Generacja P (film)

Generation П
	Plakat kinowy
Generation П
W reżyserii	Wiktora Ginzburga
Scenariusz	; Victor Ginzburg Gina Ginzburg
Wyprodukowane przez	; ; ; ; ; ; ; Aleksei Ryazancev Stas Ershov Gina Ginzburg Victor Ginzburg Andrew Paulson Jim Steele Andrei Vasiliev Ivan Zassoursky
W roli głównej	; ; Władimir Epifantsew Michaił Jefremow Andriej Fomin
Kinematografia	Aleksiej Rodionow
Edytowany przez	; ; ; Anton Anisimov Karolina Machievska Irakly Kvirikadze Vladimir Markov
Muzyka stworzona przez	Kaveh Cohen, Michael David Nielsen, Alexander Hacke, Siergiej Sznurow
Firmy produkcyjne ;	Studio Filmowe Karo Gorkiego ;
Data wydania	14 kwietnia 2011 ;
Czas działania	112 minut
Kraj	Rosja
Język	Rosyjski
Budżet	7 milionów dolarów
kasa	4 miliony dolarów

Generacja P ( rosyjski : Generacja „П” ) to niezależny rosyjski film, napisany i wyreżyserowany przez Victora Ginzburga , oparty na powieści Victora Pelevina z 1999 roku pod tym samym tytułem . Otrzymał powszechne uznanie krytyków. ^{[ potrzebne źródło ]}

Działka

„Pokolenie P” opowiada o dziwnych przygodach Babylen Tatarsky, który ewoluuje od rozczarowanego młodzieńca w ponurych czasach postkomunistycznej Moskwy do głównego „twórcy” wirtualnego świata rosyjskiej polityki .

Kiedy Babylen był młodym pionierem , jego pokolenie otrzymało prezent od upadającego państwa sowieckiego w postaci butelki pepsi produkcji rosyjskiej. Nie tylko napój, był także symbolem nadziei, że pewnego dnia zza oceanu nadejdzie nowe, magiczne życie. Nadejście tego życia i sposób, w jaki przekształciło tych byłych pionierów, jest tym, o czym jest ten film. Na początku lat 90. Tatarski, sfrustrowany poeta, podejmuje pracę jako copywriter reklamowy i odkrywa w sobie talent do nadawania charakterystycznego rosyjskiego akcentu reklamom w zachodnim stylu. Jednak im bardziej Tatarski pogrąża się w świecie reklamy, tym bardziej zaczyna się zastanawiać, czy nie poświęcił zbyt wiele dla pieniędzy. Jego gwałtowny sukces prowadzi go do surrealistycznego świata spin doktorów , gangsterów, narkotyków i ducha Che Guevary , który poprzez tablicę Ouija przekazuje mu olśniewającą teorię WOWizmu, o tym, jak telewizja niszczy indywidualnego ducha. Choć nazwany na cześć Lenina , Babilen woli wierzyć w swoje „ babilońskie ” przeznaczenie i potajemnie szuka pięknej bogini Isztar , która staje się dla niego symbolem szczęścia. Tymczasem ludzie wokół Babylen – klienci, współpracownicy – giną w pełnym przemocy świecie nowego rosyjskiego kapitalizmu. W Moskwie lat dziewięćdziesiątych uważa się to za zwykły bieg codziennych spraw. Tatarski zostaje zaproszony do wszechpotężnej firmy PR prowadzonej przez cynicznie bezwzględnego geniusza reklamy, Leonida Azadowskiego, który zaprasza Tatarskiego do udziału w tajnym procesie sfałszowanych wyborów i fałszywej reklamy politycznej. Dzięki swojej błyskotliwości Tatarski osiąga szczyt, tworząc i zostając wybrany „wirtualnym” prezydentem. Ale podobnie jak Faust sprzedający duszę diabłu, ten ekshumanista stopniowo schodzi do poziomu potępieńca, odkrywając, że nie należy już do siebie, ale jest uwięziony w stworzonym przez siebie wirtualnym świecie. Babylen wraca do swojego buddyjskiego przyjaciela Giriejewa i bierze grzyby halucynogenne , próbując odtworzyć swoje poprzednie doświadczenie. W rytualnej sumeryjskiej inicjacji Babylen zastępuje Azadowskiego na stanowisku szefa Agencji i zostaje ziemskim mężem bogini Isztar, obiektu jego obsesji. Tam otrzymuje kontrolę nad mechanizmem, który wytwarza „proste ludzkie szczęście” – i może kontrolować świat.

Motywy

„Zawsze pociągały mnie historie, które rzucają wyzwanie normom i wykraczają poza to, co uważa się za rzeczywistość. Cyberpunkowy mistycyzm Pelevina bardzo mi się podobał – mroczny, z dużym poczuciem humoru i pełen rewelacji na temat świata, w którym żyjemy Pokolenie P łączyło wiele z tego, co przeżyłem, zarówno osobiście jako były twórca w służbie bogini Isztar, jak i historycznie jako ktoś, kto był świadkiem ogromnej transformacji rosyjskiego społeczeństwa po komunizmie”.

