Gdzie byłeś w ostatni dzień Pluterday?
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Paula van Hercka |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Sam z de Pluterdag |
| Tłumacz | Danny'ego de Laeta i Willy'ego Magielsa |
| Kraj | Belgia |
| Język | Holenderski |
| Gatunek muzyczny | Fantastyka naukowa |
| Wydawca | M=SF ( Meulenhoff ) |
Data publikacji |
1968 |
Opublikowane w języku angielskim |
1973 |
| Typ mediów | Książka w broszurowej oprawie |
| Strony | 159 (holenderski) |
| ISBN | 0-87997-051-0 |
| OCLC | 280819909 |
|
839,3 (holenderski) 823 (angielski) |
|
Gdzie byłeś w ostatni dzień Pluterday? to serio-komiksowa powieść science fiction autorstwa Paula van Hercka , pierwotnie wydana w języku niderlandzkim w 1968 roku jako Sam, z de Pluterdag autorstwa JM Meulenhoffa (w ich zakresie science fiction i fantasy M = SF jako 14. książka z zakresu) i wydana w Angielski przez książki DAW w 1973 roku.
Powieść zdobyła pierwszą nagrodę na Europejskiej Konwencji Science Fiction (EuroCon) w Trieście we Włoszech .
Podsumowanie fabuły
Tematem przewodnim książki jest Pluterday, dodatkowy dzień w tygodniu, który można cofnąć, jeśli zaoszczędzi się wystarczająco dużo czasu (np. podróżując samolotem zamiast pociągiem). Tylko bogaci mogą zaoszczędzić wystarczająco dużo czasu i dlatego Pluterday jest w praktyce zarezerwowany dla „ nielicznych szczęśliwych ”, co skutkuje społeczeństwem klasowym . Istnienie Pluterdays jest utrzymywane w tajemnicy przed osobami nieuprzywilejowanymi.
Inne tłumaczenia
- Hiszpański ( Meksyk : Novaro, 1975: przetłumaczone przez Manuela Campo jako ¿Dónde Estabas el Pasado Pluterday? )
- Szwedzki ( Sztokholm / Bromma : Delta, 1976: przetłumaczone przez Gunnara Gällmo jako Vis ses på plurdag , ISBN 91-7228-092-1 )
- Francuski ( Paryż : Librairie des Champs-Elysées, 1977: przetłumaczone przez Mary Rosenthal jako Crésudi dernier? , ISBN 2-7024-0602-5 )
- Niemiecki ( München : Heyne Verlag , 1981: przetłumaczone przez Ronalda M. Hahna jako Framstag Sam , ISBN 3-453-30695-3 )
- Węgierski ( Budapeszt : Háttér Lap- és Könyvkiado, 1991: przetłumaczone przez Anikó Kocsis jako Viszlát jövő plutónap! , ISBN 963-7455-17-5 )
Linki zewnętrzne