Fundacji Aleksandra Hercena

Alexander Herzen, namalowany przez Nikolai Ge

Fundacja Aleksandra Hercena (po niderlandzku: Alexander Herzenstichting ) była fundacją non-profit, prawnie utworzoną w 1969 roku w Amsterdamie, zajmującą się publikowaniem rękopisów samizdatu dysydentów w byłym Związku Radzieckim w języku oryginalnym lub w tłumaczeniu. Fundacja Aleksandra Hercena jako pierwsza na Zachodzie opublikowała relacje z procesu Siniawskiego-Daniela oraz prace Andrieja Amalrika , Julii Daniela , Larisy Bogoraz , Andrieja Siniawskiego , Pawła Litwinowa i innych. Fundacja została prawnie zakończona w 1998 roku.

Historia

Fundacja Aleksandra Hercena została prawnie założona 19 maja 1969 roku w Amsterdamie. Holenderski slawista i eseista Karel van het Reve (1921–1999) przejął inicjatywę i był jednym z powierników . Pozostałymi powiernikami byli holenderski historyk Jan Willem Bezemer (1921–2000) i brytyjsko-amerykański politolog Peter Reddaway (1939). Frank Fisher i jego żona Elisabeth Fisher-Spanjer byli również zaangażowani w jego założenie. O dacie powstania fundacji wspomina nekrolog Roberta van Amerongena sporządzony po śmierci Van het Reve. Fundacja nosi imię Aleksandra Hercena , rosyjskiego filozofa i pisarza, który założył w 1853 roku niezależne wydawnictwo w Rosji.

Karel van het Reve był w latach 1967-1968 korespondentem zagranicznym holenderskiego dziennika Het Parool w Moskwie . Za jedno ze swoich zadań dziennikarskich uważał, co było wówczas dość niezwykłe, zbieranie dokumentów samizdatu. Opublikował między innymi słynne memorandum Andrieja Sacharowa Refleksje na temat postępu, pokojowego współistnienia i wolności intelektualnej . Była to uwertura do Fundacji Aleksandra Hercena.

Fundacja powstała w celu publikowania rękopisów samizdatu na Zachodzie i zachowania dochodów dla autorów rękopisów. Publikowanie tekstów z adnotacjami w języku oryginalnym było również ważne, aby przeciwdziałać skorumpowanym wydaniom i złym tłumaczeniom.

Fundacja zakończyła działalność w 1998 roku, ponieważ skończyła się zimna wojna i silne represje wobec prasy w Rosji i Europie Wschodniej.

Opublikowano (wybór)

• Andrej Amarik, Czy Związek Sowiecki przetrwa do 1984 (1969)
• Paweł Litwinow, Proces czterech. Zbiór materiałów w sprawie Galanskova, Ginzburga, Dobrovolsky'ego i Lashkovej (1972)

Dalsza lektura

• Peter Reddaway, „Jeden z najbardziej gorliwych agentów CIA”, w: Uren spotkał Karela van het Reve. Liber amicorum (1991), s. 138-144