Francisco de Borja Garcao Stockler

Francisco de Borja Garção Stockler
8. kapitan generalny Azorów
Obejmując urząd
Monarcha	Piotr IV
Kolejny	Francisco António de Araújo e Azevedo
Dane osobowe
Urodzić się	25 września 1759 Lizbona , Portugalia
Zmarł	6 marca 1829 (w wieku 69) Algarve ( 06.03.1829 )

Francisco de Borja Garção Stockler , 1. baron Vila da Praia (25 września 1759, w Lizbonie - 6 marca 1829) był generałem porucznikiem i 8. kapitanem generalnym Azorów , politykiem i matematykiem .

W swoim życiu zajmował kilka stanowisk, z których wiele zbiegło się z europejską wojną półwyspową : generał porucznik w wojsku, sekretarz i radny Conselho Ultramarino ( Rady Zamorskiej ), gubernator Algarve i gubernator / kapitan generalny Azorów. Był także członkiem komisji, która opracowała projekt statutu konstytucyjnego w 1823 r., zanim powrócił do nauki (został profesorem matematyki w Academia Real de Marinha , wicedyrektorem Academia Militar do Rio de Janeiro , sekretarzem między innymi Academia Real das Ciências de Lisboa i Royal Society of London.Był jednym z pionierów rachunku różniczkowego i jednym z najwybitniejszych historyków matematyki w Portugalii .

Biografia

Stockler urodził się w Lizbonie; syn Cristiano Stocklera (kupca z Lizbony) i Margaridy Joséfa Rita de Orgiens Garção de Carvalho, jego dziadek, który urodził się w Hamburgu , wywodził się z historycznych miast Hanzy .

Akademia

Stocker przeznaczył karierę wojskową. W 1784 (w wieku 25 lat) był już kapitanem i zapisał się na matematykę na uniwersytecie w Coimbrze . Uzyskał tytuł licencjata w Academia Real de Marinha ( Królewska Akademia Morska ), gdzie rozpoczął badania granic obliczeń różniczkowych. Podczas pobytu w Academia Real Stockler został wybrany członkiem Academia Real das Ciências de Lisboa ( Królewska Akademia Nauk w Lizbonie ) w 1791 r., rozpoczynając okres pracy naukowej, której efektem było wiele publikacji, w tym jego Memórias da Academia ( Wspomnienia z Akademii ) . Opublikował prace zasadniczo dotyczące granic rachunku różniczkowego, które stały się dostępne w Portugalii i opublikowane w Europie, zyskując wystarczający rozgłos.

W dniu 3 stycznia 1795 r. Garção Stockler poślubił D. Inês Gertrudes de Mendonça e Moura, córkę D. João Francisco de Moura (który był notariuszem celnym Lizbony).

W 1806 Stockler został wybrany na członka Amerykańskiego Towarzystwa Filozoficznego w Filadelfii .

Opublikował inne prace, które uhonorowały naukowców i polityków, między innymi biografie Pascoala José de Melo Freire dos Reis, José Joaquim Soares de Barros e Vasconcelos, Roberto Nunes da Costa, Martinho de Melo e Castro, Bento Sanches de Orta i Guilherme Luís António de Valleré, publikując swoje Obras Completas ( Dzieła wszystkie ) w dwóch tomach (odpowiednio 1805 i 1826). Ponadto wychwala d'Alemberta , zainspirowany pisaniem z markizem Condorcet. Jego zaszczyty rzadko pokrywały się wówczas z portugalskimi naukowcami; 1 kwietnia 1819 r. został wybrany członkiem korespondentem lub członkiem zagranicznym Royal Society of London, o czym pisali inni, w tym John Rowley i SR Chapman.

Wojny półwyspowe

Był adiutantem feldmarszałka João Carlosa de Bragança Sousa e Ligne, 2. księcia Lafões , podczas kampanii wojny półwyspowej w 1801 r., znanej jako wojna pomarańczowa . Sekretarz wojskowy księcia, w latach 1797-1801, opublikował ważne opracowanie dotyczące prowadzenia operacji.

