Friedricha Freiherra von Hotze

Friedrich Freiherr von Hotze
Friedrich von Hotze.jpg
Hotze odznaczony Krzyżem Orderu......
Urodzić się
20 kwietnia 1739 ( 20.04.1739 ) Richterswil , kanton Zurych , Konfederacja Szwajcarska
Zmarł
25 września 1799 ( 26.09.1799 ) (w wieku 60) Schänis on the Linth , Canton of St.Gallen
Wierność


Książę Wirtembergii (1758–1761) Król Prus (1761–1765) Cesarstwo Rosyjskie (1768–1776) Monarchia Habsburgów (1779–1799)
Ranga Feldmarschall-leutnant
Bitwy/wojny



Wojna siedmioletnia (służba) Wojna rosyjsko-turecka (1768–1774) Wojna austriacko-turecka 1787 r. Wojna o sukcesję bawarską Rewolucyjne wojny francuskie
Nagrody
1793, Krzyż Kawalerski Orderu Wojskowego Marii Teresy 1798, Krzyż Komandorski Orderu Wojskowego Marii Teresy

Friedrich Freiherr (baron) von Hotze (20 kwietnia 1739 - 25 września 1799) był urodzonym w Szwajcarii generałem armii austriackiej podczas francuskich wojen o niepodległość . Prowadził kampanię w Nadrenii podczas wojny pierwszej koalicji oraz w Szwajcarii podczas wojny drugiej koalicji , zwłaszcza w bitwie pod Winterthur pod koniec maja 1799 r. I w pierwszej bitwie pod Zurychem na początku czerwca 1799 r. Zginął w Drugiej Bitwa o Zurych .

Hotze urodził się 20 kwietnia 1739 w Richterswil w kantonie Zurych , w Starej Konfederacji Szwajcarskiej (dzisiejsza Szwajcaria). Jako chłopiec ukończył Carolinum w Zurychu i kontynuował studia na Uniwersytecie w Tybindze. W 1758 wstąpił do służby wojskowej księcia Wirtembergii i został awansowany do stopnia kapitana kawalerii ; brał udział w wojnie siedmioletniej , ale nie brał udziału w walce. Później służył w armii rosyjskiej w wojnie Rosji z Turcją , (1768–74).

Jego wytrwała troska o Józefa II zapewniła mu powołanie do austriackiej armii cesarskiej i służył w krótkiej wojnie o sukcesję bawarską (1778–1779). Sumienny i kreatywny dowódca, szybko awansował w szeregach. Jego udział w wojnie pierwszej koalicji , zwłaszcza w bitwie pod Würzburgiem , przyniósł mu Krzyż Kawalerski Orderu Wojskowego Marii Teresy , aw 1798 r. Krzyż Komandorski. Arcyksiążę Karol powierzył mu pełne dowództwo nad centrum linii austriackiej w Pierwsza bitwa pod Zurychem w 1799 r. Zginął od ostrzału francuskich muszkietów w porannej mgle w pobliżu Schänis w kantonie St. Gallen 25 września 1799 r.

Dzieciństwo i wczesna kariera

Friedrich Hotze był drugim synem Johannesa Hotze, lekarza i chirurga w heskiej służbie wojskowej i jego urodzonej w Zurychu żony Judithy Gessner. Hotze pochodził ze starej szwajcarskiej rodziny i był kuzynem Heinricha Pestalozziego , pedagoga i reformatora edukacji. Jako młody człowiek Hotze studiował w renomowanym Gymnasium Carolinum (Zurych). Później studiował na Uniwersytecie w Tybindze . W październiku 1758 Hotze wstąpił do służby wojskowej księcia Wirtembergii w pułku huzarów jako podchorąży (chorąży). Przez 1759, został awansowany do stopnia porucznika , aw 1761, do kapitana kawalerii (lub Rittmeister ). Opuścił służbę książęcą w czasie sporu między księciem a stanami wirtemberskimi w sprawach finansowych związanych z utrzymaniem armii stałej i wstąpił na służbę króla pruskiego, gdzie pozostał do końca wojny siedmioletniej ( 1756–1756– 1763). Po służbie w Prusach wyjechał na krótkie wakacje do Szwajcarii.

