Francja w Konkursie Piosenki Eurowizji 2006

Konkurs Piosenki Eurowizji 2006
Kraj  Francja
Selekcja narodowa
Proces selekcji
Artysta: Et si c'était vous? Piosenka: Selekcja wewnętrzna
Data(y) wyboru
Artysta: 14 marca 2006 Piosenka: 10 kwietnia 2006
Wybrany uczestnik Virginie Pouchain
Wybrany utwór „Il était temps”
Wybrany autor tekstów
Występ finałowy
Ostateczny wynik 22 miejsce, 5 punktów
Francja w Konkursie Piosenki Eurowizji
◄2005 • 2006 • 2007►

Francja wzięła udział w Konkursie Piosenki Eurowizji 2006 z piosenką z piosenką „Il était temps” napisaną przez Corneille Nyungura i Virginie Pouchain . Piosenkę wykonała Virginie Pouchain.

Francuski nadawca France Télévisions we współpracy z kanałami telewizyjnymi France 2 , France 3 i RFO zorganizował ogólnokrajowy finał Et si c'était vous? w celu wybrania pracy francuskiej na konkurs w 2006 roku w Atenach w Grecji . Piosenkarze zainteresowani udziałem we francuskim finale krajowym mieli możliwość zgłoszenia się do jednego z trzech otwartych konkursów o określonych terminach organizowanych przez France 2, France 3 i RFO. W sumie wybrano 21 artystów; trzynastu zostało wybranych z selekcji France 3, a po czterech wybrano z selekcji France 2 i RFO. 21 finalistów rywalizowało w krajowym finale 14 marca 2006 r., w którym zwycięzca został wybrany w trzech rundach głosowania. W pierwszej turze czteroosobowe jury wybrało dziesięciu najlepszych kandydatów, którzy przeszli do drugiej tury. W drugiej turze wyłoniono trzech najlepszych kandydatów, którzy po połączeniu głosów jury i publicznego głosowania, wyłonili zwycięzcę „Vous, c'est nous” w wykonaniu Virginie Pouchain. po połączeniu głosów jury i głosowania publicznego. W dniu 17 marca 2006 r. France Télévisions ogłosiło, że Pouchain wykona nową piosenkę na Konkursie Piosenki Eurowizji, a „Il était temps” został zaprezentowany publiczności jako nowy wpis konkursowy podczas występu na żywo Pouchain 10 kwietnia 2006 r. podczas France 3 program Pytania pour un champion .

Jako członek „ Wielkiej Czwórki ” Francja automatycznie zakwalifikowała się do rywalizacji w finale Konkursu Piosenki Eurowizji. Występując na pozycji 19, Francja zajęła dwudzieste drugie miejsce z 24 uczestniczących krajów z 5 punktami.

Tło

Główny artykuł: Francja w Konkursie Piosenki Eurowizji

Przed Konkursem w 2006 roku Francja brała udział w Konkursie Piosenki Eurowizji czterdzieści osiem razy od swojego debiutu jako jeden z siedmiu krajów biorących udział w Konkursie Piosenki Eurowizji w 1956 roku . Francja po raz pierwszy wygrała konkurs w 1958 roku utworem „ Dors, mon amour ” w wykonaniu André Claveau . W latach 60. wygrali trzykrotnie, z „ Tomem Pillibi ” w wykonaniu Jacqueline Boyer w 1960 , „ Un premier amour ” w wykonaniu Isabelle Aubret w 1962 i „ Un jour, un enfant ” w wykonaniu Fridy Boccara , która wygrała w 1969 w czterokierunkowy remis z Holandią , Hiszpanią i Wielką Brytanią . Piąte zwycięstwo Francji przyszło w 1977 roku , kiedy Marie Myriam wygrała z piosenką „ L'oiseau et l'enfant ”. Francja również czterokrotnie zajmowała drugie miejsce, z Paule Desjardins w 1957 r. , Catherine Ferry w 1976 r. , Joëlle Ursull w 1990 r . I Aminą w 1991 r. , Która przegrała w tie-breaku ze szwedzką Carolą . W XXI wieku Francja odniosła mniejsze sukcesy, tylko dwa razy znalazła się w pierwszej dziesiątce, a Natasha St-Pier zajęła czwarte miejsce w 2001 r. , A Sandrine François zajęła piąte miejsce w 2002 r . W 2005 roku kraj zajął dwudzieste trzecie miejsce z piosenką „Chacun pense à soi” w wykonaniu Ortala .

