Georgi Pulewski

Georgi Pulewski
Georgi Pulevski.jpg
Urodzić się
1817 Galičnik , Imperium Osmańskie (dzisiejsza Macedonia Północna )
Zmarł
13 lutego 1893 (13.02.1893) (w wieku 76) Sofia , Księstwo Bułgarii( 13.02.1893 )
Zawód Pisarz i rewolucjonista

Georgi Pulevski , czasem także Gjorgji , Gjorgjija Pulevski lub Đorđe Puljevski ( macedoński : Ѓорѓи Пулевски lub Ѓорѓија Пулевски , bułgarski : Георги Пулевски , serbski : Ђорђе Пуљев ски ; 1817–1895) był mijakowskim pisarzem i rewolucjonistą, znanym dziś jako pierwszy autor wyrażający publicznie ideę narodu macedońskiego odrębnego od bułgarskiego , a także odrębnego języka macedońskiego . Pulevski urodził się w 1817 r. w Galiczniku , będącym wówczas pod panowaniem Imperium Osmańskiego , a zmarł w 1895 r. w Sofii , w Księstwie Bułgarii . Z wykształcenia kamieniarz, stał się pisarzem samoukiem w sprawach związanych z językiem i kulturą macedońską. W Bułgarii jest uważany za Bułgara i wczesnego wyznawcę macedonizmu .

Wczesne życie

Pulewski urodził się w regionie plemiennym Mijak . Jako siedmiolatek wyjechał z ojcem do księstw naddunajskich na prace sezonowe ( pečalba ). Według popularnych legend Pulewski w młodości brał udział w hajduku w rejonie Golo Brdo .

Działalność wojskowa

W 1862 roku Pulewski walczył jako członek Legionu Bułgarskiego przeciwko osmańskiemu oblężeniu Belgradu. Brał także udział w wojnie serbsko-osmańskiej w 1876 r. , A następnie w wojnie rosyjsko-tureckiej w latach 1877–78, która doprowadziła do wyzwolenia Bułgarii ; w tym ostatnim był wojewodą oddziału bułgarskich ochotników , biorącego udział w bitwie na przełęczy Szipka . Po wojnie zamieszkał w nowo wyzwolonej stolicy Bułgarii, Sofii. Brał także udział jako ochotnik w powstaniu kresno-razłogowym (1878–79), którego celem było zjednoczenie osmańskiej Macedonii z Bułgarią. We wniosku o przyznanie emerytury kombatanckiej do parlamentu bułgarskiego w 1882 r. wyraził ubolewanie z powodu niepowodzenia tego zjednoczenia. Od 1883 Pulewski w końcu otrzymał rentę rządową w uznaniu jego służby jako bułgarskiego ochotnika, aż do śmierci w 1895 roku.

Pracuje

„ Słownik trzech języków ” (1875).

W 1875 roku opublikował w Belgradzie książkę zatytułowaną Słownik trzech języków ( Rečnik od tri jezika , Речник од три језика). Był to rozmówki konwersacyjne skomponowane w stylu „pytań i odpowiedzi” w trzech równoległych kolumnach, w języku macedońskim , albańskim i tureckim , wszystkie trzy pisane cyrylicą . Pulewski zdecydował się pisać w lokalnym języku macedońskim, a nie bułgarskim , opartym na wschodnich dialektach tarnowskich. Jego język był próbą stworzenia ponaddialektalnej normy macedońskiej, ale z tendencją do własnego rodzimego, lokalnego dialektu galičnickiego . Tekst Rečnika zawiera stwierdzenia programowe, w których Pulevski opowiada się za niezależnym słowiańskim narodem i językiem macedońskim.

Co nazywamy narodem? – Ludzie, którzy są tego samego pochodzenia i mówią tymi samymi słowami, którzy żyją i przyjaźnią się ze sobą, którzy mają te same zwyczaje, pieśni i rozrywkę, nazywamy narodem, a miejsce, w którym żyją ludzie, nazywamy kraj ludzi. Tak więc Macedończycy również są narodem, a miejsce, które do nich należy, nazywa się Macedonia.