1768 Hotze wstąpił do służby u carycy Rosji Katarzyny II , ale tylko jako porucznik pułku dragonów , tzw . dawne Wielkie Księstwo Nowogrodzkie . Brał udział w kilku bitwach w toczącym się konflikcie Rosji z Imperium Osmańskim , przyciągając uwagę feldmarszałka Aleksandra Suworowa podczas bitwy pod Giurgiu nad dolnym Dunajem, podczas którego został ranny. Suvarov pochwalił go za odwagę i awansował do stopnia majora .

Służba Habsburgów

Wojna między Rosją a Imperium Osmańskim zakończyła się traktatem z Küçük Kaynarca , podpisanym 21 lipca 1775 r. W 1776 r. Hotze wrócił do swojego domu w pobliżu Zurychu. W drodze powrotnej zatrzymał się w Wiedniu, aby stawić się cesarzowi Józefowi II i ubiegać się o stanowisko majora w cesarskiej armii austriackiej. Kiedy Joseph udał się do Hüningen w pobliżu Bazylei , w górnym Renie w 1777 roku, Hotze ponownie się przedstawił, po czym ostatecznie zapewnił sobie stopień majora w 26 pułku kirasjerów , znanym jako baron Berlichingen ( Freiherr von Berlichingen ). Jego pułk służył w terenie podczas krótkiej wojny o sukcesję bawarską (1778–79). Służył przez krótki czas w pułku kirasjerów Marquis de Voghera na Węgrzech i wrócił z tym pułkiem do Wiednia w 1783. W 1784 został awansowany do stopnia podpułkownika ( Oberstleutnant ) i objął dowództwo 1. Pułku Ułanów Galicyjskich , który, w 1795 r. stał się zalążkiem 1. Pułku Ułanów.

Doświadczenie Hotze w zakresie gotowości i organizacji wojskowej dało mu przewagę w ustanowieniu ułanów jako nowej armii bojowej. Uznając znaczenie ułanów jako części austriackiej siły zbrojnej, rozpoczął program organizacyjno-szkoleniowy. Cesarz mianował go dowódcą tego korpusu w randze pełnego pułkownika. W 1787 r. wrócił tymczasowo do Rosji, tym razem by utworzyć podobne siły w armii Katarzyny Wielkiej . W momencie wybuchu wojny granicznej między Imperium Osmańskim a Austrią wrócił do Austrii i objął dowództwo nad swoim pułkiem.

Square shaped cross.
Odznaka Orderu Marii Teresy. Hotze otrzymał tę nagrodę za swoje czyny w kampanii w Würzburgu.

Francuskie wojny rewolucyjne

Początkowo władcy Europy postrzegali rewolucję we Francji jako wydarzenie między francuskim królem a jego poddanymi, a nie coś, w co powinni się wtrącać. W 1790 roku Leopold zastąpił swojego brata Józefa jako cesarz, a do 1791 roku z większym niepokojem rozważał sytuację otaczającą swoją siostrę Marię Antoninę i jej dzieci. W sierpniu 1791 r., w porozumieniu z francuską szlachtą emigracyjną i królem pruskim Fryderykiem Wilhelmem II , wydał Deklarację z Pillnitz , w której zadeklarowali oni, że interesy monarchów Europy są zbieżne z interesami Ludwika i jego rodziny. Grozili niejednoznacznymi, ale dość poważnymi konsekwencjami, jeśli coś się stanie rodzinie królewskiej.

Pozycja francuskich republikanów stawała się coraz trudniejsza. Nakładając problemy w stosunkach międzynarodowych, francuscy emigranci nadal agitowali za poparciem kontrrewolucji za granicą. Głównymi z nich byli książę Condé , jego syn, książę de Bourbon i jego wnuk, książę d'Enghien . Ze swojej bazy w Koblencji , przylegającej do granicy francusko-niemieckiej, szukali bezpośredniego wsparcia dla interwencji zbrojnej z rodów królewskich Europy i tworzyli armię. 20 kwietnia 1792 r. Francuska Konwencja Narodowa wypowiedziała wojnę Austrii. W tym Wojna pierwszej koalicji (1792–1798), Francja wystąpiła przeciwko większości państw europejskich, które dzielą z nią granice lądowe lub wodne, a także Portugalii i Imperium Osmańskiemu.