W 1807 r., po inwazji francuskiej , pod dowództwem generała Jean-Andoche Junota , portugalscy Cortes uciekli do Brazylii, w czasie, gdy Stocker był sekretarzem Real Academia das Ciências ( Królewskiej Akademii Nauk ). Był jednym z dygnitarzy, w imieniu Regencji, którzy udali się do Sacavém, aby przyjąć najeźdźcę. Taka postawa, a także wybór Junota na członka Akademii Królewskiej i osobiste przedstawienie przez Stocklera jego listów uwierzytelniających jako sekretarz Akademii, zaowocowały określeniem go jako współpracownika (przy jednoczesnym zaufaniu Francuzów). Przyjmując od Junota dowództwo nad baterią Areia, niedaleko Belém, jego siły utrudniły wypłynięcie portugalskiej marynarki wojennej do Brazylii, udowadniając w ten sposób jego sojusz z Francuzami.

Za jego czyny i po odwrocie Francuzów regencja portugalska pozbawiła go stanowisk i przywilejów. W ramach wymogu reintegracji ówczesnego brygady Stockera z portugalskim wojskiem list od hrabiego Linhares , ówczesnego ministra księcia regenta w Brazylii, napisał:

Po doprowadzeniu do sierpniowej obecności Jego Królewskiej Wysokości Księcia Regenta, naszego pana, załączony list i więcej dokumentów od brygadiera Francisco de Borja Garção Stocklera, którego talenty wojskowe zostały zweryfikowane w kampanii 1801 r., są nadal niezmienne dla tego samego dżentelmena, w którego królewskiej obecności nie jest ponadto akredytowany do misji do Junot, dla której został wysłany, a później do dowodzenia baterią w Areia obok Wieży Belém, skąd barbarzyńsko musiał strzelać do statków portugalskich, które płynęły poza Tag; jednak Jego Królewska Wysokość, słysząc o twoich uczuciach do niezrównanej sprawiedliwości i pobożności, byłoby pożyteczne, aby namiestnicy królestwa poinformowali (wtrącając się i po wysłuchaniu waszego generała marszałka lub generała marszałka armii), czy istniałoby aktywne miejsce w obliczu wroga, w którym ten suplikant mógłby zostać zatrudniony, iw tym przypadku mogliby go zaproponować na to stanowisko, aby można było zweryfikować, czy rzeczywiście ma on wielkie talenty wojskowe, czy też w tym materia, podobnie jak w innych, jest przeceniany ponad to, ile jest wart; co jest dobrze znane, gdy jako matematyk chciał się związać z tak słusznie sławnym Lagrange'em . — Pałac Santa Cruz, 25 listopada 1809 r. — Hrabia Linhares .

Jego kolaboracja z armią francuską i niekompetencja wojskowa w kampaniach pomarańczowej wojny zostały opublikowane w História Geral da Invasão dos Franceses ( Historia ogólna francuskiej inwazji ) autorstwa José Acúrsio das Neves, co wywołało publiczną polemikę. Stocker odpowiedział na to, osobiście publikując Cartas ao autor da História Geral da Invasão dos Franceses em Portugal , której opublikowania odmówiła Akademia Królewska. Kontrowersje nie ustały, a on nadal publikował różne opinie, w tym swojego Investigador Portuguez, aby obalić opinię publiczną. Jednak pomimo pogardy szlachty i klas publicznych, udało mu się ponownie zintegrować z wojskiem portugalskim, awansować do stopnia feldmarszałka i wznowić karierę, wbrew wszelkim przeciwnościom.

Regencja

W 1812 wyjechał do Brazylii, by wstąpić do Kortezów, gdzie swoimi zdolnościami intelektualnymi zdobył zaufanie rządu na uchodźstwie i księcia regenta. Stockler przebywał w Rio, kiedy po śmierci królowej D. Maria , książę regent, został ogłoszony królem D. VI . Na zlecenie Lizbońskiej Królewskiej Akademii Nauk wygłosił przemówienie w imieniu tej instytucji podczas inwestytury królewskiej, które zostało opublikowane w pierwszym tomie Memórias da Academia .

