Gartok
|
Gartok
Gar Jarsa
| |
|---|---|
| Współrzędne Współrzędne : | |
  Gartok : | |
| Kraj | Chińska Republika Ludowa |
| Województwo | Tybetański Region Autonomiczny |
| Prefektura | Prefektura Ngari |
| Hrabstwo | Hrabstwo Gar |
| Podniesienie | 4450 m (14600 stóp) |
| Strefa czasowa | UTC+8 ( CST ) |
Gartok ( tybetański : སྒར་ ཐོག , Wylie : sGar-thog ) składa się z bliźniaczych osad obozowych Gar Günsa i Gar Yarsa ( tybetański : སྒར་ དབྱར་ས , Wylie : sGar-dbyar-sa , Wade – Gile s : Ka-erh -ya-sha ) w hrabstwie Gar w prefekturze Ngari w Tybecie. Gar Gunsa służył jako obóz zimowy, a Gar Yarsa jako obóz letni. Ale w nomenklaturze brytyjskiej nazwa Gartok była stosowana tylko do Gar Yarsa i praktyka ta trwa do dziś.
Gartok został ustanowiony jako siedziba administracyjna Lhasy dla Zachodniego Tybetu ( Ngari ) po podbiciu go z Ladakhu w 1684 roku . Stacjonował tu wysoki urzędnik o imieniu Garpön . Gartok (Gar Yarsa) służył również jako główny rynek handlowy zachodniego Tybetu. Ale sama wioska była mała i podobno dość biedna. Po chińskiej aneksji Tybetu siedziba zachodniego Tybetu została przeniesiona do Shiquanhe .
Gar Yarsa znajduje się na brzegu rzeki Gartang , jednego z górnego biegu rzeki Indus , u podstawy pasma Kailash , na wysokości 4460 metrów (14630 stóp).
Nazwa
Gar ( Wylie : sGar ) oznacza „obozowisko”. W XV i XVI wieku Karma Kagyu przemierzali Tybet wzdłuż i wszerz w „Wielkich Obozowiskach” lub garczenach . Termin ten jest również często używany w odniesieniu do obozów wojskowych.
Źródła brytyjskie zinterpretowały „Gar Yarsa” jako „obóz letni”. Jednak dwujęzyczny tekst z IX wieku Mahāvyutpatti przetłumaczył yarsa jako sanskryt वार्षिकावासः ( vārṣikāvāsaḥ ), dosłownie miejsce zamieszkania pory deszczowej. Chociaż Gar Yarsa zyskał nazwę „Gartok” w popularnym języku, oficjalnie „Gartok” składa się zarówno z Gar Yarsa, jak i Gar Gunsa („obóz zimowy”). Ten ostatni znajduje się czterdzieści mil w dół rzeki na Gartang na niższej wysokości.
Lhascy administratorzy zachodniego Tybetu z siedzibą w Gartok nazywali się Garpöns . Mieszkali w Gar Gunsa przez dziewięć miesięcy w roku, aw Gar Yarsa przebywali od sierpnia do października.
Opis
Gar Yarsa leży na drodze między Ladakhem a Shigatse , na północny wschód od dzisiejszego indyjskiego stanu Himachal Pradesh , z którymi utrzymuje stosunki handlowe. William Moorcroft uważał Dolinę Gar za część Changtangu , którego głównym zajęciem była produkcja wełny pashmina .
Pod każdym względem Gar Yarsa wydaje się być małą wioską. Moorcroft napisał, że było to niewiele więcej niż obozowisko z kilkoma namiotami z koców i kilkoma domami zbudowanymi z suszonych na słońcu cegieł. Wysłannik Ladakhi, Abdul Wahid Radhu, stwierdził, że namioty nomadów przewyższają liczebnie solidne domy. Brytyjski odkrywca Cecil Rawling stwierdził, że Gartok miał tylko „trzy duże domy i dwanaście nędznych ruderów”. Garponowie mieszkali tam przez trzy miesiące w roku, podczas których Gartok stał się ruchliwym ośrodkiem handlowym. W dowolnym momencie gromadziło się tam nie mniej niż 500 koczowników i kupców.
We wsi znajduje się również mała świątynia zwana „Gar Yarsa gompa”.
Historia
Wojna Tybet-Ladakh-Mughal
Powstanie Gartok jako siedziby władzy Lhasy w zachodnim Tybecie nastąpiło po wojnie Tybet-Ladakh-Mughal (1681-1684). Wcześniej Dolina Gar była częścią Guge , która była albo niezależna, albo pod kontrolą Ladakhu . W 1630 roku Ladakh zaanektował całe królestwo Guge, w tym dolinę Gar. Podczas wojny Centralny Tybet z siedzibą w Lhasie rzucił wyzwanie supremacji Ladakhu.