Wojna Pierwszej Koalicji

W kwietniu 1792 r. Hotze i jego pułk dołączyli do autonomicznego korpusu austriackiego pod dowództwem Pawła Antona II, hrabiego von Esterházy w Breisgau , chociaż nie brali udziału w żadnych starciach zbrojnych. Na początku 1793 roku Hotze i jego pułk zostali przydzieleni do Armii Górnego Renu, dowodzonej przez generała kawalerii Dagoberta Sigmunda von Wurmsera , w którym to czasie Hotze został awansowany do stopnia generała dywizji . Jako dowódca trzeciej kolumny odegrał kluczową rolę w szturmie na linię pod Wissembourgiem i Lauterburgiem , za co został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Order Wojskowy Marii Teresy . W następnym roku, 1794, został przydzielony do korpusu armii księcia von Hohenlohe-Kirchberg na lewym brzegu Renu, a później od maja do września w Heiligenstein nad Renem, Schweigenheim, Westheim i Landau w der Pfalz , przeciwko armii francuskiej dowodzonej przez generała dywizji Louisa Desaixa .

W każdym z tych zadań Hotze udowodnił, że jest pewnym siebie i odważnym generałem przeciwko silniejszej francuskiej armii znad Mozeli . W uznaniu awansowano go do stopnia Feldmarschall-leutnant , stopnia niezwykłego dla człowieka z niearystokratycznej rodziny. Został także podniesiony do rangi barona ( Freiherr ) przez cesarza Franciszka II . W kampanii 1795 ponownie służył pod dowództwem Wurmsera; jego żołnierze zabezpieczyli pozycje w Nadrenii w pobliżu Mannheim, a później brali udział w starciach pod Edighofen i Kaiserslautern.

W bitwie pod Neresheim (11 sierpnia 1796) Hotze dowodził 13 batalionami i 28 szwadronami kawalerii, łącznie 13 300 ludzi, i utworzył centrum linii arcyksięcia Karola. Chociaż siły Hotze'a zdołały wypchnąć Francuzów z kilku wiosek, jego siły nie były wystarczająco silne, aby wykorzystać jego przewagę. Po akcji pod Neresheim jego siły brały udział we wspólnych bitwach pod Neumarkt i Lauf, a następnie w bitwie pod Würzburgiem 3 września 1796 r. Podczas tych kolejnych działań organizacja i inicjatywa Hotze doprowadziła do pokonania linii francuskich. Za swoje czyny w tej kampanii został 29 kwietnia 1797 awansowany i odznaczony Krzyżem Komandorskim Orderu Marii Teresy.

Pokój i kongres w Rastatt

Siły koalicji – między innymi Austria, Rosja, Prusy, Wielka Brytania, Sardynia – odniosły kilka zwycięstw pod Verdun , Kaiserslautern , Neerwinden , Moguncją , Amberg i Würzburgiem . O ile większy sukces odniosła na północy, to we Włoszech osiągnięcia Koalicji były bardziej ograniczone. Pomimo obecności najbardziej doświadczonego z austriackich generałów – Dagoberta Wurmsera – Austriacy nie byli w stanie znieść oblężenia Mantui i wysiłków Napoleona w północnych Włoszech zepchnął wojska austriackie do granic ziem Habsburgów. Napoleon podyktował zawieszenie broni w Leoben w dniu 17 kwietnia 1797 r., Co doprowadziło do formalnego traktatu pokojowego, traktatu z Campo Formio , który wszedł w życie 17 października 1797 r.

Traktat przewidywał spotkania między zaangażowanymi stronami w celu ustalenia dokładnych szczegółów terytorialnych i płacowych. Miały one zostać zwołane w małym miasteczku w środkowej Nadrenii, Rastatt , niedaleko granicy z Francją. Główni bojownicy Pierwszej Koalicji, Francja i Austria, byli bardzo podejrzliwi wobec swoich motywów, a Kongres szybko wykoleił się w bagnie intryg i dyplomatycznych pozorów. Francuzi zażądali więcej terytorium niż pierwotnie uzgodniono. Austriacy niechętnie scedowali wyznaczone terytoria. Delegaci z Rastatt nie mogli lub nie chcieli zorganizować przeniesienia uzgodnionych terytoriów w celu zrekompensowania niemieckim książętom strat. W połączeniu z problemami Kongresu narastały napięcia między Francją a większością sojuszników Pierwszej Koalicji, osobno lub łącznie. Ferdynand z Neapolu odmówił zapłacenia uzgodnionej daniny Francji, a jego poddani po tej odmowie wznieśli bunt. Francuzi najechali Neapol i ustanowili Republikę Partenopejską . Powstanie republikańskie w szwajcarskich kantonach, wspierane przez Republikę Francuską, która zaoferowała wsparcie militarne, doprowadziło do obalenia Konfederacji Szwajcarskiej i powstania Republiki Helweckiej .