Oprócz swojej pracy akademickiej w dziedzinie matematyki, Garção Stockler zainteresował się poezją, pisząc Poesias Lyricas ( wiersze liryczne ), które zawierały Horatian, tradycyjne historie i poemat filozoficzny Aves , który został później opublikowany przez brazylijskiego poetę António Pereira de Sousa Caldas . Zgłoszony do Akademii wiersz był rozważany do publikacji w 1819 r., ale ze względu na naruszenie ówczesnej katolickiej ortodoksji musiał zredagować swoje idee uważane za paradoksalne. Stockler odmówił zmiany swojej pracy i opublikował ją w Londynie, co spowodowało potępienie jej przez Watykan i zarejestrowanie 23 czerwca 1836 r. W Index Librorum Prohibitorum . Jednak w tym samym czasie Stockler rozwinął swoje Ensaio histórico na temat pochodzenia i postępu matematyki w Portugalii, opublikowane później w Paryżu, które zostało docenione przez krytyków José Silvestre Ribeirão (w Resenha de Litteratura Portugueza ) i jako wstawka w Annaes das Ciencias . Ta praca, która została ponownie zredagowana, jest uważana za jedną z najlepszych historii myśli matematycznej do XIX wieku, jedną z pierwszych prac swoich czasów w Europie. Zainteresował się także edukacją, będąc autorem studium na temat powstania szkolnictwa publicznego w Brazylii oraz historii oświaty i studiów pedagogicznych.

Stockler był zastępcą w Junta de Direcção da Academia Militar ( Akademia Wojskowa Junta ) w Rio de Janeiro, gdzie wraz z Wilhelmem Ludwigiem Freiherrem von Eschwege , baronem Eschwege, był odpowiedzialny za przywrócenie nauki matematyki i fizyki.

Kapitan generalny

Liberalizm

Podczas jego pobytu w Rio de Janeiro Kortezy zaczęły otrzymywać skargi dotyczące brygady Francisco António de Araújo e Azevedo jako gubernatora i kapitana generalnego Azorów . Ludność archipelagu i władze wyspiarskie skarżyły się na dyscyplinę wojskową i preferencyjne podejście urzędnika do oddawania ziem. W tym przypadku Araújo e Azevedo przyznało ziemię przyjaciołom kapitana generalnego w interesie ludu i władz miejskich. To przywłaszczenie pustych ziem wywołało głęboką nienawiść i nieporozumienia i doprowadziło do Justiça da Noite ( Sprawiedliwość Nocy ), gdzie niszczono żywopłoty, aby wymusić wspólną politykę dotyczącą gruntów.

W Corte i zdobywszy rozgłos dzięki pracy naukowej i inteligencji, Stocklerowi udało się zostać mianowanym przez D. Jana VI (12 listopada 1819) na miejsce byłego kapitana generalnego, który popadł w niełaskę. Stockler wyjechał do Lizbony w sierpniu 1820 r. Z zamiarem otrzymania od Regencji rozkazów niezbędnych do rządzenia Azorami. W tym czasie na kontynencie kształtował się ruch konstytucyjny, który doprowadził do rewolucji liberalnej w 1820 r. , Kiedy Stockler przybył do Lizbony. Oczywiście antyliberalny, jego jakobicka sława i francuska współpraca podczas francuskiej inwazji pomogły mu uzyskać aprobatę liberalnych rewolucjonistów dla jego pozycji, pozwalającą mu na wyjazd na wyspy. Przybył 18 października 1820 r. I został przyjęty z zapałem dzięki zastąpieniu przez niego niepopularnego Araújo e Azevedo. Oba ugrupowania polityczne na Azorach pokładały nadzieję w jego kadencji: liberałowie oczekiwali potwierdzenia idei prokonstytucyjnych, a absolutyści przekonani, że jego nominacja przez króla D. Jana VI przed rewolucją zagwarantuje mu poparcie dla dominacji monarchii. Absolutiści zostali natychmiast usprawiedliwieni, gdy Stockler zakazał kontaktów politycznych z Portugalią i zażądał nowych członków administracji i sądownictwa z Rio de Janeiro, ignorując legitymację i autorytet liberalnych instytucji w Lizbonie.

