volvire, markizy de Ruffec , pochodziła z wybitnej rodziny, szlacheckiej co najmniej od czasów Franciszka I. Była potężną kobietą, której słowo było prawem w rodzinie, a stało się nim jeszcze bardziej w skrajnej starości. Jej syn Ludwik, którego rodzicami chrzestnymi byli Ludwik XIV i królowa Maria Teresa , był dobrze wykształcony, głównie przez nią. Po dalszej nauce u jezuitów wstąpił do Mousquetaires gris w 1692, służąc w oblężeniu Namur iw bitwie pod Neerwinden . Następnie podjął misję swojego życia, ogłaszając pierwszeństwo wśród francuskich parów , wbrew rozkazom i interesom Franciszka-Henriego de Montmorency, księcia Luksemburga , swojego zwycięskiego generała. W 1695 ożenił się z Marie-Gabrielle de Durfort, córką Guy Aldonce Durfort, księcia Lorges , marszałka Francji , później służąc pod dowództwem księcia. Wydaje się, że traktował ją z szacunkiem i uczuciem, niezwykłym dla męża i żony w tamtej epoce; i czasami udawało jej się stłumić jego pompatyczne ideały.

Ponieważ nie otrzymał dalszego awansu w wojsku, w 1702 r. Zrezygnował ze służby, narażając się tym samym na niezadowolenie Ludwika XIV. Utrzymał swoją pozycję na dworze, ale tylko z trudem, a następnie pogrążył się w intrygach dworskich w Wersalu , podsłuchując zbiór informatorów, takich jak książęta i służący, co później przyniosło mu korzyść w postaci nadzwyczajnej ilości uprzywilejowanych informacji.

Wydaje się, że Saint-Simon ze swojej strony odgrywał jedynie pośrednią rolę w życiu dworskim. Został mianowany ambasadorem w Rzymie w 1705 roku, ale nominacja została odwołana przed jego wyjazdem. W końcu związał się z Filipem II, księciem Orleanu , siostrzeńcem Ludwika XIV i przyszłym regentem . Chociaż było mało prawdopodobne, aby przypodobał mu się Louis, przynajmniej dało mu to status przynależności do określonej partii i ostatecznie umieściło go w pozycji przyjaciela pełniącego obowiązki głowy państwa. Sprzymierzył się także z Ludwikiem, księciem Burgundii , syn Delfina i następny następca tronu francuskiego.

Saint-Simon nienawidził „bękartów”, nieślubnych dzieci Ludwika XIV, i najwyraźniej nie tylko dlatego, że przyznano im ceremonialny pierwszeństwo przed rówieśnikami Francji. Saint-Simon ujawniony w Mémoires miał wielu wrogów i nienawiść odwzajemnioną przez wielu dworzan. Należy jednak pamiętać, że wspomnienia te zostały spisane 30 lat po fakcie, przez rozczarowanego człowieka, a Saint-Simon utrzymywał sympatyczne, a przynajmniej kurtuazyjne stosunki z większością dworzan.

Wydawało się, że śmierć Ludwika XIV dała Saint-Simonowi szansę na urzeczywistnienie jego nadziei. Książę Orleanu został regentem, a Saint-Simon został powołany do jego Rady Regencyjnej. Ale nie podjęto żadnych kroków, aby zrealizować jego „preferowaną wizję” Francji rządzonej przez szlachecką elitę, ujawniając, jak niewielki miał realny wpływ na regenta. Był nieco zadowolony z degradacji „bękartów” w 1718 r., Aw 1721 r. Został mianowany ambasadorem nadzwyczajnym w Hiszpanii, aby ułatwić małżeństwo Ludwika XV i infantki Mariany Wiktorii z Hiszpanii (co jednak nigdy nie miało miejsca). Podczas pobytu w Hiszpanii zapewnił sobie jednak godność (która później przeszła na jego drugiego syna) i pomimo zachorowania na ospę był całkiem zadowolony ze swoich wysiłków: dwa tytuły książęce (granci byli uznawani we Francji za książąt). Saint-Simon, w przeciwieństwie do większości innych szlachciców, nie był chętny do objęcia dochodowych funkcji i nie wykorzystywał swoich wpływów do naprawy swoich finansów, które zostały jeszcze bardziej uszczuplone przez ekstrawagancję jego ambasady.