Inne czynniki przyczyniły się do wzrostu napięć. W drodze do Egiptu w 1798 roku Napoleon zatrzymał się na Malcie i siłą usunął joannitów z ich posiadłości. To rozgniewało Pawła, cara Rosji , który był honorowym zwierzchnikiem Zakonu. Co więcej, Dyrektorium Francuskie było przekonane, że Austriacy planują rozpocząć kolejną wojnę. Rzeczywiście, im słabsza wydawała się Republika Francuska, tym poważniej Austriacy, Neapolitańczycy, Rosjanie i Anglicy dyskutowali o tej możliwości.

A population celebrates while soldiers escort secured wagon of material through the city. A pair of twin spires tower above the city, indicating the city is Zurich, Switzerland.
W tej karykaturze o Republice Helweckiej w Zurychu 8 maja 1798 r. Mieszkańcy Zurychu tańczą wokół drzewa jako symbolu wolności i rewolucji, podczas gdy wojska francuskie wywożą skarb obalonego miasta-państwa Zurych. Jako oficer armii Habsburgów Hotze stracił obywatelstwo szwajcarskie po rewolucji szwajcarskiej.

Wybuch wojny w 1799 r

Wraz z podpisaniem traktatu z Campo Formio 17 października 1797 r. Hotze opuścił austriacką służbę i wrócił do domu w Szwajcarii. Ledwie tam dotarł, rząd Konfederacji Szwajcarskiej w Bernie został obalony przy pomocy Dyrektorium Francuskiego . Wrócił do Austrii, otrzymał nową komisję i nowe dowództwo. Był już w regionach przygranicznych między Szwajcarią, Austrią i Liechtensteinem, kiedy wojna wybuchła ponownie w 1799 roku. Arcyksiążę Karol Austrii , prawdopodobnie jeden z najlepszych dowódców dynastii Habsburgów , objął dowództwo armii austriackiej pod koniec stycznia. Chociaż Karol był niezadowolony ze strategii przedstawionej przez jego brata, Świętego Cesarza Rzymskiego Franciszka II , zgodził się na mniej ambitny plan, na który zgodzili się Franciszek i jego doradcy, Rada Aulic : Austria miała stoczyć wojnę obronną i utrzymać ciągłą linię obronną od południowego brzegu Dunaju przez kantony szwajcarskie do północnych Włoch. Arcyksiążę stacjonował na zimę we Friedbergu , 4,7 mil (8 km) na wschód-południowy-wschód od Augsburga . Jego armia osiedliła się w kwaterach w okolicach Augsburga, rozciągających się na południe wzdłuż rzeki Lech .

Wraz z nadejściem zimy w 1799 roku, 1 marca generał Jean-Baptiste Jourdan i jego 25-tysięczna armia, Armia Dunaju , przekroczyli Ren w Kehl . Poinstruowany, aby zablokować Austriakom dostęp do szwajcarskich przełęczy alpejskich, Jourdan planował odizolować armie koalicji w Niemczech od sojuszników w północnych Włoszech i uniemożliwić im wzajemną pomoc. Jego atak był prewencyjny. Przekraczając Ren na początku marca, Jourdan działał, zanim armia Karola mogła zostać wzmocniona przez rosyjskich sojuszników Austrii, którzy zgodzili się wysłać 60 000 doświadczonych żołnierzy i ich bardziej doświadczonego dowódcę, generalissimus Aleksander Suworow . Co więcej, gdyby Francuzi posiadali wewnętrzne przełęcze w Szwajcarii, mogliby nie tylko uniemożliwić Austriakom przenoszenie wojsk między północnymi Włochami a południowo-zachodnimi Niemcami, ale mogliby wykorzystać trasy do przemieszczania własnych sił między dwoma teatrami.