Kiedy liberałowie zdali sobie sprawę, że nowy kapitan generalny nie jest sojusznikiem, Azory rozpoczęły ruch mający na celu proklamowanie przez rewolucję modelu konstytucyjnego na archipelagu. Wykorzystując niezadowolenie z rządów kapitanów generalnych, 1 marca 1821 r. Wybuchła rewolta wojskowa w Ponta Delgada, na czele której stali Noronha i porucznik João Soares de Albergaria, zainspirowana elementami cywilnymi wściekłymi na dominację Terceiry (militarnie i ekonomicznie). Na São Miguel wprowadzono reżim konstytucyjny, proklamujący niezależność wyspy od dominacji rządu w Angrze. Ta bezkrwawa rewolucja była wspierana przez szlachtę, duchownych, magistratów i rajców. Następnego dnia wiele władz miejskich poparło bunt. W dniu 27 marca 1821 r. Stockler publikuje proklamację skierowaną do mieszkańców São Miguel, potępiającą separację kapitana generalnego i upominającą konsekwencje złożenia przysięgi na nieistniejącą konstytucję. Ale rząd tymczasowy nie tracił czasu i uchylił wiele praw, które podporządkowały wyspę São Miguel Terceirze, znosząc podatki i unieważniając rozkazy Stocklera, które zabraniały kontaktów z kontynentem liberalnym. W międzyczasie Junta Governativa Królestwa uznała tymczasową administrację rządową w São Miguel i Santa Maria i powierzyła Stocklerowi kontrolę nad pozostałymi wyspami. Stockler był dwulicowy: udawał poparcie dla liberałów, ale zaciekle ścigał ich i ich sympatyków. W kwietniu kontyngent, w skład którego weszli André da Ponte Quental (dziadek wybitnego poety Micaelense Antero de Quental) i ojciec Medeiros Mântua, przedstawili w Lizbonie krytykę i skargi, które obejmowały oskarżenia o sprzeniewierzenie skarbu państwa i nadmierne obciążenie ludności, a także prośbę o biskupstwo dla obu wysp. W odpowiedzi Lizbona nakazała podział Azorów na trzy comarcas ( Ponta Delgada , Angra i Horta ) zarządzane przez Juízes Corregedores ( sędziów magistrackich ), którzy wśród swoich funkcji nadzorowali ich skarbiec. W dniu 13 maja 1821 r. Fregata Pérola przybyła na Terceirę, dowodzona przez dowodzonego przez kapitana morza i wojny, marszałka Pedro de Ataíde Barahona, który dał do zrozumienia, że ​​Stockler powinien uznać rząd liberalny. Stockler odparł i oparł się zastraszaniu, ale nie znalazł poparcia, jakiego oczekiwał od ludności. 14 kwietnia 1821 r. W Angrze wybuchła rewolucja, zainspirowana przez deportowanych z Amazonii i wiernych Francisco António de Araújo e Azevedo , zmuszając Stocklera do schronienia się w Praia. Rada miejska ogłosiła rząd tymczasowy pod rządami Araújo e Azevedo, ale sprawa liberałów nie była tak popularna, jak zakładali rebelianci: został zastrzelony podczas kontrrewolucji i przebity bagnetami, a jego ciało wyniesiono w hałaśliwej makabrycznej procesji ulicami Angra . Stockler wykorzystał sytuację, aby uwięzić wszystkich podejrzanych o bycie liberałami, których tłum obraził i zaatakował w drodze do aresztowanej fortecy São João Baptista . Skonfiskował ich dobra i sam schronił się ostrożnie w tej fortyfikacji, otoczony ze wszystkich stron przez żołnierzy.

