Fujiwara no Akinaka

Fujiwara no Akinaka (藤原顕仲; 1059–1129) był japońskim szlachcicem i poetą waka z okresu Heian .

Życie

Fujiwara no Akinaka urodził się w Kōhei 2 (1059 w kalendarzu gregoriańskim ). Był trzecim synem Sukenaki ( ja ) , członka rodu Saneyori (実頼流) z Północnej Gałęzi klanu Fujiwara . Później został adoptowany przez Fujiwara no Motoie (zm. 1093) [ ja ] , gubernatora prowincji Mutsu . Jego matka była córką Minamoto no Tsuneyori [ ja ] .

Znany jest jako Suke Akinaka (佐顕仲), aby odróżnić go od Minamoto no Akinaka [ ja ] . Miał różne inne imiona, takie jak Katsumata no Hyōe no Suke (勝間田兵衛佐), którym nazywa go Fukuro-zōshi [ ja ] . To drugie imię wywodzi się z połączenia jego dworskiej pozycji, Sahyōe-no-suke i słynnego wiersza, który skomponował w Shirakawa-den Gyokai (白河殿御会) nad stawem Katsumata (勝間田池 Katsumata-no-ike ):

tekst japoński	zromanizowany japoński	angielskie tłumaczenie
勝間田の池も緑に見ゆるかな岸の柳の色にうつりて	Katsumata no ike mo midori ni miyuru kana kishi no yanagi no iro ni utsurite

Był bliskim przyjacielem Minamoto no Toshiyori i Fujiwary no Mototoshi , a poza tym, że był szanowanym poetą, był również znany ze swoich umiejętności kaligrafa i muzyka , ale nie był w stanie osiągnąć sukcesu ze względu na swoje stosunkowo niskie urodzenie. Pod koniec swojej kariery awansował do czwartej rangi juniorów, niższej klasy . Pełnił funkcję zastępcy szefa Lewej Gwardii Wojskowej (左兵衛佐 sahyōe-no-suke ).

Według Chūyūki [ ja ] , Akinaka zmarł trzeciego dnia pierwszego miesiąca Daiji 4 (31 stycznia 1129). Miał 71 lat (według japońskiej rachuby ).

Poezja

Pierwszym konkursem uta-awase , w którym brał udział, był Sakon no Gon-Chūjō Toshitada Ason-ke Uta-awase (左近権中将俊忠朝臣家歌合) w Chōji 1 (1104). Brał udział w następujących zlotach poetyckich:

Ungo -ji Kechien-kyō Goen Uta-awase (雲居寺結縁経後宴歌合) w Eikyū 4 (1116);
Hitomaro -eigu posiadane przez Fujiwara no Akisue w Gen'ei 1 (1118); I
Naidaijin -ke Uta-awase (内大臣家歌合), która odbyła się w ciągu trzech sesji między Gen'ei 1 i Gen'ei 2 (1119).

Był jednym z poetów Horikawa-w Ontoki Hyakushu Waka (堀河院御時百首和歌).

Według Yakumo Mishō [ ja ] , był rozczarowany Kin'yōshū iw Daiji 1 (1126) skompilował własną antologię, Ryōgyokushū ( 良玉集), która już nie istnieje.

18 jego wierszy znalazło się w cesarskich antologiach począwszy od Kin'yōshū .

Jeden z jego słynnych wierszy, w którym lamentuje nad brakiem sukcesów na dworze, pochodzi z pierwszej księgi różnych wierszy w Kin'yōshū :

tekst japoński	zromanizowany japoński	angielskie tłumaczenie
年ふれど春に知られぬ埋木は花の都に住むかひぞなき	toshi furedo haru ni shirarenu mumoregi wa hana no miyako ni sumu kai zo naki

Cytaty

Prace cytowane

Furuya, Takako (1983). „Fujiwara no Akinaka” 藤原顕仲 . Nihon Koten Bungaku Daijiten 日本古典文学大辞典 (po japońsku). Tom. 5. Tokio: Iwanami Shoten . P. 266. OCLC 11917421 .
„Fujiwara no Akinaka” 藤原顕仲 . Nihon Jinmei Daijiten Plus (po japońsku). Kodansha . 2015 . Źródło 2018-09-02 . {{ cite encyclopedia }} : CS1 maint: url-status ( link )