Francuski nadawca krajowy, France Télévisions , transmituje wydarzenie na terenie Francji i deleguje wybór krajowego wejścia do kanału telewizyjnego France 3 . France 3 potwierdziło, że Francja weźmie udział w Konkursie Piosenki Eurowizji 2006 w dniu 11 grudnia 2005 r. Francuski nadawca korzystał w przeszłości zarówno z krajowych finałów, jak i selekcji wewnętrznej, aby wybrać francuskie zgłoszenie. W latach 2001-2004 nadawca zdecydował się na wewnętrzny wybór francuskiego wpisu . Zgłoszenie francuskie z 2005 r. zostało wybrane w drodze krajowego finału, a procedura ta była kontynuowana w celu wybrania zgłoszenia z 2006 r.

Przed Eurowizją

Et si c'était vous?

Et si c'était vous? był krajowym finałem zorganizowanym przez France Télévisions we współpracy z trzema kanałami nadawczymi: France 2 , France 3 i nadawcą z terytoriów zamorskich RFO w celu wybrania zgłoszenia Francji do Konkursu Piosenki Eurowizji 2006. Konkurs odbył się 14 marca 2006 r. w La Plaine St- Denis TV Studios w Paryżu , prowadzone przez Michela Druckera i Claudy Siar. Program był transmitowany na France 3, a także online za pośrednictwem oficjalnej strony internetowej nadawcy kanału France3.fr . Krajowy finał obejrzało 3,4 mln widzów we Francji z udziałem w rynku na poziomie 18,5%.

Format

Proces selekcji odbył się w dwóch etapach, zanim wyłoniono 21 finalistów do finału na żywo i ostatecznie wybrano zwycięzcę. W pierwszym etapie konkursu France 2, France 3 i RFO przeprowadziły różne selekcje w celu wyłonienia kandydatów zgłoszonych do drugiego etapu konkursu. France 3 zgłosiło trzynastu kandydatów, podczas gdy France 2 i RFO zgłosiły po czterech kandydatów. 21 kandydatów przeszło do drugiego etapu, telewizyjnego finału krajowego, w którym zwycięski artysta został wybrany jako francuski uczestnik Konkursu Piosenki Eurowizji 2006 i wykonał wybraną wewnętrznie piosenkę napisaną przez kanadyjską piosenkarkę i autorkę tekstów Corneille Nyungura .

Wybór Francji 2

Czterej kandydaci wybrani przez France 2 do krajowego finału zostali wyłonieni w ramach programu France 2 Entrée des Artistes , którego producentem i gospodarzem był Pascal Sevran . Do konkursu wybrano osiemnastu uczestników spośród ponad 500 wykonawców, którzy wzięli udział w przesłuchaniach, które odbyły się w Lille , Marsylii i Paryżu między 2 grudnia 2005 a 13 grudnia 2005. Po dwóch eliminacjach 14 i 21 stycznia 2006 oraz półfinale 28 stycznia 2006, sześciu zawodnicy ostatecznie zakwalifikowali się do rywalizacji w finale 4 lutego 2006 r., z których czterech zostało wybranych wyłącznie w publicznej telewizji, aby awansować do finału krajowego i ogłoszono podczas dodatkowego programu 4 marca 2006 r.

Rysować Artysta Piosenka (oryginalni artyści) Miejsce
1 Yorrick Vrzal „Marguerite” ( Richard Cocciante ) —
2 Laura „Un enfant” ( Jacques Brel ) —
3 Mickaël „Une femme” ( Roch Voisine ) —
4 Melody Simek „Skrzypce paryskie” ( Michel Legrand ) —
5 Fabiena Incardony „Cent mille chansons” ( Frida Boccara ) —
6 Virginie Pouchain „Le coeur volcan” ( Julien Clerc ) 1

Wybór Francji 3

Trzynastu kandydatów wybranych przez France 3 do krajowego finału wyłoniono w drodze przesłuchań, które odbyły się w trzynastu miastach we Francji w okresie od 16 stycznia 2006 do 3 lutego 2006, w których wzięło udział ponad 3000 wykonawców. Z każdego przesłuchania wybrano dziesięciu wykonawców, którzy przeszli do drugiej rundy, a publiczność mogła głosować online za pośrednictwem france3.fr . Zwycięzca każdego przesłuchania został wyłoniony na podstawie głosowania internetowego (50%) i jury pod przewodnictwem trenera wokalnego Maliki Bellari (50%) i ogłoszony między 9 a 14 lutego 2006 r.

