Freischütz

Aby zapoznać się z operą romantyczną, zobacz Der Freischütz .

W niemieckim folklorze figurą Freischütza jest strzelec wyborowy, który na mocy umowy z diabłem uzyskał pewną liczbę kul przeznaczonych do trafienia bezbłędnie w dowolny przedmiot. Jak zwykle głosi legenda, sześć magicznych kul (niem. Freikugeln ) jest zatem podporządkowanych woli strzelca wyborowego, ale siódma jest do absolutnej dyspozycji samego diabła.

Freischütz Apela

Opowieści o Freischütz były szczególnie powszechne w Niemczech w XIV, XV i XVI wieku. Ale opowieść stała się szeroko rozpowszechniona w 1810 r., Kiedy Johann August Apel umieścił ją jako pierwszą opowieść w pierwszym tomie Gespensterbuch („Księga duchów”). Thomas de Quincey przetłumaczył opowieść Apela na angielski jako „The Fatal Marksman” w Popular Tales and Romances of the Northern Nations (1823), inne tłumaczenie zostało opublikowane pod tytułem „Der Freischütz; or, The Magic Balls” w George Borrow „s Tales of the Wild and the Wonderful (1825), a trzecie tłumaczenie zostało opublikowane anonimowo jako The Original Legend of Der Freischütz lub Free Shot (1833).

opery Webera

Opowieść Apela stała się tematem opery Webera Der Freischütz (1821), której libretto napisał Johann Friedrich Kind , który zasugerował historię Apela jako doskonały temat dla kompozytora.

ETA Hoffmann

The Affianced Spectre (1847) ETA Hoffmanna . W tej historii, po tym jak siódmy pocisk trafia w kochankę Wilhelma, Katarzynę, zamiast gry, w którą celował Wilhelm, diabeł triumfuje nad nieszczęściem Wilhelma. Wilhelm poślubia inną kobietę pod koniec roku, mimo że złożył przysięgę na grobie Katarzyny, że pozostanie singlem do końca życia. Zrozpaczony Wilhelm wybiera się na samotną wycieczkę do lasu. Jadąc, słyszy dzikiego myśliwego , jego stado i ścigające go wilki. Piorun zrzuca Wilhelma z konia. Tajemniczy głos nakazuje Wilhelmowi iść za nim i prowadzi go do jaskini, gdzie Wilhelm widzi wiele szkieletów, z których jeden należy do Katarzyny; szkielet tańczy walca z Wilhelmem. Inne szkielety dołączają do tańca aż do świtu. Następnego ranka Wilhelm i jego koń zostają znalezieni martwi i pogryzieni przez wilki.

Wersja słoweńska

Podobne opowieści znane są również z mitologii słowiańskiej , gdzie strzelec wyborowy o imieniu Lampert bywa nazywany čarostrelec .

• Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Chisholm, Hugh, wyd. (1911). „ wolny chütz ”. Encyklopedia Britannica . Tom. 11 (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. s. 95–96.

Linki zewnętrzne

• na [George Henry Borrow] (1825). „Der Freischütz, czyli magiczne kule”. Opowieści o Dzikim i Cudownym . Londyn: Hurst, Robinson i Co., s. 128-166 .