Jego następnymi opublikowanymi utworami były rewolucyjny poemat Samovila Makedonska („Wróżka macedońska”) wydany w 1878 r. Oraz dwutomowy śpiewnik macedoński , wydany w 1879 r. W Belgradzie , który zawierał zarówno pieśni ludowe zebrane przez Pulewskiego, jak i kilka oryginalnych wierszy autorstwa samego siebie.

W 1880 r. Pulevski opublikował Slavjano-naseljenski makedonska slognica rečovska („Gramatyka języka słowiańskiej ludności macedońskiej”), dzieło, które jest dziś znane jako pierwsza próba gramatyki języka macedońskiego. W nim Pulevski systematycznie przeciwstawiał swój język, który nazywał našinski („nasz język”) lub slavjano-makedonski („słowiańsko-macedoński”) zarówno serbskim, jak i bułgarskim. Wszystkie wzmianki o tej księdze zaginęły w pierwszej połowie XX wieku i zostały ponownie odkryte dopiero w latach pięćdziesiątych XX wieku w Sofii. Ze względu na brak formalnego wykształcenia pisarza jako gramatyk i dialektolog, dziś uważa się, że ma ograniczoną wartość opisową; jednak został scharakteryzowany jako „przełomowy w sygnalizowaniu świadomości etnicznej i językowej, ale niewystarczająco opracowany, aby służyć jako kodyfikacja”. W 1892 r. Pulewski ukończył pierwszą Slavjanomakedonska opšta istorija ( Historia powszechna Słowian macedońskich ), duży rękopis z ponad 1700 stron. W swoim ostatnim dziele: „ Jazitshnica, soderzsayushtaja starobolgarski ezik, uredena em izpravlena da se uchat bolgarski i makedonski sinove i kerki” ; („Gramatyka, zawierająca język starobułgarski, ułożona i poprawiona do nauczania bułgarskich i macedońskich synów i córek”) uważał dialekty macedońskie za starobułgarskie, a różnice między nimi miały charakter czysto geograficzny.

Pochodzenie i identyfikacja

Pomnik Gjorgjija M. Pulewskiego w Skopje

Według jednego poglądu, jego nazwisko jest pochodzenia wołoskiego, podobnie jak w przypadku kilku innych nazwisk na terenie Mijak, zaznaczonych sufiksem wołoskim -ul ( obecne w Pulevci , Gugulevci , Tulevci , Gulovci , Čudulovci , itp.), jednak , rodziny te opowiadały się za tożsamością Mijak i nie miały żadnych powiązań ze społecznością arumuńską ( cincar ). Według jednego źródła, przodkowie Pulewskiego osiedlili Galičnik z Pułaju, małej nadmorskiej wioski niedaleko Velipojë , pod koniec XV wieku, stąd nazwisko Pulevski .

Definicja etnicznej tożsamości macedońskiej wywodzi się z pism Georgi Pulewskiego, który zidentyfikował istnienie odrębnego współczesnego języka i narodu macedońskiego. Pulewski podsumował ludowe historie narodu macedońskiego i doszedł do wniosku, że Macedończycy byli potomkami starożytnych Macedończyków . Opinia ta opierała się na twierdzeniu, że starożytny język macedoński zawierał elementy słowiańskie, a zatem starożytni Macedończycy byli Słowianami, a współcześni Macedończycy byli ich potomkami. Jednak jego macedońska samoidentyfikacja była niejednoznaczna. Pulewski postrzegał tożsamość macedońską jako zjawisko regionalne, podobne do Hercegowin i Traków . Sam Pulevski identyfikował się jako mijak galički („Mijak z Galičnika”, 1875), czasami określał się jako „serbski patriota”, a także uważał swoje etniczne określenie za „Bułgara ze wsi Galičnik”.

Lista prac

Źródła

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Georgi_Pulevski&oldid=1129600131 ”