Armia Dunaju, napotykając niewielki opór, posuwała się przez Schwarzwald w trzech kolumnach, przez Höllental (dolina Hölle), przez Oberkirch i Freudenstadt ; czwarta kolumna posuwała się wzdłuż północnego brzegu Renu i ostatecznie zajęła pozycję flankującą na północnym brzegu Jeziora Bodeńskiego . Jourdan przedarł się przez równinę Dunaju i zajął pozycję między Rottweil i Tuttlingen , a ostatecznie ruszył w kierunku cesarskiego miasta Pfullendorf w Górnej Szwabii . W tym samym czasie armia szwajcarska pod dowództwem André Massény ruszyła w kierunku Gryzonii , zamierzając przeciąć austriackie linie komunikacyjne i ulgę na przełęczach Luziensteig i Feldkirch. Trzecia armia włoska , dowodzona przez Louisa Josepha Schérera , wkroczyła już do północnych Włoch, by rozprawić się z Ferdynandem i krnąbrnymi neapolitańczykami.

Wojna drugiej koalicji

Kiedy Hotze wziął broń przeciwko Francuzom w Szwajcarii, rewolucyjny rząd szwajcarski w Bernie odebrał mu obywatelstwo szwajcarskie. Jednak dla sojuszników koalicji jego szwajcarskie korzenie uczyniły go idealnym emisariuszem między sympatykami Wiednia i Konfederacji w Szwajcarii. Współpracował z Williamem Wickhamem i pułkownikiem Williamsem, Anglikiem w służbie austriackiej, aby założyć Flotyllę Jeziora Bodeńskiego . Jako Feldmarschall-leutnant dowodził 15 000 żołnierzy w Vorarlbergu przeciwko francuskiej armii Szwajcarii pod dowództwem André Massény . Po ufortyfikowaniu Feldkirch zdobył fortecę w St. Luzisteig , ważnej przełęczy (wysokość: 713 metrów (2339 stóp)) w kantonie Gryzonia , która łączy Konfederację Szwajcarską i Liechtenstein . Następnie, zdając sobie sprawę, że główna armia francuska przekroczyła Ren i ruszyła na północ od Jeziora Bodeńskiego , zreorganizował obronę Feldkirch i powierzył dowództwo Franjo Jelačićowi , zdolny oficer i dowódca. Hotze zabrał 10 000 z 15 500 żołnierzy wyznaczonych do obrony Vorarlbergu w kierunku Jeziora Bodeńskiego, zamierzając wesprzeć arcyksięcia Karola w bitwach pod Ostrach i kilka dni później Stockach . Chociaż jego siły nie przybyły na czas, aby wziąć udział w bitwach, groźba ich zbliżającego się przybycia wpłynęła na francuskie planowanie. Pod jego nieobecność 5500 żołnierzy Jellacica zmierzyło się z 12 000 pod dowództwem generałów dywizji Jean-Josepha Dessollesa i Claude'a Lecourbe'a , zadając ogromne straty (3000) Francuzom, ponosząc przy tym minimalne straty (900).

Pierwsza bitwa o Zurych

Do połowy maja 1799 r. Austriacy odebrali Francuzom kontrolę nad Szwajcarią, gdy siły Hotze i hrabiego Heinricha von Bellegarde wypchnęły ich z Gryzonii; po zepchnięciu sił Jeana-Baptiste'a Jourdana , Armii Dunaju , z powrotem nad Ren, spore siły arcyksięcia Karola - około 110 000 żołnierzy - przekroczyły Ren i przygotowały się do połączenia z armiami Hotze i Bellegarde na równinach przez Zurych. Francuska armia Helvetii a Armia Dunaju, teraz obie pod dowództwem Massény, próbowała zapobiec tej fuzji sił austriackich; we wstępnej akcji pod Winterthur Austriacy zdołali wypchnąć siły francuskie z Winterthur, chociaż ponieśli duże straty.

Gdy unia miała miejsce w pierwszych dwóch dniach czerwca, arcyksiążę Karol, wspierany przez dowództwo Hotze, zaatakował pozycje francuskie w Zurychu. W pierwszej bitwie pod Zurychem w dniach 4-7 czerwca 1799 r. Hotze dowodził całym lewym skrzydłem armii arcyksięcia Karola, w skład którego wchodziło 20 batalionów piechoty plus artyleria wsparcia i 27 szwadronów kawalerii, łącznie 19 000 ludzi. Mimo kontuzji pozostał na boisku. Jego wojska nie tylko odepchnęły Francuzów, ale także nękały ich odwrót, zmuszając ich do przekroczenia Limmat , gdzie zajęli pozycje obronne.