Witryna przesłuchań Data przesłuchania Wybrany kandydat
Île-de-France 16 stycznia 2006 r Candy Parise
Nord-Pas-de-Calais 17 stycznia 2006 Aude Henneville
Lotaryngia Szampania-Ardeny 19 stycznia 2006 Aleksandra Vautrina
Alzacja 20 stycznia 2006 Virginie Schaeffer
Owernia-Rodan-Alpy 22 stycznia 2006 Gwladys Fraioli
Bourgogne-Franche-Comté 23 stycznia 2006 Tamary Calhoun
Marsylia 26 stycznia 2006 r Pierre Suppa
Korsyka 27 stycznia 2006 Laurenta Leandriego
Rennes 29 stycznia 2006 Maëlle Audic
Normandia 30 stycznia 2006 r Emilie Chenneviere
Akwitania 1 lutego 2006 r Leila Barechdy
bordeaux 2 lutego 2006 r Fabiana Ballaryna
Limuzyna Poitou-Charentes 3 lutego 2006 r Julien Lamassonne

Wybór RFO

Czterej kandydaci wybrani przez RFO do krajowego finału zostali wyłonieni w ramach programu muzycznego 9 Semaines et 1 Jour , w którym wzięło udział 93 artystów z francuskich terytoriów zamorskich . Dziewięciu artystów ostatecznie zakwalifikowało się do rywalizacji w rundzie finałowej, z której czterech zostało wybranych do awansu do finału krajowego w wyniku połączenia głosowania internetowego (1/3) i jury (2/3) i ogłoszono 7 lutego 2006 r. W przypadku głosowania internetowego publiczność mogła głosować na swoich ulubionych artystów za pośrednictwem strony internetowej programu 9s1j.rfo.fr w okresie od 30 stycznia do 5 lutego 2006 r.

Rysować Terytorium Artysta Wynik
1  Martynika Koło Barst Zaawansowany
2  Zjazd Ousa Nusava Wyłączony
3  Majotta Mikidache Zaawansowany
4  Polinezja Francuska Barthélémy Wyłączony
5  Gwadelupa Krys Wyłączony
6  Saint-Pierre i Miquelon D'Ge Wyłączony
7  Nowa Kaledonia Gułan Wyłączony
8  Nowa Kaledonia Tysia Zaawansowany
9  Gujana Francuska Chrisa Combetta Zaawansowany

Finał krajowy

Krajowy finał odbył się 14 marca 2006 r., a zwycięzca został wyłoniony w trzech turach głosowania. W pierwszej rundzie dwudziestu jeden finalistów wykonało w grupach covery popularnych piosenek, a dziesięciu najlepszych uczestników, wybranych przez czteroosobowe jury francuskojęzyczne, przeszło do drugiej rundy. W drugiej rundzie dziesięciu pozostałych uczestników wspólnie wykonało składankę anglojęzycznych piosenek: „ YMCA ” Village People , „ Rasputin ” Boney M. , „ Ring My Bell ” Anity Ward i „ Lady Marmalade ” Patti LaBelle , a trzej najlepsi uczestnicy wyłonieni w wyniku głosowania publicznego (50%) i czteroosobowego jury (50%) awansowali do rundy finałowej: Virginie Pouchain , Fabien Incardona i Julien Lamassone. Widzowie mogli głosować przez telefon, SMS-y oraz głosowanie internetowe. W rundzie finałowej każdy z pozostałych trzech uczestników wykonał cover przydzielonej piosenki w języku francuskim, a zwycięzca, Virginie Pouchain, został wyłoniony w drodze głosowania publiczności i jury.

W skład jury, które oceniało uczestników podczas pokazu, wchodzili:

Oprócz występów uczestników, Corneille Nyungura i członkowie jury Lara Fabian i Natasha St-Pier wystąpili jako interwały pokazu. Podczas pokazu publiczności zaprezentowano także francuską pracę konkursową „Vous, c'est nous”.

