Fran Bradač

Fran Bradač
Urodzić się	( 15.06.1885 ) 15 czerwca 1885 Jama pri Dvoru , Słowenia
Zmarł	2 maja 1970 ( w wieku 84) ( 02.05.1970 ) Lublana , Słowenia
Zawód	Filolog

Fran Bradač (15 czerwca 1885 - 2 maja 1970) był słoweńskim filologiem klasycznym i tłumaczem.

Życie i praca

Bradač urodził się w Jama pri Dvoru . Studiował filologię klasyczną w Wiedniu w latach 1905-1910, następnie kontynuował naukę w Zagrzebiu , gdzie w 1920 uzyskał doktorat, a następnie kontynuował studia w Pradze i Berlinie . Wykładał filologię klasyczną na Wydziale Artystycznym Uniwersytetu w Lublanie od 1923 do 1945, kiedy został zmuszony do przejścia na emeryturę przez nowy reżim komunistyczny. Wraz z Josipem Osaną opublikował jedyną dotychczas gramatykę języka greckiego w języku słoweńskim . Napisał także podręcznik do greki, opracował słownik słownictwa obcego i jest autorem kilku słowników języka czeskiego , łacińskiego i niemieckiego . Przetłumaczył na język słoweński wiele ważnych klasycznych wierszy i komedii, a także przetłumaczył materiały z języków nowożytnych, w tym z czeskiego ( Jaroslav Hašek i Karel Čapek ) i niemieckiego ( Heinrich Mann , Erich Kästner i inni).

Bibliografia

• Slovar tujk (Słownik Słownictwa Obcego)
• Slovensko-latinski slovar (Słownik słoweńsko-łaciński)
• O goskici, ki se je učila peti (Gąsiątko, które nauczyło się śpiewać), tłumaczenie dzieła Karela Hrocha
• Izbrane pesmi rimskih lirikov Katula, Tibula in Propercija: tekst w komentarzu (Wybrane wiersze z rzymskich tekstów Catullusa, Tibullusa i Propertiusa: tekst i komentarz)

Linki zewnętrzne

• Grób Frana Bradača na cmentarzu Žale