Po powrocie do Francji miał niewiele wspólnego ze sprawami publicznymi. Jego własna relacja z ustania jego zażyłości z Orleanem i Guillaumem Dubois , który nigdy nie był jego przyjacielem, jest, podobnie jak jego relacja z niektórych innych wydarzeń z jego własnego życia, raczej niejasna i wątpliwa. Ale nie ma wątpliwości, że został przyćmiony, a nawet wydalony z Château de Meudon przez kardynała Dubois. Przeżył ponad trzydzieści lat, ale niewiele wiadomo o reszcie jego życia. Jego żona zmarła w 1743 roku, jego najstarszy syn nieco później; miał inne problemy rodzinne i był obciążony długami; księstwo, z którego był tak dumny, skończyło się wraz z nim, a jego jedyna wnuczka była bezdzietna.

Zmarł w Paryżu 2 marca 1755 r., prawie całkowicie przeżywszy swoje pokolenie i wyczerpał majątek swojej rodziny, choć nie jej sławę: daleki krewny, Claude Henri de Rouvroy, hrabia de Saint-Simon , urodzony pięć lat po śmierci księcia, jest pamiętany jako intelektualny prekursor socjalizmu .

Cały jego majątek, w tym jego pisma, zostały przejęte przez Koronę po jego śmierci. Jego Mémoires były trzymane w sekwestrze i rozpowszechniane tylko w prywatnych kopiach i fragmentach, aż do zwrotu rękopisu jego spadkobiercom w 1828 r. Chociaż jego załączniki i dokumenty uzupełniające zostały rozproszone, ostatecznie uznano, że ta sekwestracja zachowała jego wspomnienia.

Sława jako pisarz

Pośmiertnie zyskał wielką sławę literacką. Był niestrudzonym pisarzem i bardzo wcześnie zaczął spisywać wszystkie zebrane plotki, wszystkie swoje niekończące się spory prawne o pierwszeństwo i ogromną masę niesklasyfikowanego materiału. została odzyskana przez Koronę i minęło dużo czasu, zanim ich treść została w pełni opublikowana: częściowo w formie notatek w Dzienniku markiza de Dangeau , częściowo w oryginalnych i niezależnych wspomnieniach, częściowo w rozproszonych i wielorakich fragmentach; przelał na papier ogromną ilość materiału. Saint-Simon wierzył, że może ulepszyć suchą kronikę wydarzeń Dangeau za pomocą własnego, żywego stylu narracji. Według CHC Wright, „biorąc Dangeau za podstawę, porusza się po tym samym gruncie, czasami kopiując, częściej rozwijając lub wstawiając dodatkowe informacje, będące wynikiem dokładniejszej obserwacji”.

Mémoires Saint-Simona uderzają w najbardziej realistyczną nutę. Z jednej strony jest małostkowy i niesprawiedliwy wobec prywatnych wrogów i tych, którzy głosili poglądy publiczne sprzeczne z jego, a także jest nieustannym plotkarzem. Jednak wykazuje wielką umiejętność narracji i rysowania postaci; porównuje się go do historyków Tacyta i Liwiusza . Nie jest pisarzem, którego można łatwo zsamplować, ponieważ jego najbardziej charakterystyczne fragmenty pojawiają się czasami pośród długich fragmentów całkiem nieciekawej diatryby. Jego słownictwo było ekstremalne i pomysłowe; uważa się, że jako pierwszy użył słowa „intelektualista” jako rzeczownika, a „patriota” i „reklama” również zostały przez niego wprowadzone w ich obecnym użyciu.

Kilka krytycznych opracowań o nim, zwłaszcza Charlesa Augustina Sainte-Beuve'a , jest podstawą wielu tego, co o nim napisano. Jego najsłynniejsze fragmenty, takie jak opis śmierci Delfina lub Łoża Sprawiedliwości , gdzie jego wróg, Louis-Auguste de Bourbon, książę du Maine , został zdegradowany, nie dają dobrego wyobrażenia o jego talencie. To są jego słynne dzieła, jego wielkie „silniki”, jak nazywa je francuski slang artystyczny. O wiele bardziej godne uwagi i częstsze są nagłe dotknięcia, które daje. Biskupi to „ fiołki cuistres ” (fioletowy pedanty ); „( M. de Caumartin ) porte sous son manteau toute la faculté que M. de Villeroy étale sur son baudrier ” (Caumartin trzyma pod płaszczem całą moc, jaką Villeroy pokazuje na swojej pochwie); inny polityk ma „ mine de chat fâché ” (wygląd niezadowolonego kota). Krótko mówiąc, zainteresowanie jego Mémoires dotyczy nowatorskiego i zręcznego użycia słów i zwrotów.