— Wiktor Ginzburg

Generacja P zgłębia filozoficzny temat tożsamości człowieka we współczesnym, markowym świecie i to jest istota filmu – ale nie jego ton. Opowieść Babylen Tatarsky to także pełna halucynacji zabawna przejażdżka, poszukiwanie złota, tego, jak je zdobyć w dzisiejszym świecie, o przyprawiającym o zawrót głowy dojściu do władzy i upadku z łaski. Ginzburg powiedział: „Byłem zainteresowany stopniowym zanikaniem granicy między światem rzeczywistym a wirtualnym w świecie Babylen, ostatecznie doprowadzając widza do miejsca, które mam nadzieję rozpoznają jako świat, w którym wszyscy dzisiaj żyjemy”. Film nie idzie na kompromisy z politycznymi absurdami współczesnej Rosji i tym, jak lata dziewięćdziesiąte przygotowały grunt pod erę Putina i pojawienie się rosyjskiego państwa korporacyjnego, z jego kontrolą nad środkami masowego przekazu i wirtualnymi politykami, którzy zostają wybrani.

Produkcja

Filmowanie

W 2006 roku Ginzburg poświęcił się pisaniu i reżyserowaniu Generacji P i wkrótce odkrył niechęć rosyjskiego przemysłu filmowego do finansowania tak drogiego filmu niebędącego gatunkiem. Wnioski o dotacje rządowe, które otrzymuje większość rosyjskich filmów, zostały odrzucone. Sieci telewizyjne były sceptyczne. Chociaż film został ukończony i wydany pod auspicjami Gorky Film Studio , Ginzburg został zmuszony do samodzielnego sfinansowania filmu i zebrania 7 milionów dolarów, co oznacza, że dotarcie do kin zajęło pięć lat (2006–2011). W trakcie produkcji trzykrotnie zabrakło pieniędzy, w tym kryzys finansowy 2008 roku. To właśnie na etapie „szorstkiej” obróbki film zobaczył Konstantin Ernst z Channel One, który od razu podjął decyzję o zakupie telewizyjnej premiery . Niespodziewany hit wiosny i lata 2011 roku, Generacja P Victora Ginzburga , okazał się mylny dla tych, którzy uważali przełomową powieść Pielewina z 1999 roku o rozwoju przemysłu reklamowego w poradzieckiej Rosji po prostu nie do nakręcenia.

Kinematografia

operatora Aleksieja Rodionowa , którego prace sięgają od klasycznego eposu wojennego Come and See po adaptację słynnej powieści Virginii Woolf Orlando . Rodionow był nominowany do wielu prestiżowych rosyjskich nagród za pracę nad Generacją P

Zapis nutowy

Ginzburg wybrał kompozytorów Kaveha Cohena, Michaela Nielsona i kompozytora/muzyka Alexandra Hacke do napisania oryginalnej muzyki do filmu. Sergey Shnurov , legendarny rosyjski muzyk punkrockowy, który grał buddyjskiego mnicha Giriejewa, również przyczynił się do powstania ścieżki dźwiękowej do filmu.

Wydanie rosyjskie

Rosyjski przemysł filmowy unika prowokacyjnych kwestii politycznych i społecznych, ponieważ jest finansowany przez rząd i państwowe sieci telewizyjne. Pokolenie P rzucało ostrą satyrę na obecny rosyjski system polityczny i wirtualność jego przywódców. Ze strony dystrybutora „Karo” istniała realna obawa, że pokolenie P nie otrzyma „licencji na dystrybucję” ze względu na wulgarny język i politykę, w tym sceny z „zakazanym” oligarchą Bieriezowskim i sceny z wirtualnym prezydentem przypominającym Putina. Ale po czterech latach niezależnej produkcji typu „stop and go”, ponad milionie wyświetleń zwiastunów filmu na YouTube i w prasie, szum był tak silny – sama grupa na Facebooku wygenerowała ponad 40 tysięcy obserwujących, w większości postępowych Rosjan – że nikt nie był w stanie powstrzymać uwolnienie. Generacja P została wydana w Rosji, Ukrainie i Kazachstanie 14 kwietnia 2011 r. Po pierwszym weekendzie zajęła 3. miejsce w rosyjskiej kasie z łączną kwotą 2 094 414 USD (Rosja) na 527 ekranach. Film zarobił około 4,7 miliona dolarów w WNP i stał się najbardziej dochodowym rosyjskim filmem wiosny i lata 2011 roku.