W kontekście tego powstania Almeida Garrett (który niedawno założył lożę masońską Sociedade dos Jardineiros w Coimbrze i był zainteresowany umocnieniem konstytucyjnej legalności rewolucji) napotkał silny sprzeciw Stocklera, który zagroził mu więzieniem, jeśli publicznie zamanifestuje na korzyść Konstytucji. Ten okres zaowocował heroicznym / komicznym wierszem „ O X ”, który Garrett napisał, ale nie ukończył, nawiązując do kapitana generalnego.

Sytuacja szybko się jednak zmieniła, gdy Kongres w Lizbonie ogłosił powrót króla, nakazując uwięzienie Stocklera i jego sprzymierzeńca, biskupa Angry (fr. a także utworzenie Rządu Tymczasowego w Angrze, wybranego przez ludność. W rezultacie 15 maja 1821 r. w Pałacu Miejskim/Sali Angra odbyła się uroczysta uroczystość, podczas której ludność ogłosiła swoją wierność przyszłej konstytucji. Stockler zrzekł się stanowiska gubernatora i kapitana generalnego, ale wraz z Manuelem Nicolau de Almeidą próbował pozostać „doradcą” rządu. To „rozwiązanie” było nie do przyjęcia dla Kortezów i 19 lipca 1822 r. Bryg Flor do Mar przybył na Terceirę, aby usunąć Stocklera i biskupa (11 sierpnia 1822 r.).

Wygnanie

Stockler przybył do Lizbony i został natychmiast aresztowany i uwięziony w wieży São Julião da Barra na rozkaz Kortezów, co doprowadziło do długiego procesu w prasie, który obejmował debaty i kpiny. Jego działania zostały obalone przez Luiza Manuela de Moura Cabral z Casa da Supplicação w listach opisujących wydarzenia na Terceirze, oprócz ilustrowanych obserwacji w Campeão Lisbonense , Voz da Verdade provada por documentos i broszury Voz da Verdade , a także jako analiza oszczerczego Noticia resumida dos acontecimentos da ilha Terceira na installação do seu governo constitucional . Stockler odpowiedział we własnym imieniu w niektórych krytycznych uwagach, opublikowanych w 1822 r. Przez dr Vicente José Ferreira Cardoso da Costa, skierowanych do hrabiego Arcos . Wszystkie te pytania i procesy sądowe zakończyły się upadkiem rządu konstytucyjnego w 1823 r., Wywodzącym się z absolutystycznej Vilafrancada wspieranej przez królową i Infante D, Miguela, co pozostawiło Stocklerowi nieskazitelną historię w oczach nowego rządu monarchistycznego. W rezultacie 10 czerwca 1823 r. stwierdzono, że Stockler wiernie służył Koronie w nadanych mu ramach prawnych, a jego kariera została zrehabilitowana wraz z karierą biskupa Manuela Nicolau de Almeida. Jako jeden z polityków wyzwolonych po upadku rządu Stockler był postrzegany jako celebryta i nominowany do opracowania nowej karty prawnej. Ale komisja została zlikwidowana, zanim kiedykolwiek sporządziła nową Kartę, ale dekretem z 29 września 1823 r. Nadano mu tytuł barona Vila da Praia. Kiedy Stockler został ponownie mianowany kapitanem generalnym Azorów, wielu z absolutyści wyszli na ulice z klubami atakującymi i aresztującymi liberałów.

Absolutyzm

Stockler przybył do Terceiry na pokładzie Princesa de Portugal 17 listopada 1823 r. W towarzystwie 500 żołnierzy, gdzie wznowił swoje funkcje dwa dni po przybyciu do Angry. Jego przyjęcie było apoteozą, z trzema dniami uroczystości i jednym dniem poświęconym nieustannym honorom i przysięgom wierności. Po zainstalowaniu na swoim stanowisku „nowego” kapitana generalnego natychmiast przystąpiono do prześladowań resztek rządu liberalnego i ich sympatyków; doszło do licznych aresztowań i wypędzeń z wyspy, co było okresem terroru, który był odpowiednikiem inwazji kastylijskiej w 1583 r. Inne wyspy archipelagu szybko stanęły w szeregu; na São Miguel administracja ogłosiła posłuszeństwo królowi, aby ocalić swoją nowo odkrytą autonomię, podobnie jak politycy na Faial .