W Krótkiej historii literatury francuskiej wspomnienia są opisane jako „rozległe i chaotyczne… jedno z najrzadziej czytanych arcydzieł epoki”, które „dostarczają nam nie tylko obrazu nędzy i małostkowości, które często kryją się za mieniącą się fasadą dworu, ale też z precyzyjnym kątem widzenia starszego dworzanina. To narracja prozą na monumentalną skalę, ile w tym fikcji, trudno powiedzieć, ale w tym zakresie rozróżnienie nie jest najważniejsze, bo liczy się pomysłowa rekonstrukcja zaginionego świata ( Proust wiele zawdzięcza Saint-Simonowi).

Miał głęboki wpływ na pisarzy, takich jak Tołstoj , Barbey d'Aurevilly , Flaubert , Valle-Inclán , Proust, Mujica Láinez i wielu innych. [ potrzebne źródło ]

Rodzina

Saint-Simon poślubił Marie-Gabrielle de Durfort (córkę Guy Aldonce de Durfort, księcia de Lorges ) 8 kwietnia 1695 r. W Hôtel de Lorges w Paryżu. Mieli troje dzieci:

  1. Charlotte de Rouvroy (8 września 1696-29 września 1763) poślubiła Charlesa-Louisa de Henin-Liétard d'Alsace, „księcia Chimay” ; nie mieli dzieci; Był bratem kardynała d'Alcase .
  2. Jacques Louis de Rouvroy, książę Ruffec (29 lipca 1698 - 15 lipca 1746) poślubił w 1727 Cathérine Charlotte Thérèse de Gramont (zm. 1755), córkę księcia Gramont (wdowa po Philippe Alexandre, księciu Bournonville) , pozostawiając bez dzieci;
  3. Armand-Jean de Rouvroy (12 kwietnia 1699-20 maja 1754) poślubił Marie Jeanne Louise, córkę Nicolasa Prospera Bauyna d'Angervilliers ; mieli jedną córkę.

Jego wnuczka Marie Christine, Mademoiselle de Ruffec (córka Jacquesa Louisa) poślubiła syna księżniczki Louise Hippolyte z Monako w 1749 roku, stając się „hrabiną Valentinois”.

Bibliografia

Pamiętniki

Mémoires Saint-Simona trwała dopiero w latach dwudziestych XIX wieku. Pierwsze i największe wydanie krytyczne powstało w Grands écrivains de la France . Najbardziej dostępne współczesne wydania składają się z dziewięciu ogromnych tomów w Bibliothèque de la Pléiade i jedenastu tomów w wydaniu Carrefour du Net , poprzedzonych przez Didiera Hallépée.

  1. Wydanie z lat 1829-1830 w okresie Restauracji
  2. Wydanie z 1856 r. Adolphe Chéruel w Hachette
  3. Wydanie z 1879 r. autorstwa Arthura de Boislisle
  4. Jean-Claude Lattès Edition (20 tomów)
  5. Pierwsze wydanie Pleiade pod redakcją Gonzague Truc (1947-1961) opublikowane przez Gallimard
  6. Drugie wydanie Plejady zredagowane i opatrzone wstępem Yves Coirault (1983-88, 1993) opublikowane przez Gallimard (8 tomów) - zawiera warianty i dodatki do Journal of Dangeau. Tomy to:
    1. 1691-1701
    2. 1701-7
    3. 1707-10
    4. 1711-14
    5. 1714-16
    6. 1716-18
    7. 1718-21
    8. 1721-23
    9. Materiały do ​​wykorzystania we wspomnieniach dotyczących obecnego zdarzenia (sierpień 1753) (strony 438-439 w Pamiętnikach (fragmenty) i różne prace) (1993)