, że podczas wojny w dolinie Gar obozowała duża armia tybetańskiego generała Galdana Chhełanga . Pierwsze starcie z siłami Ladakhi miało miejsce w pobliżu zbiegu rzek Gartang i Sengge Zangbo , w miejscach wspomnianych w źródłach Langmar i Rala.
Po zakończeniu wojny Galdan Chhewang zorganizował administrację nowej prowincji Ngari i mianował Lozanga Pémę ( Wylie : blo bzang pad ma ) na gubernatora ( gzim dpon ) przed powrotem do Lhasy. Rząd tybetański mianował prefektów ( rdzoṅsdod ) w tradycyjnych dystryktach Purang , Tsaparang i Tashigang . Ale ostatecznie Tashigang straciło na znaczeniu, a jego miejsce zajął Gartok. Wyznaczeni przez Lhasę gubernatorzy całego Ngari, zwani Garponami, zasiedli w Gartoku.
Z handlowego punktu widzenia Gartok miał tę zaletę, że znajdował się w równej odległości między Changthangami , których pasterze sprzedawali wełnę pashmina , a ich kupcami w Ladakhu i Bashahr .
19 wiek
William Moorcroft był pierwszym brytyjskim urzędnikiem, który postawił stopę w zachodnim Tybecie. Przybył do Dąby w 1812 roku wraz z innym poszukiwaczem przygód Hearsheyem, przebranym za indyjskiego handlarza gosainami. Miał nadzieję znaleźć konie z Azji Środkowej dla Kompanii Wschodnioindyjskiej, a także inne dochodowe towary, takie jak wełna pashmina . Urzędnicy w Daba wysłali go do Gartok. Garponowie przyjęli ich uprzejmie i zgodzili się sprzedać towar, którego chcieli. Później został ukarany przez Lhasę trzema latami więzienia za wpuszczanie cudzoziemców do kraju.
Zakaz cudzoziemców nie dotyczył zwyczajowych handlarzy z pogranicza Indii. Jednak sprzedaż pashmina była ograniczona do Ladakhów, zgodnie z traktatem z Tingmosgang z 1684 r. Część wełny trafiła do Bashahr , który był sojusznikiem Tybetu podczas wojny Tybet-Ladakh-Mughal, a także Zanskar (wraz z jego terytoria Lahul i Spiti ), które były częścią rodziny zachodnich królestw tybetańskich. Brytyjczycy próbowali później wykorzystać te powiązania do pozyskiwania pashmina .
W 1817 r., po wojnie angielsko-nepalskiej , WJ Webb, geodeta Kompanii Wschodnioindyjskiej w Kumaon i Garhwal, również podjął starania o wkroczenie do Tybetu w celu przeprowadzenia pomiarów. Zdobył zaufanie tybetańskich urzędników i pozwolono mu na wjazd w ograniczonym zakresie, poza którym urzędnicy powiedzieli, że potrzebne będzie pozwolenie z Lhasy i Pekinu.
XX wiek
Zgodnie z traktatem z Lhasy z 1904 r. Gartok wraz z Yatung i Gyantse został otwarty dla brytyjskiego handlu. Po powrocie kolumny z Lhasy w tym roku, Gartok odwiedził oddział pod dowództwem kapitana CHD Rydera, który zastał tylko kilkadziesiąt osób w kwaterach zimowych, których domy znajdowały się pośrodku nagiej równiny. Jednak latem odbywał się przez nią cały handel między Tybetem a Ladakhem .
Notatki
Bibliografia
- Handa, OC (2001), Buddhist Western Himalaya: A polityczno-religijna historia , Indus Publishing, ISBN 978-81-7387-124-5
- Lange, Diana (2020), An Atlas of the Himalay by a 19th Century Tibetan Lama: A Journey of Discovery , BRILL, ISBN 978-90-04-41688-8
- Meyer, Karl E.; Brysac, Shareen Blair (2009), Tournament of Shadows: The Great Game and the Race for Empire in Central Asia , Basic Books, ISBN 978-0-7867-3678-2
- Moorcroft, William; Trebeck, George (2004), Podróże w prowincjach Himalajów w Hindustanie i Pendżabie w Ladakhu i Kaszmirze: w Peszawarze, Kabulu, Kunduzie i Bokhara od 1819 do 1825 , tom 1 , Londyn: John Murray, ISBN 978-81-206- 0497-1 – przez archive.org
- Petech, Luciano (wrzesień 1947), „The Tibetan-Ladakhi Moghul War of 1681-83” , The Indian Historical Quarterly , 23 (3): 169– - za pośrednictwem archive.org
- Petech, Luciano (1977), Królestwo Ladakhu, ok. 950–1842 AD (PDF) , Instituto Italiano Per il Medio ed Estremo Oriente – via academia.edu [ martwy link ]
- Rawling, CG (1905), The Great Plateau, będący relacją z eksploracji w środkowym Tybecie, 1903, oraz ekspedycji Gartok, 1904–1905 , Londyn: E. Arnold - za pośrednictwem archive.org