Górna Bretania
Górna Bretania ( francuski : Haute-Bretagne ; bretoński : Breizh-Uhel ; Gallo : Haùtt-Bertaèyn ) to wschodnia część Bretanii we Francji , która jest głównie kulturą romańską i jest związana z językiem Gallo . Nazwa jest przeciwieństwem Dolnej Bretanii , zachodniej części starożytnej prowincji i dzisiejszego regionu , gdzie język bretoński mówiono tradycyjnie. Nie ma jednak pewności, gdzie dokładnie przebiega granica między „Górną” a „Dolną” Bretanią.
Pod wieloma względami Górna Bretania jest zdominowana przez przemysłowe i katedralne miasto Rennes , siedzibę Uniwersytetu w Rennes 1 i Uniwersytetu w Rennes 2 .
Wyróżnienia
Główna różnica między dwiema częściami Bretanii polega na tym, że Dolna Bretania jest historycznym królestwem języka bretońskiego , podczas gdy Górna Bretania to region Gallo , blisko spokrewniony z francuskim . Izolacja Bretanii od głównego nurtu francuskiego społeczeństwa była zawsze mniej dotkliwa w Górnej niż w Dolnej Bretanii, głównie dzięki językom, którymi się posługiwali.
Wraz z innymi czynnikami doprowadziło to do innych różnic w historii. Bunt Papier Timbré z 1675 roku był bardziej zaciekły w Dolnej Bretanii niż w Górnej, ale Chouannerie , rojalistyczne powstanie na zachodzie Francji przeciwko Rewolucji Francuskiej , Republice i Pierwszemu Cesarstwu , cieszyło się większym poparciem w Górnej Bretanii niż w Dolnym. Górna Bretania stanowiła około sześćdziesięciu procent emigrantów z prowincji do francuskiej Kanady , ze szczególnie wysokimi wskaźnikami emigracji z Nantes i Ille-et-Vilaine , mimo że do połowy XX wieku miały mniejszą populację niż Dolna Bretania.
W dziedzinie kuchni naleśniki zwane galettes z mąki gryczanej pochodzą z Górnej Bretanii, naleśniki z mąki pszennej z Dolnej Bretanii.
W XX i XXI wieku rozwój urbanizacji i przemysłu był bardziej wyraźny w Górnej Bretanii niż w Dolnej Bretanii, której charakter pozostał bardziej wiejski.
Języki
W większości Górnej Bretanii język bretoński był rzadko używany i rzeczywiście w niektórych częściach mógł nigdy nie być głównym środkiem komunikacji. Zamiast tego ludność historycznie mówiła po galijsku , a później mieszanką galijskiego i francuskiego . Jednak zarówno w czasach starożytnych, jak i współczesnych większe miasta Górnej Bretanii przyciągały dużą liczbę osób mówiących po bretońsku z Dolnej Bretanii, a większość z nich zawierała w pewnym momencie różne instytucje wspierające ten język i jego kulturę. Na początku XXI wieku szacowano, że w Górnej Bretanii mieszka około jedna dziesiąta osób mówiących po bretońsku.
Gallo, podobnie jak język bretoński, był do niedawna silnie napiętnowany , a jego użycie gwałtownie spadło w XX wieku. Obecnie podejmuje się próby jego ożywienia, przy czym szkoły odgrywają w tym rolę, ale jest on w dużej mierze postrzegany jako język wiejski osób starszych.
Granica między Górną i Dolną Bretanią
Nazwy miejsc są jednym z dowodów na istnienie granicy językowej we wczesnym średniowieczu , co sugeruje, że znajdowała się ona znacznie dalej na wschód niż obecnie, w pobliżu Nantes i Rennes . Na przykład Pleugueneuc w Ille-et-Vilaine łączy bretoński element plou (parafia) z nazwą „Guehenoc”.
Rozróżnienie dwóch Bretanii dokonano co najmniej już w XV wieku, kiedy używano nazw Britannia gallicana (Górna Bretania) i Britannia britonizans (Dolna Bretania). Wydaje się, że w tamtym czasie Dolna Bretania miała odrębny fiskalny . Od tego czasu granica między nimi powoli się zmieniała w wyniku długiego wycofywania się języka bretońskiego.
W ancien régime granica między nimi była generalnie zgodna z podziałem prowincji na dziewięć biskupstw , z Rennes , Dol , Nantes , St Malo i St Brieuc uważanymi za Górną Bretanię, podczas gdy Tréguier , Vannes , Quimper i Saint -Pol-de-Léon utworzył Dolną Bretanię.
W 1588 roku historyk Bertrand d'Argentré zdefiniował granicę jako biegnącą od przedmieść Binic na południe do Guérande , pozostawiając miasta Loudéac , Josselin i Malestroit w Górnej Bretanii. W 1886 roku Paul Sébillot zauważył, że granica przebiegała głębiej w głąb dawnego terytorium bretońskiego, a linia biegła wówczas od Plouha na północnym wybrzeżu do Batz-sur-Mer na południu, nad Zatoką Biskajską .
Granica między „Górną” i „Dolną” Bretanią jest teraz czysto wyimaginowaną linią i nie ma statusu administracyjnego ani innego. Jednakże, opierając się na obszarach językowych, granica odpowiada z grubsza granicom administracyjnym. Miasto Ploërmel jest jednym z punktów, w których się spotykają.
Pod względem powierzchni Górna Bretania obejmuje obecnie ponad połowę z 35 000 kilometrów kwadratowych całej Bretanii, ale zamieszkuje ją około 2,5 miliona ludzi, w porównaniu z 1,6 miliona w Dolnej Bretanii. Na początku XX wieku około 60% populacji mieszkało na obszarach, w których mówi się po bretońsku.
Notatki
| Kontrola władz : krajowa |
|---|