W międzyczasie na kontynencie Miguel z Portugalii prowadził podobną politykę więzienia swoich przeciwników politycznych do 14 maja 1824 r. ( Abrilada ) , kiedy próbował zmusić króla do abdykacji i został zmuszony do wygnania. W rezultacie Stockler został zwolniony przez nowy rząd z inicjatywy hrabiego Subserra , Terceirense , który został powołany na urząd króla D. Jana VI . 24 lipca 1824 r. Manuel Vieira de Albuquerque Touvar przybył na Azory, aby objąć swoje funkcje dziewiątego kapitana generalnego, a kilka dni później Stockler ponownie wyjechał na niepewną przyszłość.

Poźniejsze życie

Pod koniec lipca 1824 Stockler przybył do Lizbony, ale porzucił politykę, wracając do swoich początków w matematyce i debacie politycznej. Rok później przedłożył Akademii Método inverso dos limites ou desenvolvimento das funções algorítmicas , ale po raz kolejny uznano go za nieodpowiedni do publikacji: po raz trzeci został odrzucony przez Akademię. Urażony złożył rezygnację i sam wydrukował swoje dzieło. Drugi tom jego Obras completas został opublikowany w 1826 r., Zawierając pochwały dla naukowców D. Tomása Caetano do Bem i Pascoala José de Melo (dodatek dotyczący odpowiednio historii francuskiej inwazji i wolności prasy). Większa demonstracja jego poprzednika w 1807 i 1812 roku oraz projekt dotyczący ustanowienia nauczania publicznego w Brazylii, oprócz długiego listu do Jácome'a ​​Rattona. Wreszcie w 1827 r., gdy w kraju debatowano nad kwestiami konstytucyjności, Stockler napisał Elementos de Direito Social ou Princípios de Direito Natural , aby służyć jako podstawa dla konstytucji cywilnych”.

Po powrocie D. Miguela do Portugalii Stockler potwierdził swoją wierność sprawie absolutystycznej, co zaowocowało nominacją na stanowisko gubernatora das Armas prowincji Algarve. Zmarł na swoim stanowisku 6 marca 1829 r.

Opublikowane prace

Garção Stockler był autorem obszernych prac z matematyki, zyskał sławę i został mianowany korespondentem Royal Society w Londynie, zajmującym się historią polityki. Najnowsza dziedzina obejmuje dostępy wojenne, opublikował liczne autouzasadnione teksty wraz z jego pseudonimem, inne w imieniu jego syna António Nicolau de Moura Stocklera. Absolutystyczna konotacja Stocklera przyniosła zaszczepienie liberalizmu w jego twórczości i napisał Ensaio histórico sobre a origem e progressos das matemáticas em Portugal