Śmierć w drugiej bitwie pod Zurychem

A baroque-style church, white walls with tile roof, and a set of grave stones in front of it.
Kościół wiejski w Schänis, w którym pierwotnie pochowano Hotze.

W sierpniu 1799 r. arcyksiążę Karol otrzymał od swojego brata cesarza rozkaz wycofania wojsk austriackich za Ren. Chociaż Karol uważał to za nierozsądne — Aleksander Suworow nie dotarł jeszcze do środkowej Szwajcarii i szaleństwem było sądzić, że 30-tysięczne siły Aleksandra Korsakowa i 20-tysięczne siły Hotze'a utrzymają cały region do czasu przybycia reszty wojsk rosyjskich. siła — rozkaz był stanowczy. Karol zwlekał tak długo, jak tylko mógł, ale pod koniec sierpnia wycofał swoje siły przez Ren i skierował się w stronę Philippsburga . Kiedy Suworow usłyszał o tym naruszeniu wojskowego zdrowego rozsądku, zastanawiał się, „sowa [odnosząca się do cesarza] albo zwariowała, albo nigdy jej nie miał”. Rozkaz został ostatecznie odwrócony zbyt późno, aby arcyksiążę mógł powstrzymać wycofanie się.

W przeciwieństwie do Korsakowa Hotze znał się na sprawach wojskowych i zorganizował kompetentną obronę granicy St. Gallen na lewym skrzydle Korsakowa, rozumując słusznie, że Suworow jest w drodze i potrzebuje St. Gallen jako bezpiecznej przystani po przejściu przez kanton Schwyz . Rankiem 25 września Hotze i jego szef sztabu, pułkownik hrabia von Plunkelt, przeprowadzili rekonesans w pobliżu wioski Schänis nad rzeką Linth , zaledwie 32 km (20 mil) od Richterswil , wieś, w której się urodził. W gęstej porannej mgle natknęli się na grupę francuskich harcerzy z 25. półbrygady, ukrytą za żywopłotem. Wezwany do poddania się, Hotze zawrócił i spiął konia, gdzie zarówno on, jak i pułkownik Plumkelt zostali zabici salwą z muszkietów. Początkowo Hotze został przewieziony z pola bitwy do kościoła w Schänis, gdzie został pochowany. W 1851 r. jego ciało przewieziono do Bregencji i umieszczono tam w pomniku.

Konsekwencje śmierci Hotze'a

Bardzo brakowało Hotze'a. Pomimo nieporozumień między Brytyjczykami, Austriakami i Rosjanami, błędnego obliczenia przez Brytyjczyków liczebności wojsk (ciągle o 10–25 procent wyższych niż w rzeczywistości), braku szwajcarskich ochotników i nieudanych obietnic mułów transportowych, Suworow zorganizował swój imponujący marsz przez Alpy z północnych Włoch, licząc na to, że Korsakow i jego austriaccy sojusznicy utrzymają Zurych. Jego żołnierze zajęli przełęcz pod St. Gotthard w szarży na bagnety i znosili niewiarygodne trudy, poruszając się po wąskich alpejskich szlakach. Do czasu, gdy armia rosyjska dotarła do Schwyz , przygotowując się do zejścia z gór na równinę Zurychu, armia Massény zmiażdżyła już niekompetentne siły Korsakowa w Zurychu, a pod nieobecność Hotze francuska dywizja Jean-de-Dieu Soulta pokonała austriacką flankę pod Schänis i bez przeszkód przekroczyła Linth. Kiedy Suworow oczyścił góry, nie miał dokąd pójść; został zmuszony do wycofania się w kolejnym żmudnym marszu do Vorarlbergu, gdzie pod koniec października przybyła jego wygłodniała i obdarta armia. Pomiędzy niezdolnością Korsakowa do utrzymania Francuzów w Zurychu a śmiercią Hotze pod Schänis kampania szwajcarska przerodziła się w całkowitą ruinę.

Źródła

Cytaty i notatki

Bibliografia