Głębia (nowela)

Głębia
The-deep.jpg
Autor
Rzeki Salomona z:
Odczyt audio przez Daveeda Diggsa
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Opublikowany 2019 ( Saga / Galeria Prasa )
Nagrody Nagroda Literacka Lambda
ISBN 978-1-534-43986-3

The Deep to książka fantasy z 2019 roku autorstwa Riversa Solomona , z Daveedem Diggsem , Williamem Hutsonem i Jonathanem Snipesem . Przedstawia podwodne społeczeństwo zbudowane przez oddychających wodą potomków ciężarnych niewolnic wyrzuconych za burtę ze statków niewolników . Książka została opracowana na podstawie piosenki o tym samym tytule autorstwa Clipping , eksperymentalnego trio hip-hopowego . Zdobył nagrodę literacką Lambda i był nominowany do Hugo , Nebula i Locus nagrody.

Tło

W 2017 roku program This American Life w Chicago Public Radio wyemitował odcinek zatytułowany „We Are in the Future” poświęcony afrofuturyzmowi , estetyce kulturowej , filozofii nauki i filozofii historii , która bada rozwijające się skrzyżowanie kultury afrykańskiej diaspory z technologią. Producent programu, Neil Drumming, zamówił również piosenkę do odcinka „The Deep” od hip-hopowej grupy Clipping . Według grupy, „The Deep” jest hołdem dla duetu Acid/Techno Drexciya , rezydującego w tym samym mitologicznym wszechświecie stworzonym dla ich muzyki: „Wszystkie ich nagrania odnoszą się do utopijnej podwodnej cywilizacji założonej przez afrykańskie matki wyrzucone za burtę ze statków niewolników. To tak, jakby Wakanda była Atlantydą . Połączyliśmy to z kilkoma szczegółami z albumu Motor Booty Affair Parlamentu , tak jakby oni i Drexiya pisali o dwóch różnych aspektach tego samego miejsca”.

Starszy redaktor Saga Press, Navah Wolfe, został „zafascynowany” „historiami, które trzeba opowiedzieć” w albumie Clipping wydanym niedługo później, co doprowadziło do nominacji do nagrody Hugo za najlepszą prezentację dramatyczną (krótka forma). Dzięki błogosławieństwu trio postanowiła znaleźć pisarza, który ożywiłby tę historię. Znalazła głos, którego szukała, w osobie Riversa Solomona , który interesował się już wieloma rzeczami zawartymi w materiale, w tym „ diasporą i niewolnictwem , dewastacją ekologiczną , memory and remembrance”, teksty przywołujące afrykańskie kobiety, które utonęły podczas podróży przez morze, zmiany klimatyczne i zniszczenie środowiska, pasję przodków i zapał ocalałych:

Nasze matki były ciężarnymi afrykańskimi kobietami wyrzuconymi za burtę podczas / przekraczania Oceanu Atlantyckiego na statkach niewolników. Urodziliśmy się / oddychamy wodą tak jak w łonie matki. Zbudowaliśmy nasz dom na dnie morskim, nieświadomi dwunożnych mieszkańców powierzchni, dopóki / ich świat nie zniszczył naszego. Z armatami szukali ropy pod naszymi miastami. Ich chciwość i lekkomyślność zmusiły / nasze powstanie. Dziś wieczorem pamiętamy.

— Wycinek, Głębia

Solomon uznał istniejący zarys historii za dobrze pasujący do nowej formy, ale nadal musiał opracować głównego bohatera, który poprowadzi historię, z unikalnym głosem i historią. Stało się to Yetu, bohaterką, strażniczką pamięci swojego ludu. Członkowie Clipping Daveed Diggs , William Hutson i Jonathan Snipes byli zaangażowani w tworzenie książek przez cały czas i są wymienieni jako współautorzy. Narratorem audiobooka jest Daveed Diggs.