Inne pisma

  1. Niepublikowane dokumenty księcia Saint-Simon: Letters and Dispatches on the Spanish Embassy (1880) - opublikowane w Paryżu, A. Quantin z przedmową Édouarda Drumonta
  2. Traktaty polityczne i inne pisma — edycja Pleiade zredagowana i opatrzona wstępem Yves Coirault (1983-88, 1993) opublikowana przez Gallimard
    1. Szkice projektów
    2. Małżeństwo syna księcia Rohanu
    3. Projekt odbudowy Królestwa Francji
    4. Kolekcja zmarłego Lorda Delfina
    5. Poglądy na temat przyszłości Francji
    6. Krótkie wspomnienie o formalnościach
    7. Pamiętnik o interesie książąt krwi w zapobieganiu jakiemukolwiek powiększeniu legitymizowanych dzieci królów
    8. Preambuła do rodów Albret, Armagnac i Châtillon
    9. O elitach społecznych królestwa
    10. Lekkie pojęcia dowódców, rycerzy i wielkich oficerów Zakonu Ducha Świętego
    11. Wielkie opłaty
    12. Materiały na temat przymiotów przyjętych przez pana de Soubise jako księcia i pogodnej wysokości
    13. Paralela pierwszych trzech królów Burbonów
  3. Wieki i dni. Listy (1693-1754) i notatka „Saint-Simon” from the Duchies-peerages itp. , (2000) (ISBN 978-2-7453-0251-9), teksty zebrane i skomentowane przez Yves Coirault, przedmowa Emmanuela Le Roy Ladurie, opublikowane Paryż, Editions Honoré Champion
    1. Listy Saint-Simona i dodatki I i II
    2. Anonimowy list do króla (kwiecień 1712)
    3. Uwaga dotycząca Domu Saint-Simon
    4. Uwagi dotyczące wszystkich księstw-parów (fragmenty)
    5. Pogrzeb Dauphine-Bawarii
    6. Kontynuacja projektu ojca Anzelme
    7. Pożegnanie stulecia
  4. Hierarchia i mutacje: Pisma o kalejdoskopie społecznym – teksty opracowane i skomentowane przez Yves Coirault, wyd. Paris, Éditions Honoré Champion, 2002, 424 s. ( ISBN 978-2-7453-0545-9 )

Mémoires na język angielski

Istnieje wiele anglojęzycznych tłumaczeń Selections of the Mémoires :

  • Wspomnienia o panowaniu Ludwika XIV i regencji . Skrócone przez Bayle St. John. Londyn: Chapman, 1857.
  • Wspomnienia księcia Saint-Simon za panowania Ludwika XIV i regencji . 2. wydanie. 3 tomy. Przetłumaczone przez Bayle St. John. Londyn: Łabędź, Sonnenschein, Lowrey, 1888.
  • Wspomnienia księcia de Saint-Simon z czasów Ludwika XIV i regencji . Przetłumaczone i skrócone przez Katharine Prescott Wormeley. Boston: Hardy, Pratt, 1902.
  • Ludwik XIV w Wersalu: wybór ze wspomnień księcia de Saint-Simon . Przetłumaczone i zredagowane przez Desmonda Flower. Londyn: Cassell, 1954.
  • Wiek świetności: Wspomnienia księcia de Saint-Simon . Zredagował i przetłumaczył Sanche de Gramont alias Ted Morgan . Nowy Jork: Putnam, 1963.
  • Wspomnienia księcia de Saint-Simon . Pod redakcją WH Lewisa. Przetłumaczone przez Bayle St. John. Londyn: BT Batsford, 1964.
  • Wspomnienia historyczne księcia de Saint-Simon , tom 1 1691-1709. Zredagowane i przetłumaczone przez Lucy Norton. Londyn: Hamish Hamilton, 1967.
  • Wspomnienia historyczne księcia de Saint-Simon , tom 2 1710-1715. Zredagowane i przetłumaczone przez Lucy Norton. Londyn: Hamish Hamilton, 1968.
  • Wspomnienia historyczne księcia de Saint-Simon , tom 3 1715-1723. Zredagowane i przetłumaczone przez Lucy Norton. Londyn: Hamish Hamilton, 1972.
  • Saint-Simon w Wersalu . Zredagowane i przetłumaczone przez Lucy Norton. Londyn: Hamish Hamilton, 1980. Zawiera pozycje pominięte w trzech dłuższych tomach, które razem obejmują około 40% całej pracy.

Studia Mémoirs w języku angielskim

  • Auerbach, Erich. mimeza . Princeton: Princeton University Press, 1953. (Rozdział 16, „Przerwana kolacja”)
  • Ciorana, Emila Michela. „Rysowane i ćwiartowane”. New York: Arcade Publishing, 1998. (Sekcja II)
  •   Le Roy Ladurie, Emmanuel. Saint-Simon i dwór Ludwika XIV . Chicago: University of Chicago Press, 2001. ISBN 0-226-47320-1
  • De Ley, Herbert. Memoriałista Saint-Simona . Urbana: University of Illinois Press, 1975.
  • Ruas, Karol. Rozwój intelektualny księcia de Saint Simon. Uniwersytet Princeton, 1970.

Notatki

Uznanie autorstwa

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Louis_de_Rouvroy,_duc_de_Saint-Simon&oldid=1137005032 ”