Francesco della Penna

Francesco Orazio della Penna
Epitafium w języku łacińskim i nepalskim Bhasa na nagrobku Della Penna, który został pochowany w Patan , Nepal.
Osobisty
Urodzić się	Luzio Olivieri ( 1680-11-00 ) listopad 1680 Pennabilli
Zmarł	Lipiec 1745 ( w wieku 64) ( 00.07.1745 ) Patan , Nepal
Religia	katolicki
Narodowość	Włoski
Instytut	Zakon Braci Mniejszych Kapucynów
Starszy wpis
Okres w urzędzie	1700-1745

Francesco Orazio della Penna (1680 - 20 lipca 1745), urodzony jako Luzio Olivieri, był misjonarzem kapucynem w Tybecie , który został prefektem Misji Tybetańskiej .

Biografia

Urodzona w Pennabilli , Della Penna wstąpiła do klasztoru kapucynów w Pietrarubbia . Kiedy tam przebywał, dekret Sacra Congregazione di Propaganda Fide ogłosił ustanowienie misji katolickiej „w kierunku źródeł rzeki Ganges , w kierunku królestwa Tybetu”. Wśród wybranych znalazł się Della Penna, który przybył do Lhasy 12 czerwca 1707 r. Wrócił do Rzymu po tym, jak biedni i głodujący misjonarze postanowili zreorganizować swoje wysiłki, wrócił do Lhasy w 1716 r. Della Penna studiował język i kulturę tybetańską w klasztor Sera pod lamą .

Podczas swojego pobytu Della Penna zaczął komponować słownik tybetańsko-włoski. Do 1732 roku słownik składał się z około 33 000 słów. Przetłumaczył także kilka ważnych dzieł tybetańskich. Przetłumaczył na tybetański Christian Doctrine Bellarmina i Turlot's Treasure of Christian Doctrine . Z języka tybetańskiego na język włoski przetłumaczył Historię życia i dzieł Śakiatuby, odnowiciela lamaizmu , Trzy drogi prowadzące do doskonałości oraz O wędrówce i modlitwie do Boga . W czasie pobytu Della Penna ostatecznie zbudowano tybetańską drukarnię .

Della Penna wróciła do Rzymu w 1736 roku, aby tam szukać pomocy i wsparcia. Otrzymał go od hiszpańskiego prałata kardynała Bellugi, a Della Penna przybył do Lhasy 6 stycznia 1741 roku.

Della Penna była bardzo lubiana w Tybecie; Nazywano go „białogłowym Lamą” i szanowano za jego naukę i znajomość tybetańskiej kultury i języka. Jednak napotkał problemy, których nie przewidział, kiedy siódmy Dalajlama , Kelsang Gyatso , przyznał jemu i jego kolegom misjonarzom wolność wyznania i prozelityzmu. Po tym, jak dwudziestu Tybetańczyków i Tybetańczyków nawróciło się na chrześcijaństwo , odmówili oni przyjęcia błogosławieństwa Dalajlamy i wzięcia udziału w obowiązkowych lamaistycznych modlitwach. Po długim procesie 22 maja 1742 r. wychłostano pięciu chrześcijańskich Tybetańczyków . Della Penna otrzymała audiencję u Dalajlamy, ale los misji został przesądzony. Wyruszył do Nepalu w 1745 roku, ale zmarł w Patanie 20 lipca 1745 roku.

Linki zewnętrzne

• Elio Marini, „Opowieść o ks. Orazio della Penna” * [1]