Zarys fabuły

Wajinru to oddychający wodą merfolk , potomkowie tysięcy ciężarnych afrykańskich niewolnic wyrzuconych za burtę ze statków niewolniczych przepływających przez Atlantyk . Kobiety utonęły, ale ich dzieci przeżyły i ostatecznie rozwinęły się w swoją obecną formę. Zbudowali własne idylliczne podwodne społeczeństwo. Tylko jedna osoba — Historyk Yetu — przechowuje wszystkie często traumatyczne wspomnienia, więc reszcie oszczędzono bólu. Historyk musi stłumić całą swoją osobowość i pragnienia, a tylko raz w roku cała społeczność wspólnie przeżywa wspomnienia.

Brzemię, które niesie, grozi zniszczeniem Yetu, więc ucieka na powierzchnię, podczas gdy społeczność obchodzi coroczny rytuał upamiętniający, i zostaje uwięziona w basenie pływowym. Tutaj spotyka niektórych budzących postrach „dwunożnych”, aw szczególności Oori, która na swój sposób jest także strażnikiem pamięci o swoim ludzie. Oori przynosi rybę Yetu do jedzenia i ta dwójka nawiązuje więź. Yetu zdaje sobie sprawę, że nie wszyscy dwunożni są białymi handlarzami niewolników.

Jest to jednak zestawione z odkryciem, że wajinru walczyli ze światem na powierzchni pokolenie wcześniej. Jest to opowiedziane poprzez wspomnienia Bashy, poprzednika Yetu, który żył, gdy wadinru byli zagrożeni przez globalne ocieplenie i firmy energetyczne pragnące paliw kopalnych leżących pod dnem oceanu: „Pod nami, głęboko pod piaskiem, jest substancja, której pragną To ich siła życiowa. Ucztują na niej jak na krwi”. Basha poprowadził wajinru , którego emocje mogą telekinetycznie kontrolować wody oceanu, w tworzeniu ogromnej burzy i fala pływowa , która dokonała dewastacji na powierzchni świata.

Porzuceni przez swojego Historyka, wajinru pod powierzchnią powoli doprowadzają do szaleństwa z powodu ciężaru traumatycznych wspomnień ich ludu. Ich szaleństwo wywołuje burzę podobną do tej, która wcześniej ogarnęła świat na powierzchni. Yetu musi zdecydować, czy wrócić, ratując zarówno swój lud, jak i mieszkańców powierzchni, takich jak Oori, kosztem odzyskania ciężaru wspomnień swojego ludu.

Przyjęcie

Recenzując dla NPR , Jason Heller nazywa The Deep „wciągającym, przyprawiającym o zawrót głowy i poetyckim”. Zauważa, że ​​unikalna kompozycja muzyki, poezji i prozy różnych twórców, jaką jest The Deep , jest bardziej typowa dla telewizji i filmu, ale w tym przypadku sprawdza się znakomicie. Heller podsumowuje: „Mimo całej złożoności pochodzenia i koncepcji, The Deep jest elegancko zwięzłą i prostą powieścią. Trudna sytuacja Yetu jest istotnym, emocjonalnym konfliktem między obowiązkiem a poświęceniem, między tradycją a postępem, między jednostką a dobrem wspólnym oraz między zemstą a przebaczeniem. Co więcej, czerpanie przyjemności z tej historii nie wymaga żadnej wcześniejszej wiedzy na temat wycinki, Drexciyi ani poprzedzającej ją mitologii wajinru; chociaż te elementy z pewnością wzbogacają powieść, tekst Solomona jest sam w sobie mądrym, odważnym, wzruszającym i ważnym dodatkiem do kanonu afrofuturystycznego, który niesie ze sobą własny rytmiczny i melodyjny wdzięk - nie wspominając o całkowicie istotnej i słusznej powadze ”.