Pierwsza runda – 14 marca 2006 r
Rysować Artysta Wynik
1 Candy Parise Zaawansowany
2 Aude Henneville Zaawansowany
3 Aleksandra Vautrina Zaawansowany
4 Virginie Schaeffer Zaawansowany
5 Gwladys Fraioli Wyłączony
6 Tamary Calhoun Wyłączony
7 Pierre Suppa Zaawansowany
8 Laurenta Leandriego Wyłączony
9 Maëlle Audic Wyłączony
10 Emilie Chenneviere Wyłączony
11 Leila Barechdy Zaawansowany
12 Fabiana Ballaryna Wyłączony
13 Julien Lamassonne Zaawansowany
14 Koło Barst Wyłączony
15 Chrisa Combetta Wyłączony
16 Mikidache Wyłączony
17 Tysia Zaawansowany
18 Melody Simek Wyłączony
19 Yorrick Vrzal Wyłączony
20 Fabiena Incardony Zaawansowany
21 Virginie Pouchain Zaawansowany
Druga runda – 14 marca 2006 r
Rysować Artysta Wynik
1 Virginie Schaeffer Wyłączony
2 Aleksandra Vautrina Wyłączony
3 Virginie Pouchain Zaawansowany
4 Aude Henneville Wyłączony
5 Tysia Wyłączony
6 Pierre Suppa Wyłączony
7 Candy Parise Wyłączony
8 Fabiena Incardony Zaawansowany
9 Julien Lamassone Zaawansowany
10 Leila Barechdy Wyłączony
Runda finałowa – 14 marca 2006 r
Rysować Artysta Piosenka (oryginalni artyści) Odsetek Miejsce
1 Virginie Pouchain " Pour que tu m'aimes encore " ( Celine Dion ) 42,5% 1
2 Fabiena Incardony " Savoir celownik " ( Florent Pagny ) 34,2% 2
3 Julien Lamassone " L'Envie " ( Johnny Hallyday ) 23,3% 3

Wybór piosenki

Po zwycięstwie Virginie Pouchain we francuskim finale krajowym piosenkarka oświadczyła, że ​​​​zaśpiewa piosenkę inną niż „Vous, c'est nous” na Konkursie Piosenki Eurowizji po konsultacji z kompozytorem Corneille'em Nyungurą jako wpisem, pierwotnie napisanym do wykonania przez męskiego wokalistę, nie pasował do jej stylu. Po wyznaczeniu przez EBU przedłużonego terminu, wpis zastępczy „Il était temps” został oficjalnie zaprezentowany publicznie 10 kwietnia 2006 r. Podczas programu France 3 Questions pour un champion , którego gospodarzem był Julien Lepers .

Na Eurowizji

Zgodnie z zasadami Eurowizji wszystkie narody z wyjątkiem kraju gospodarza, „Wielkiej Czwórki ” (Francja, Niemcy, Hiszpania i Wielka Brytania) oraz dziesięciu najwyżej sklasyfikowanych w konkursie z 2005 roku , muszą zakwalifikować się z półfinału aby walczyć o finał; dziesięciu najlepszych krajów od półfinału do finału. Jako członek „Wielkiej Czwórki” Francja automatycznie zakwalifikowała się do udziału w finale 20 maja 2006 r. Oprócz udziału w finale Francja jest również zobowiązana do transmitowania i głosowania w półfinale 18 maja 2006 r. Podczas losowania kolejności startów w półfinale i finale 21 marca 2006 r. Francja zajęła 19. miejsce w finale, po wejściu z Ukrainy , a przed wejściem z Chorwacji . Virginie Pouchain wykonała piosenkę na scenie razem z wiolonczelistą Mathesonem Bayleyem , a Francja zajęła dwudzieste drugie miejsce w finale, zdobywając 5 punktów.

We Francji półfinał był transmitowany na France 4 z komentarzem Peggy Olmi i Éric Jean-Jean , natomiast finał był transmitowany na France 3 z komentarzem Michela Druckera i Claudy Siar, a także przez radio na France Bleu z komentarzem autorstwa Alexandre'a Devoise'a. Rzecznikiem francuskim, który podczas finału ogłosił francuskie głosy, była Sophie Jovillard.

Głosowanie

Poniżej znajduje się zestawienie punktów przyznanych Francji i przyznanych przez Francję w półfinale i wielkim finale konkursu. Naród przyznał swoje 12 punktów Armenii w półfinale i Turcji w finale konkursu.

Punkty przyznane Francji

Punkty przyznane Francji (finał)
Wynik Kraj
12 punktów
10 punktów
8 punktów
7 punktów
6 punktów
5 punktów
4 punkty
3 punkty  Monako
2 punkty  Armenia
1 punkt

Punkty przyznane przez Francję

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=France_in_the_Eurovision_Song_Contest_2006&oldid=1094173734 ”