Marketing

Film otrzymał częściowe wsparcie finansowe i marketingowe od niektórych głównych marek, które się w nim pojawiają, bez których ta historia byłaby niemożliwa do opowiedzenia. Ginzburgowi udało się uzyskać swobodę organicznej integracji wybranych marek z historią, bez przerażających ograniczeń związanych z „lokowaniem produktu”. Lekceważąca narracja filmu wymagała nieskrępowanej satyry i humoru, ale historyczne umiejscowienie i ogromne wartości PR zrekompensowały ryzyko. zarówno Coca-Cola, jak i PepsiCo , ponieważ obie miały historyczne role do odegrania w epickiej opowieści o nowej Rosji. Inne marki to Snickers , American Express , Tic-Tac , Smirnoff , Range Rover , Panasonic , Nokia i Apple . Wiodąca rosyjska wyszukiwarka Yandex i operator sieci komórkowej Megafon również odegrali swoje role i znacznie przyczynili się zarówno do budżetu, jak i promocji filmu. Facebook niedawno wszedł na rynek rosyjski i przeznaczył spory budżet na promocję filmu, aby dotrzeć do postępowej publiczności w Rosji. Wartość marketingową cross-promo marki Generacji P oszacowano na 2,5 miliona dolarów i znacznie zrekompensowano marginalną reklamę dystrybutora.

Krytyczny odbiór

Generacja P zyskała uznanie krytyków na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2011 roku , gdzie zagrała w programie Vanguard; na 2012 New Directors/New Films w MoMA i Lincoln Center w Nowym Jorku; nominowany do Wielkiej Nagrody Jury New Voices/New Visions na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Palm Springs w 2012 roku . Inne wyróżnienia to Specjalne Wyróżnienie Jury na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Karlowych Warach w 2011 roku ; Nagroda Specjalna Jury na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Sofii w 2012 roku ; Najlepszy debiut fabularny na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Almacie 2012; oraz Nagrodę Publiczności na największym poza granicami Rosji festiwalu kina rosyjskiego „Sputnik nad Polską” 2011. Generation P był filmem otwierającym Festiwal Filmów Rosyjskich w Londynie w 2011 roku i otrzymał nagrodę tygodnia „Time Out London” od krytyków.

Rzucać

Vladimir Epifantsev jako Babilen Tatarski
Michaił Jefremow jako Leonid (Legion) Azadowski
Andriej Fomin jako Siergiej Morkowin
Vladimir Menshov jako Farsuk Farseykin
Alexander Gordon jako Hanin
Oleg Taktarow jako Vovchik
Renata Litwinowa jako Alla
Andrei Panin jako Kolya kierowca / Nikolai Smirnov
Siergiej Sznurow jako Giriejew
Leonid Parfyonov jako dziennikarz telewizyjny
Amaliya Goldanskaya jako Lena
Andriej Wasiliew jako doradca Azadowskiego
Roman Trakhtenberg jako Sasha Blo
Ivan Okhlobystin jako Maluta
Jelena Poliakowa
Marianna Maksimowska
Igor Grigoriew
Julia Bordowska
Igor Mirkurbanov jako Dima Pugin
Jurij Safarow jako Gusajn

Opinie

Generacja P ma ocenę akceptacji 75% w witrynie agregującej recenzje Rotten Tomatoes na podstawie 12 recenzji i średnią ocenę 6,60 / 10. W serwisie Metacritic film uzyskał średnią ważoną ocenę 65 na 100, na podstawie 7 krytyków, co wskazuje na „ogólnie pozytywne recenzje”.

Huffington Post : „To jest 2001: Odyseja kosmiczna na miarę naszych czasów”. „Praktycznie nie do opisania, zachwycająca wizualnie i bogata filozoficznie, Generacja P to wspaniała, surrealistyczna satyra społeczna… wykazuje stylistyczny geniusz równy Gilliamowi czy Fincherowi w proces."

Wall Street Journal : „…Jeden z prawdziwych kinowych śpiochów roku… kulturalna bomba zapalająca”.

New York Times : „…odważny, przyprawiający o zawrót głowy komentarz na temat siły reklamy i uwodzenia duszy… majacząca celebracja sloganów i wirowania”.

Chicago Sun-Times : „...skrzyżowanie „Mad Men” i tripa po kwasie. …odważna, transgresywna satyra…” Roger Ebert

Indiewire : „...dwie szalenie zabawne godziny...„Generacja P” to podróż do zgniłego, brutalnego centrum medialnego/władzy kraju, którego walka o zdefiniowanie swojej tożsamości przeradza się w złowrogą kampanię reklamową”.

Time Out NY : „… dziurka od klucza do przyszłości całego świata”.

The Hindu : „…wspaniały, stymulujący film, który szczyci się wspaniałymi, prowokacyjnymi obrazami i wspaniałą grą aktorską… winna przyjemność pełna mrocznego, skandalicznego materiału”.

Slant Magazine: „... szalony eseistyczny styl, jak Jean-Luc Godard na kwasie”.

Różnorodność : „Wirtuozowskie spojrzenie na to, co nastąpiło po zwycięstwie kapitalizmu w zimnej wojnie”.

The Village Voice : „Pokolenie P reżysera Victora Ginzburga w fantasmagoryczny sposób traktuje alternatywną (ale niekoniecznie niedokładną) historię chwili Putina”.

Zobacz też

Linki zewnętrzne