W recenzji oznaczonej gwiazdkami Publishers Weekly wylicza kreatywne iteracje zbudowane na historycznym utopieniu ciężarnych afrykańskich kobiet przez białych handlarzy niewolników, poczynając od Drexciya wyobrażenie o niemowlętach, które przeżyły jako społeczność merfolk, prowadzące do rapowego opowiadania o konflikcie między ludem morza a ludem lądu, chociaż Solomon opracował powieść z indywidualnymi postaciami i głębszą eksploracją szerszych tematów, z prozą „to na przemian medytacyjna, dydaktyczna i surowo zła”. Recenzja zachwyca się tym, że Solomon przesłuchuje dewastacje niewolnictwa, nigdy nie pokazując białej perspektywy, w majestatycznej reorientacji spojrzenia opowiadania historii. Ta znakomita, wielowarstwowa praca przemówi do każdego empatycznego czytelnika, a najlepiej docenią ją osoby przesiąknięte jej kulturowym i artystycznym kontekstem.

W Locus Magazine Gary K. Wolf analizuje przydatność przedstawiania okropności Środkowego Przejścia , które leżą u podstaw Głębi , wraz z innymi historycznymi katastrofami, takimi jak Holokaust i ludobójstwo rdzennych mieszkańców , w fantasy gatunku, mówiąc, że „wydają się zarówno domagać się fantazji, jak i jej się opierać: z jednej strony wyobraźnia potrzebna do jej przybliżenia w fikcji wymaga środków wykraczających poza zasoby fikcji realistycznej lub historycznej, podczas gdy z drugiej strony odwołuje się do narzędzi SF lub fantasy grozi przekształceniem historycznego oburzenia w pocieszający mit”. Zauważa, że ​​podczas gdy niektórzy ocaleni z Holokaustu twierdzą, że osobiste świadectwo jest jedyną właściwą reprezentacją, w przypadku afrykańskich kobiet utopionych setki lat temu nie może być żadnego świadectwa, tylko wyobraźnia. Następnie ocenia przedstawienie Salomona jako „potężne połączenie udręki i nadziei”. Konkluduje: „Tak ponure jak historia wajinru i tak trudne, jak mogą się wydawać nowe zagrożenia z góry, Solomonowi udaje się zakończyć powieść zaskakująco pełną nadziei nutą w postaci nieprawdopodobnego romansu Yetu i Oori. Kiedy Yetu obiecuje jej, że „zrobimy coś nowego”, tak naprawdę nie zmniejszy to ciężaru koszmarnych historii, ale to już coś. Zgadza się z tym recenzent Ian Mond, pisząc : nowela, która, jak mówi Diggs w swoim posłowiu, kończy się zdecydowanie za szybko”.

W recenzji Tor.com Alex Brown opisuje The Deep jako „ Afrofuturism z folklorystycznym akcentem”, stwierdzając, że jego „mała liczba stron ukrywa głębię pracy w środku. Rivers Solomon wyczarowuje rozległy świat... taki, w którym zderzają się historia i teraźniejszość, a miłość może zmienić życie. Tekst ciągle się zmienia, jak sam ocean. Przechodząc od trzeciej osoby do pierwszej osoby liczby mnogiej, czasami wydaje się to tak liryczne jak piosenka, z której pochodzi. Historia wytrąca równowagę i redefiniuje. Będzie ciągnął się za tobą długo po tym, jak go skończysz. Yetu jest siłą, którą warto zobaczyć, a ja jako jedna z nich jestem niezmiernie wdzięczna, że ​​Solomon pozwolił nam być świadkami jej historii”.

Booklist czytamy, że „piękna nowela Solomona splata poruszającą i sugestywną narrację, która wyobraża sobie przyszłość stworzoną z blizn przeszłości. Gorąco polecam osobom zainteresowanym SF lub fantastyką, która czerpie ze spuścizny kolonializmu i rasizmu, aby wyobrazić sobie różne, ekscytujące rodzaje kontraktów terminowych”. W ogólnie pozytywnej recenzji recenzja Book Reporter dodaje, że The Deep to „wymagająca lektura, wyjątkowa w swojej wymowie i prowokująca w swoich tematach. Proza Salomona jest potężna i delikatna - poetyckie i wnikliwe badanie przemocy, rasizmu, bólu, pamięci i tożsamości”.

Nagrody

The Deep znalazł się na krótkiej liście do nagrody British Fantasy Award w kategorii Najlepsza powieść, choć nie wygrał.

Wygrał:

Mianowany:

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Deep_(novella)&oldid=1141933359 ”