• Matematyka:
  • Compêndio da teoria dos limites, ou introdução ao método das fluxões , Lizbona, 1794;
  • Memórias sobre os verdadeiros princípios do método das fluxões
  • Demonstração do teorema de Newton sobre a soma das potencias das raízes das equações
  • Lettre a Mr. le Redacteur du „Monthly Review” ou Réponse aux sprzeciwy qu'on a faites dans ce journal à la methode des limites des fluxions hypothétiques , Londyn, 1800
  • Carta a Anton Felkel acerca do seu método para determinar os factores dos números naturais
  • Memória sobre as equações de condição das funções fluxionais ( Wspomnienia o równaniach warunku funkcji fluktuacyjnych )
  • Lição duodécima dos elementos de Geometria, a qual tem por título das correlações que Existem entre as operações elementares da technia geométrica e da technia algébrica , Lizbona, 1819
  • Memória sobre algumas propriedades das coeficientes dos termos do binómio de Newton
  • Método inverso dos limites ou desenvolvimento das funções algorítmicas ( Odwrotne wspomnienia o granicach zaangażowania funkcji algorytmicznych ), Lizbona, 1825.
• Historia matematyki:
  • Ensaio histórico sobre a origem e progressos das matemáticas em Portugal ( historyczny esej o pochodzeniu i postępie matematyki w Portugalii ), Paryż, 1819 ([VII], 168, [1] s.; 21 cm).
• Poesia i literatura:
  • Breve notícia da vida e obras de Francisco Dias Gomes , inserta como prefácio das Obras Poéticas de Francisco Dias Gomes , opublikowane przez Academia Real das Ciências de Lisboa
  • Poesias lyricas ( wiersze liryczne ) - tom zawierający 18 od horacjańskich, 12 tradycyjnych sont i pieśń o poemacie filozoficznym Aves autorstwa brazylijskiego poety Sousy Caldasa
  • Anotações e aditamentos às obras do Padre António Pereira de Sousa Caldas , opublikowane w Londynie.
• Wojenne i polityczne eseje:
  • Obras Completas ( Dzieła ukończone ), tom I, Lisboa, 1805;
  • Obras Completas ( Dzieła ukończone ), tom II, Lisboa, 1826;
  • Cartas ao autor da História Geral da Invasão dos Franceses em Portugal ( Listy autora o ogólnej historii francuskiej inwazji na Portugalię ), Rio de Janeiro, 1813;
  • Discurso dirigido em nome da Academia Real das Sciencias a SM o Senhor D. João VI, por occasião da sua exaltação ao throno , Rio de Janeiro, 1813
  • Memória à Academia Real das Ciências de Lisboa onde se demonstra a primazia dos descobrimentos portugueses no século XV ;
  • Elementos de Direito Social, ou princípios de Direito natural, que devem servir de base á constituição das sociedades civis
  • Análise da Memória publicada pelo Dr. José Martins da Cunha Pessoa ( Analiza opublikowanych wspomnień o dr José Martins da Cunha Pessoa ), opublikowane pod nazwiskiem jego syna i ponownie opublikowane w 1816 r. w Rio e Janeiro
  • Memorial dirigido ao Il.mo Sr. Luiz Manuel de Moura Cabral, desembargador da Casa da Suplicação, ilustrado com algumas notas , Lizbona, 1822;
  • Cartas sobre os acontecimentos da ilha Terceira, por um Cidadão imparcial (1., 2. i 3., wszystkie napisane pod nazwiskiem jego syna, António Nicolau de Moura Stockler, w którym miał wówczas 17 lat);
  • Nota ao n.º 75 do Campeão Lisbonense por um Amigo do general;
  • Observações ou notas ilustrativas do folheto intitulado «Voz da Verdade provada por documentos»
  • Carta sobre o n.º 2 do folheto intitulado a «Voz da Verdade» , (escrita em nome do filho)
  • Análise crítica ao libelo famoso intitulado «Notícia resumida dos acontecimentos da ilha Terceira na instalação do seu governo constitucional» (escrita em nome do filho)

Źródła

• Ataíde Machado de Faria e Maia, Francisco de (1943) [1988], Capitães-Generais (1766–1831) (po portugalsku), Ponta Delgada, Portugalia: Instituto Cultural de Ponta Delgada
• Saraiva, Luís M. Ribeiro (1992), Garção Stockler i pierwsza historia matematyki w Portugalii (po portugalsku), Paryż, Francja: Archives Internationales d'Histoire des Sciences, s. 76–86
• Saraiva, Luís M. Ribeiro (1993), „O pierwszej historii matematyki portugalskiej”, Historia Mathematica , s. 415–427
• Costa, Ricardo Manuel Madruga da (2005), Os Açores em finais do reżim de Capitania Geral (1800-1820) (po portugalsku), Horta, Portugalia: Núcleo Cultural da Horta
• Bento, Carlos Melo (2008), História dos Açores: Da descoberta a 1934 (po portugalsku), Ponta Delgada (Azory), Portugalia: Câmara Municipal de Ponta Delgada